Examples of using
To the terms and conditions
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I agree to the terms and conditions.
Я погоджуюся з правила й умови.
Usually, signed a short agreement to the terms and conditions.
Звичайно підписується короткий угоду з термінами та умовами.
I agree to the terms and conditionsand monitoring services and customer service.
Я згодний з Терміни і умови та послуги моніторингу та абонентське обслуговування.
By clicking submit you agree to the Terms and Conditions.
Натискаючи кнопку, ви погоджуєтесь із Правилами та умовами.
If you do not agree to the terms and conditions contained in this Terms of Use agreement, you may not access or otherwise use this site.
Якщо ви не згодні з умовами та положеннями, що містяться в цій угоді умов використання, ви можете не отримати доступ або іншим чином використовувати цей сайт.
The use of our website is subject to the terms and conditions set out below.
Використання нашого веб-сайту відповідно до умов і умов, викладених нижче.
Subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to install and use the Apple Software.
Згідно з положеннями й умовами цієї Ліцензії, Вам надається обмежена неексклюзивна ліцензія на встановлення та використання Програмного забезпечення Apple.
We guarantee strict adherence to the terms and conditions of delivery.
Ми гарантуємо суворе дотримання умов та термінів поставок.
If you do not agree to the terms and conditions of temporary stay at the airport, promptly take steps for immediate leaving the area of the airport complex by your vehicle.
Якщо Ви не погоджуєтесь з правилами та умовами тимчасового перебування на території аеропорту, терміново вживіть заходів щодо негайного залишення Вашим ТЗ території аеровокзального комплексу.
However, the use of our website is subject to the terms and conditions set out below.
Тим не менше, використання нашого веб-сайту відповідно до умов і умов, викладених нижче.
Availability of Services are subject to the terms and conditions of this Agreement and each of our policies and procedures.
На доступність Послуг поширюються умови й положення цієї Угоди та всі процедури й положення нашої політики.
At this phase the Client shall click on the button„ I agree to the Terms and Conditions".
Даний Договір набуває чинності з моменту натискання на кнопку«Я згоден з правилами та умовами».
Users will have permanent access to the terms and conditions for use of the services, so you can consult at any time.
Користувачі матимуть постійний доступ до термінів та умов використання послуг, щоб мати змогу звернутися до них у будь-який час.
If You do not wish to continue with the order process or You do not agree to the Terms and Conditions, click"I Disagree" below.
Якщо Ви не бажаєте продовжувати процедуру замовлення або Ви не згодні з положеннями й умовами, клацніть«Не погоджуюся» нижче.
Users have permanent access to the terms and conditions for using the services, so as to be able to consult them at any time.
Користувачі матимуть постійний доступ до термінів та умов використання послуг, щоб мати змогу звернутися до них у будь-який час.
Use of the CBN Internet Web site(the"CBN Web Site")signifies your agreement to the terms and conditions of use set forth below in the Agreement.
Користування сайтом CBN("Веб-сайт CBN") означає вашу згоду з умови та правилами, зазначеними у цьому договорі.
By clicking"Become an affiliate" you agree to the terms and conditions of thefollowing Affiliate Agreement.
Натискаючи"Стати партнером" ви приймаєте умови і положення наступної Партнерської Угоди.
Garmin OpenStreetMap products are not subject to the End User License Agreement(EULA) terms,but rather are subject to the Terms and Conditions set forth below.
Продукти Garmin OpenStreetMap не підпадають під умови ліцензійної угоди з кінцевим користувачем(EULA) терміни,а можуть бути і умовами, викладеними нижче.
The laws applicable to all disputes relating to the terms and conditions is based on the local jurisdiction of the proper Dream Machines.
Закони, що застосовуються до всіх спорів, що стосуються умов та положень, засновані на місцевій юрисдикції Dream Machines.
Due to the expansion of the service,YOLO-Study reserves the right to make changes to the terms and conditions of use of the site.
В зв'язку з розширенням діяльності сервісу,YOLO-Study залишає за собою право вносити зміни до правил та умов користування сайтом.
The Requested Party may require that the Requesting Party agree to the terms and conditions deemed necessary to protect third party interests in the item to be transferred.
Запитувана Сторона може вимагати, щоб запитуюча Сторона погодилася на строки та умови, які вважаються необхідними для захисту інтересів третьої сторони щодо предмету, що передається.
Visiting and using the website(hereinafter- the Site and/ or the Rauta Website),you agree to the Terms and Conditions of its usage.
Відвідуючи та використовуючи веб-сайт(далі- Сайт та/або Сайт Раута Груп),Ви погоджуєтесь з Правилами та Умовами його використання.
By submitting this form I agree touse Special Words Web subject to the terms and conditions below, including its use of cookies and tracking.
Надсилаючи цю форму,я погоджуюся використовувати Особливі слова онлайн відповідно до правил та умов, наведених нижче, включаючи cookiesта трекінг.
By clicking on a link and navigating on a separate website, you may agree to the terms and conditions of that(separate) website.
Натискаючи на посилання та переходячи на той чи інший веб-сайт, ви можете погоджуватися на положення та умови цього(окремого) веб-сайту.
By taking of entry ticket in automatic checkpoint,you are confirming agree to the terms and conditions of temporary stay of your vehicle at the airport"Kyiv", namely.
Взявши квиток в автоматичному пункті пропуску, Ви погоджуєтесь з правилами та умовами тимчасового перебування Вашого транспортного засобу на території аеропорту"Київ", а саме.
Your use of such linked websites is at your own risk andis subject to the terms and conditions of use for those linked websites.
Використання таких пов'язаних веб-сайтів здійснюється на ваш власний ризик іпідпадає під дію правил і умов для тих, хто пов'язаний між собою веб-сайтів.
Under such acceptance a contract is formed between TICTALES andthe Player according to the terms and conditions provided in these Terms and Conditions and Code of Conduct.
При такому прийнятті контракту формується між TICTALES ігравця відповідно до умовами та умовами, передбаченими в цих Умовах і кодексу поведінки.
Such Billing Information will be collected andprocessed by our Third-Party Payment Vendors pursuant to the terms and conditions of their privacy policies and terms of use,and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Orders.
Таку платіжну інформацію буде зібрано таоброблено нашими постачальниками платежів третіх сторін відповідно до положень та умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文