What is the translation of " VECTOR-BORNE " in Ukrainian?

• трансмісивні
• трансмісивних

Examples of using Vector-borne in English and their translations into Ukrainian

Emerging and Vector-borne Diseases.
Нові та трансмісивні хвороби.

The theme of the World Health Day 2014 is the vector-borne diseases.
Тема Всесвітнього дня здоров'я 2014 року- трансмісивні хвороби.

A possible case of vector-borne disease has occurred on board during an international voyage; or.
Під час міжнародної поїздки на борту стався можливий випадок трансмісивної хвороби; або.

The theme for World Health Day 2014 is vector-borne diseases.
Тема Всесвітнього дня здоров'я 2014 року- трансмісивні хвороби.

Vector-borne diseases are illnesses caused by these pathogens and parasites in human populations.
Трансмісивні хвороби- це захворювання, що викликаються цими патогенами і паразитами у людей.

The theme for World Health Day 2014 is vector-borne diseases.
У 2014 році тема Всесвітнього дня здоров'я- трансмісивні хвороби.

In countries where vector-borne diseases are a public health problem, ministries of health put in place measures to improve the protection of their populations.
В країнах, де трансмісивні хвороби є проблемою громадської охорони здоров'я, міністерства охорони здоров'я вживають заходів для поліпшення захисту свого населення;

The theme for 2014's World Health Day is“Vector-borne diseases”.
Тема Всесвітнього дня здоров'я 2014 долі- трансмісивні хвороби.

Information on the vectors of infections and vector-borne diseases helps not only to reduce the extent of their spread, but also to prevent the possibility of any infection.
Інформація про переносчиків інфекцій і трансмісивних хвороб допомагає не тільки скоротити ступінь їх поширення, але і попередити можливість зараження.

The theme of World Health Day 2014 would be“Vector-borne diseases”.
Тема Всесвітнього дня здоров'я 2014 року- трансмісивні хвороби.

As Vector-borne diseases begin to spread beyond their traditional boundaries, action needs to be expanded beyond the countries where these diseases currently thrive.
У зв'язку з тим, що трансмісивні хвороби починають виходити за рамки свого традиційного поширення, заходи повинні бути розширені за межі тих країн, де ці хвороби побутують сьогодні.

Pavlovsky for some infectious diseases of humans(the so-called vector-borne diseases).
Павловським для деяких інфекційних хвороб людини(так званих трансмісивних хвороб).

In fact, malaria is the most deadly vector-borne disease, causing 660,000 deaths in 2010.
У 2010 році малярія, яка є найбільш смертоносною трансмісивною хворобою, привела до 660 тисячам випадків смерті.

From the beginnings of human civilization, it was recognized that polluted water and lack of proper waste disposal spread vector-borne diseases.
Від витоків людської цивілізації, було визнано, що забруднена вода і відсутність належної утилізації відходів поширюються інфекційні захворювання.

The theme of World Health Day 2014 is vector-borne diseases, under the slogan"Small bite: big threat".
Тема Всесвітнього дня здоров'я 2014 року- трансмісивні хвороби"Маленький укус- джерело великої небезпеки".

More than 150,000 meal packets were distributed to flood-affected areas. Furthermore, 60 teams with two vehicles per team spread bleaching powder and sodium hypochlorite in cellars and open areas to contain waterborne and vector-borne diseases.[5].
Крім того, 60 команд з двома транспортними засобами на одну команду розповсюджували відбілюючий порошок та гіпохлорит натрію у підвалах та на відкритих майданчиках, щоб не допустити розвиток хвороб, що передаються водою та переносниками інфекцій.[5].

This is particularly true for vector-borne diseases that are closely associated with the area, i.e. the area of natural distribution of bloodsucking arthropods as a vector of pathogens of these diseases.
Це особливо характерно для трансмісивних хвороб, тісно пов'язаних з ареалом, тобто областю природного поширення кровосисних членистоногих- переносників збудників цих захворювань.

Globalization of trade and travel and environmental challenges such as climate change and urbanization are having an impact on transmission of vector-borne diseases, and causing their appearance in countries where they were previously unknown.
Глобалізація торгівлі та поїздок і такі зміни навколишнього середовища, як зміна клімату і урбанізація, надають вплив на передачу трансмісивних хвороб і призводять до появи цих хвороб в країнах, де раніше вони були невідомі.

Introductory sessions cover all aspects of major vector-borne diseases and offer a thorough grounding in the systematics of medically important arthropods, the main processes regulating vector populations, and in the biology of vector-parasite and vector-vertebrate interactions.
Вступні сесій охоплюють всі аспекти основних інфекційних захворювань та пропонують грунтовну в систематиці медичної важливих членистоногих, основні процеси, що регулюють вектора населення, і в біології вектор-паразита і векторних хребетних взаімодействій-…[-].

Globalization of trade and travel and environmental challenges such as climate change and urbanization are having an impact on transmission of vector-borne diseases, and causing their appearance in countries where they were previously unknown.
Глобалізація торгівлі та поїздок, такі зміни зовнішнього середовища як потепління клімату та урбанізація, впливають на передачу трансмісивних захворювань та призводять до появи цих захворювань в країнах, де раніш вони не були відомі.

In countries where vector-borne diseases are an emerging threat, health authorities work with environmental and relevant authorities locally and in neighbouring countries to improve integrated surveillance of vectors and to take measures to prevent their proliferation.
В країнах, де трансмісивні хвороби являють собою загрозу, органи охорони здоров'я працюють з органами охорони навколишнього середовища та іншими відповідними органами на місцях і в сусідніх країнах для поліпшення комплексного епіднагляду за переносниками інфекції та вжиття заходів для запобігання швидкого збільшення їх чисельності.

Changes in climate are likely to lengthen the transmission seasons of important vector-borne diseases, and to alter their geographic range, potentially bringing them to regions that lack population immunity and/or a strong public health infrastructure.
Кліматичні зміни, ймовірно, призведуть до того, що сезони передачі головних трансмісивних хвороб стануть більш тривалими, а географічні межі їх розповсюдження зміняться, що потенційно сприятиме появі цих хвороб в районах, які не мають популяційного імунітету і/або сильної інфраструктури громадського охорони здоров'я.

Climate change is likely to lead to the fact that the transmission seasons of important vector-borne diseases will become more persistent, and their geographic range will change, which will encourage the spread of these diseases in areas that have no population immunity and/or a strong public health infrastructure.
Кліматичні зміни, ймовірно, призведуть до того, що сезони передачі головних трансмісивних хвороб стануть більш тривалими, а географічні межі їх розповсюдження зміняться, що потенційно сприятиме появі цих хвороб в районах, які не мають популяційного імунітету і/або сильної інфраструктури громадського охорони здоров'я.