What is the translation of " VECTOR-BORNE " in Russian?

• трансмиссивных
• инфекционных
• переносчиками
• трансмиссивные
• трансмиссивными

Examples of using Vector-borne in English and their translations into Russian

Vector-borne diseases.
Трансмиссивные заболевания.

Prevention of vector-borne diseases.
Профилактика инфекционных заболеваний.

Vector-borne diseases and extreme events.
Трансмиссивные болезни и экстремальные явления.

Malaria and other vector-borne diseases;
Малярия и другие трансмиссивные болезни;

Mink vector-borne encephalopathy.
Возбудитель энцефалопатии- трансмиссивной энцефалопатии норок норок.

Enteric infections and vector-borne diseases.
Кишечные инфекции и трансмиссивные болезни.

Vector-borne encephalitis can be Ixodes ticks.
Переносчиками клещевого энцефалита могут быть иксодовые клещи.

Specific measures for vector-borne diseases.
Конкретные меры в отношении трансмиссивных болезней.

The prevalence of vector-borne diseases which especially affect pregnant women and children.
Распространение трансмиссивных заболеваний, которые особенно опасны для беременных женщин и детей.

Those bugs could have infected her with any number of vector-borne illnesses.
Эти жуки могли инфицировать ее рядом трансмиссивных заболеваний.

Increased control of vector-borne diseases such as dengue and malaria.
Активизация борьбы с трансмиссивными болезнями, такими, как лихорадка и малярия.

Worldwide, the health of more than a billion people is affected each year by vector-borne diseases.
Ежегодно более миллиарда людей во всем мире страдают от трансмиссивных болезней.

Links to fact sheets on vector-borne diseases in Europe.
Ссылки на информационные страницы о трансмиссивных болезнях в Европе.

Many vector-borne diseases are sensitive to weather variability and global climate change.
Многие трансмиссивные болезни возникают под воздействием изменчивости погодных условий и глобального изменения климата.

The risks include heatwaves, storms, floods and increased prevalence of vector-borne diseases.
В число рисков входят экстремальная жара, бури, наводнения и более высокая распространенность трансмиссивных заболеваний.

How will infectious and vector-borne diseases be affected in different parts of the world?
Какое воздействие это окажет на инфекционные и трансмиссивные болезни в различных частях света?

Better management of water resources would reduce transmission of malaria and other vector-borne diseases.19.
Более рациональное использование водных ресурсов уменьшило бы масштабы распространения заболевания малярией и другими трансмиссивными болезнями19.

Information on vector-borne diseases which have increased due to loss of forest habitat.
Информация о трансмиссивных болезнях, уровень заболеваемости которыми вырос вследствие утраты лесных мест обитания;

Specific measures applicable to conveyances and conveyance operators with regard to vector-borne diseases are provided in Annex 5.
Конкретные меры, применимые к перевозочным средствам и операторам перевозок, в отношении трансмиссивных болезней, приводятся в Приложении 5.

Water-related vector-borne diseases are most likely to be found in areas in which irrigation has been introduced.
Трансмиссивные болезни, связанные с водой, имеют наиболее широкое распространение в районах орошаемого земледелия.

Most Parties predicted an increase in the incidence of water- and vector-borne diseases such as malaria, dengue and diarrhoea.
Большинство Сторон прогнозирует повышение частотности переносимых с водой и трансмиссивных заболеваний, таких, как малярия, лихорадка денге и диарея.

Case counts for vector-borne diseases are also low, with the majority of the reported cases likely travel related.
Число случаев трансмиссивных заболеваний также низкое, при этом большинство регистрируемых случаев, вероятно, связано с поездками в другие страны.

Early warnings are a prerequisite to developing mitigation measures aimed at reducing the effects of vector-borne diseases.
Заблаговременное предупреждение является обязательной предпосылкой разработки упреждающих мер, направленных на смягчение последствий трансмиссивных заболеваний.

Of major concern is the increasing incidence of vector-borne diseases such as dengue, malaria and respiratory ailments.
Особую озабоченность вызывает рост масштабов распространения таких трансмиссивных болезней, как лихорадка денге, малярия и респираторные заболевания.

In addressing this problem, in 1991 the Government launched a comprehensive programme to control malaria and other vector-borne diseases.
Для решения этой проблемы наше правительство в 1991 году приступило к осуществлению всеобъемлющей программы борьбы с малярией и переносчиками других заболеваний.

Prevention and control of malaria and other vector-borne diseases, tuberculosis, rabies and other diseases of national epidemiological significance.
Профилактика малярии и других трансмиссивных болезней, туберкулеза, бешенства, а также иного рода заболеваний, имеющих в масштабах страны важное эпидемиологическое значение, и борьба с ними.

For example, wetland ecosystems provide water purification and flood regulation but they can also be a source of vector-borne disease.
Например, экосистемы водно- болотных угодий обеспечивают очистку воды и регулирование наводнений, но они при этом могут быть также источником трансмиссивных заболеваний.

Vector-borne diseases In the Russian Federation, there are endemic areas where diseases transmitted by vectors- mainly ticks and mosquitoes- could be found.
Трансмиссивные болезни На территории Российской Федерации имеются эндемичные районы, где можно обнаружить болезни, передаваемые переносчиками инфекции, в основном клещами и комарами.

In respect of the role of space science and technology, Earth-observing satellites provided a transnational picture of vector-borne diseases.
Что касается роли космической науки и техники, то следует отметить, что спутники наблюдения Земли позволяют получить транснациональную картину трансмиссивных заболеваний.

Argentina noted also that some vector-borne diseases, such as yellow fever and dengue could be"transported" from neighbouring countries as a result of climate change.
Аргентина также отметила, что некоторые трансмиссивные заболевания, такие, как желтая лихорадка и лихорадка денге, могут в результате изменения климата" переноситься" из соседних стран.