What is the translation of " TO WRITE SOMETHING " in Ukrainian?

• написати щось
• писати щось
• дещо написати
• написати що-небудь

Examples of using To write something in English and their translations into Ukrainian

I want to write something.
Я хочу дещо написати.

It has long been my wish to write something.
За довгій час мені хочеться, щось писати.

Mood to write something.
Тяп ляп, аби щось написати.

I decided I would try to write something.
Я вирішив спробувати щось написати.

I try to write something.
Намагаюся навіть щось писати.

It is like if people just needed to write something.
Для цього необхідно просто попросити людину що-небудь написати.

I tried to write something about this.
Я намагався писати щось про це.

Hey, I'm just glad you have the impulse to write something.
Эй, я просто рад, что у тебя было желание что-нибудь написать.

Yet I want to write something.
Я хочу дещо написати.

Then my mother gave me paper and a pencil and told me to write something.
Після того мені дали ручку і папери і примусили дещо написати.

I just try to write something.
Намагаюся навіть щось писати.

This is not me asking you to pay me to write something.
Це не молитва, бо я не прошу помогти мені щось написати.

I wanted to write something meaningful.
Хотілося малювати щось значне.

I can only imagine the courage it must have taken to write something like this.
Можна лише уявити, яке«задоволення» приносило писати щось таке:.

I would like to write something about theatre.
Мені хотілось щось написати про театр.

Of course, after such composition was difficult to write something stronger.
Зрозуміло, після такої композиції було складно написати щось сильніше.

I wanted to write something that stands out.
Хочу писати щось таке, що буде під поверхнею.

It's too early to write something.
Ще рано про щось писати.

If I want to write something worthwhile, I have to get rid of my illusions.”.
Якщо я хочу написати щось вартісне, я маю позбутися ілюзій.

Too overwhelmed to write something.
Тяп ляп, аби щось написати.

Inspired me to write something today, don't let some negative people or comments sway you from speaking the truth.
Надихнуло мене написати щось сьогодні, не дозволяйте деякі негативні люди або коментарі похитнути вас говорити правду.

Maybe I wanted to write something.
Може я хотів написати про щось.

I never want to write something that I wouldn't enjoy reading.
Тому й ніколи не напишу такого, що мені було б неприємно читати.

I swear I was just about to write something like that.
Я мав ідею і вже збирався писати щось на зразок цього.

Now, I am going to write something that will surprise you.
Зараз мені хотілося би написати щось таке, що б здивувало.

I am trying to write something.
Намагаюся навіть щось писати.

And I wanted to write something I would want to read myself.
Мені хотілося писати про те, про що мені би хотілося самому читати.

Then I try to write something.
Я вирішив спробувати щось написати.

My editors asked me to write something about Germany.
Видавництво запропонувало мені написати що-небудь про націоналізм.

Don't be rushing yourself to write something you're not feeling.
Не в жодному разі не намагайтеся прикрасити себе, написавши те, чого Ви не вмієте.