What is the translation of " USING A DRILL " in Ukrainian?

• за допомогою дрилі
• використовуючи дриль

Examples of using Using a drill in English and their translations into Ukrainian

Nasverlivaem holes using a drill with paddle and chisel.
Насверливаем отвори, використовуючи дриль з насадкою і долото.

Using a drill, make holes throughout the area of furniture;
Використовуючи свердло, робляться отвори по всій площі меблів;

Plates are mounted directly on the wall using a drill and screws.
Плити кріпляться безпосередньо на стіну за допомогою дрилі і шурупів.

Drilling using a drill the holes for the hinges in the pre-marked locations;
Свердління за допомогою дриля отворів під петлі в заздалегідь зазначених місцях;

For drilling in the wall of the house dowel holes using a drill.
Для свердління в стіні будинку отворів під дюбелі використовуємо дриль.

Using a drill or bayonet shovels make shallow, which will be placed in the support.
За допомогою бура або штикової лопати робимо поглиблення, в які будуть поміщені опори.

In the hammer drill for drilling using a drill with pobeditovye soldering.
У ударного дриля для свердління використовується свердло з побідитовою напайкою.

However, if you select the punch load on the hands will be less, than using a drill.
Однак в разі вибору перфоратора навантаження на руки буде менше, ніж при використанні дрилі.

Using a drill with a mixer, bring down the ingredients until smooth, necessary adding water.
Використовуючи дриль з насадкою-міксером, збиваємо інгредієнти до однорідної маси, за необхідності доливаючи воду.

After the introduction of anesthesia, damaged tooth tissue is removed using a drill or laser.
Після введення анестезії, пошкоджені тканини зуба усувають за допомогою бормашини або лазера.

Using a drill or a hammer, drill, according Tick, holes in the wall and insert fixing plugs.
Використовуючи дриль або перфоратор, просвердлите, згідно зроблених позначок, отвори в стіні і вставте кріпильні дюбеля.

Each of the handle, departing at 3 cm from both ends, using a drill to make the holes with a diameter of 1.5 cm.
У кожному черешку, відступивши по 3 см з обох країв, за допомогою дриля робимо отвори діаметром 1, 5 см.

Using a drill, drill a hole for the cartridge as close as possible to the bottom of the can, the bottom of which remains undamaged.
За допомогою дрилі просвердлите отвір для патрона якомога ближче до основи банки, дно якої залишилося не пошкодженим.

The crossbar, which is planned to be attached horizontally, is applied to the rack construction, and the box is assembled using a drill and self-tapping screws.
Перекладина, яку планується прикріпити по горизонталі, прикладається до стоечной конструкції, а коробка збирається з використанням дриля і саморізів.

To install the required columns by using a drill to dig a hole, the depth of which is determined by the height of the fence.
Для установки стовпчиків потрібно за допомогою бура вирити яму, глибина якої визначається висотою паркану.

A wooden beam cut into segments of desired length, make it the end holes of the anchor(using a drill) and mill take out place for mounting nuts.
Дерев'яний брус розрізаємо на відрізки необхідної довжини, робимо в ньому торцеві отвори під анкер(за допомогою дрилі) і фрезою виймаємо місце для кріпильних гайок.

Using a drill: drilling of copper produces a long spiral-shaped chip, whereas in brass the chip will be small and acute-angled.
За допомогою свердла: свердління міді виробляє довгу спиралеподібну стружку, а у латуні стружка буде дрібна і гострокутна.

To make holes in the center of the workpiece using a drill, you must first, using a ruler and a pencil, mark the center line and drill along it already.
Для виконання отворів по центру заготовки за допомогою дрилі необхідно спочатку, користуючись лінійкою і олівцем, розмітити центральну лінію і вже по ній здійснювати свердління.

For example, a method of chemical treatment of carious cavities with a cariosolve preparation, which allows painlessly destroying the affected part of the tooth without using a drill.
Наприклад, метод хімічної обробки каріозних порожнин препаратом каріосольв, який дозволяє без застосування бормашини безболісно руйнувати уражену частину зуба.

Use a drill to complete your project.
Використовуйте дриль для завершення свого проекту.

My advice: Do NOT use a drill.
Ще одна порада: не користуйтеся ходунками.

To work, you can use a drill, running at low revs.
Для роботи можна використовувати дриль, працюючу на низьких оборотах.

In its absence, you can use a drill with a special nozzle.
При його відсутності можна скористатися дрилем зі спеціальною насадкою.

And you can use a drill and make holes in the already hardened basis.
А можна скористатися свердлом і виконати дірочки в уже затверділої основі.

You can use a drill with special nozzles that allow you to process a large number of feed components.
Можна використовувати дриль зі спеціальними насадками, які дозволяють переробляти велику кількість кормових складових.

If there is an L-shaped hex wrench, possible to use a drill of suitable diameter, vtravlyaetsya in which one of the three openings of the clamping key.
Якщо немає Г-образного шестигранного ключа, можна скористатися свердлом відповідного діаметру, яке втравляется в одне з трьох отворів для затискного ключа.

Drilling and cut sheets of slate need a respirator, especially if you use a drill and grinders.
Свердлити і пиляти листи шиферу потрібно в респіраторі, особливо якщо використовуєте дриль і болгарку.

Uses a drilled case to expose the pressure transducer directly to propellant gases.
Використовують просвердлену гільзу у яку вставлено перетворювач тиск прямо у заряд.

You should also note, what to create with their hands is recommended to use a drilling reinforced concrete piles or helical.
Слід ще зазначити, що для створення своїми руками рекомендується використовувати бурові залізобетонні палі або гвинтові.

In their absence it is necessary to use a drill and drill a hole at a distance of 10-15 cm from the edge of the ring.
У разі їх відсутності необхідно скористатися дрилем і просвердлити отвори на відстані 10-15 см від краю кільця.