What is the translation of " WE CANNOT GUARANTEE " in Ukrainian?

• ми не можемо гарантувати
• ми не зможемо гарантувати
• ми не можемо забезпечити

Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Ukrainian

As coaches, we cannot guarantee results.
Як коуч я не можу гарантувати результати.

We do our best to keep Hoodoo safe, but we cannot guarantee it.
Ми робимо все можливе, щоб переконатися, що служба CARDUELS, але не можемо гарантувати її абсолютну безпеку.

We cannot guarantee their safety,” he said.
Ми не зможемо гарантувати їхню безпеку",- каже вона.

However, like all medical treatment, we cannot guarantee success.
Однак, як і будь-яка терапія, він не може гарантувати стовідсотковий результат.

We cannot guarantee your safety,” they say.
Ми не зможемо гарантувати їхню безпеку",- каже вона.

Until we receive them, we cannot guarantee their confidentiality.
Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.

We cannot guarantee that you will receive a visa- the Finnish authorities make that decision.
Ніхто не може гарантувати отримання Вами візи, так як рішення приймає візовий офіцер.

Note: We will review each piece of feedback personally, however, we cannot guarantee a response.
Примітка.: Ми особисто розглянемо кожен відгук, проте не можемо гарантувати надання відповіді.

If they are blocked, we cannot guarantee the proper operation of the website.
Тому якщо Ви будете блокувати їх, ми не зможемо гарантувати нормальну роботу нашого веб-сайту.

You confirm that you are aware of the fact that the transmission of information over the Internet is, in fact, unprotected, and we cannot guarantee the protection of data sent over the world wide web.
Ви підтверджуєте своє ознайомлення з тим фактом, що передача інформації через Інтернет є по суті незахищеною, і ми не можемо гарантувати захист даних, надісланих через всесвітню мережу.

However, we cannot guarantee 100% security of any information that you send us.
Проте, ми не можемо ні гарантувати, ні забезпечити 100% безпеку інформації, яку ви передаєте.

Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached(by technical measures or through violation of our policies and procedures).
На жаль, немає такої речі, як повністю безпечної передачі даних або зберігання, тому ми не можемо гарантувати, що наша безпека не буде порушена(технічні заходи або порушення наших правил і процедур).

Therefore, we cannot guarantee the security of any information you send to us through the Internet.
Отже, ми не можемо забезпечити безпеку вашої інформації, яку ви передаєте нам через Інтернет.

Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached(by technical measures or through violation of our policies and procedures).
На жаль, немає чогось такого як абсолютна безпека передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено(у технічному плані, або через порушення наших політик та процедур).

We cannot guarantee you the right to use the information of the site at the disposal of third parties, and you must obtain permission from the owner of such information before using or downloading this material.
Ми не можемо гарантувати Вам право на використання інформації сайту, що знаходиться у володінні третіх осіб, і Ви повинні отримати дозвіл від власника такої інформації перед використанням або завантаженням такого матеріалу.

Please note that although ISTH may take various steps to protect our users, we cannot guarantee that content posted by a user will not be seen by someone other than the audience intended by the user.
Зауважте, що хоча ISTH може вживати різних заходів для захисту наших користувачів, ми не можемо гарантувати, що вміст, розміщений користувачем, не буде переглянуто іншим, ніж аудиторія, призначена користувачем.

However, we cannot guarantee absolute protection and therefore we urge you to be careful, set a strong password for your account and avoid providing any sensitive information whose disclosure can cause you significant harm.
Однак, ми не можемо гарантувати абсолютного захисту, і тому закликаємо вас бути обережними, встановити надійний пароль для вашого облікового запису та уникати надання будь-якої чутливої інформації, чиє розкриття може заподіяти вам значної шкоди.

Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure and we cannot guarantee the security of your data transmitted to the Website, although we will do our best to protect your personal data.
На жаль, передача інформації через інтернет не є повністю безпечною, і ми не можемо гарантувати безпеку Ваших даних на веб-сайті, хоча ми робимо все можливе, щоб захистити Ваші особисті дані.

However, no means of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure, and while we endeavor to use commercially reasonable means to protect personal information, we cannot guarantee its absolute security.
Проте, жоден з методів передачі інформації через Інтернет або електронного зберігання не є на 100% безпечним і хоча ми прагнемо використовувати всі комерційно доступні засоби для захисту вашої особистої інформації, ми не можемо гарантувати її абсолютну безпеку.

Accordingly, we cannot guarantee the security of information that you send to us via the internet.
Отже, ми не можемо забезпечити безпеку вашої інформації, яку ви передаєте нам через Інтернет.

Due to the fact that information on the Internet can be altered or infected with a virus at any moment, we cannot guarantee that the information you receive has not been intercepted, altered, or infected with a virus.
З огляду на те, що інформація в Інтернеті може бути в будь-який момент змінена або заражена вірусом, ми не можемо гарантувати, що отримана Вами на сайті інформація не була перехоплена, змінена або заражена вірусом.

At the same time, we cannot guarantee the absolute elimination of the risk of unauthorized misuse of personal information.
В той же час я не можу гарантувати абсолютного усунення ризику несанкціонованого зловживання особистою інформацією.

That, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects.
Що незважаючи на зобов'язання, які ми наклали на розробників і дослідників, ми не можемо гарантувати, що вони будуть дотримуватися нашої угоди і ми не гарантуємо, що ми будемо регулярно перевіряти свої проекти.

If your country is not listed, we cannot guarantee that your petition for the English language waiver will be granted, which might place you at a disadvantage compared to applicants who have provided proof of English proficiency.
Якщо у вашій країні немає переліку, ми не можемо гарантувати, що ваше клопотання про відмову від англійської мови буде надано, що може поставити вас у невигідне становище порівняно з заявниками, які надали докази володіння англійською мовою.

Though we take commercially reasoned preventive measures to ensure the level of safety, we cannot guarantee absolute safety of the information, provided via the Internet or stored in our databases against criminal intrusion of third parties(cyber-attacks).
Хоча ми приймаємо комерційно обґрунтовані запобіжні заходи для забезпечення рівня безпеки, ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку інформації, що надається по інтернету або зберігається в наших базах даних від злочинного втручання третіх осіб(хакерські атаки).

Notwithstanding the above, we cannot guarantee that your personal data is safe if it is transferred by you or if you treat your personal data insecurely.
Незважаючи на сказане вище, ми не в змозі гарантувати безпеку ваших особистих даних у випадку, якщо ви їх передаєте або використовуєте у небезпечний спосіб.

However, due to the inherent open nature of the Internet, we cannot guarantee that communications between you and us or information stored on a Site or our servers will be completely free from unauthorised access by third parties, such as hackers.
Однак через відкритий характер мережі Інтернет ми не можемо гарантувати, що комунікація між Вами та нами або інформація, яка зберігається на Веб-сайті або наших серверах, будуть повністю захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб, таких як хакери.

However, because of the inherent open nature of the Internet, we cannot guarantee that communication between you and us or information stored on the Site or on our servers will be completely safe from unauthorized third party access, such as hackers.
Однак через відкритий характер мережі Інтернет ми не можемо гарантувати, що комунікація між Вами та нами або інформація, яка зберігається на Веб-сайті або наших серверах, будуть повністю захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб, таких як хакери.