What is the translation of " WE CANNOT GUARANTEE " in Russian?

• мы не можем гарантировать
• мы не сможем гарантировать
• мы не ручаемся

Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Russian

We cannot guarantee order.
Мы не можем обеспечить порядок.

Refuse, and I have been advised that we cannot guarantee your physical safety.
Откажешься и мы не сможем гарантировать твою безопасность.

We cannot guarantee an acquittal.
Но мы не можем гарантировать освобождение.

Though we do store this information, we cannot guarantee its accuracy.
Несмотря на то что мы храним такую информацию, мы не можем гарантировать ее точность.

We cannot guarantee if you get your visa.
Мы не можем гарантировать получение визы, т.

If you do not contact us before this date we cannot guarantee a refund.
Если вы не свяжетесь с нами в течение данного срока, мы не можем гарантировать возврат денег.

Therefore, we cannot guarantee its absolute security.
Таким образом, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
В то время как мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты вашей личной информации, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

We cannot guarantee the time the vehicle gets back into Vegas.
Мы не сможем гарантировать время возврата назад в Лас-Вегас.

Whilst we will try to assist, we cannot guarantee that any requests for amendments will be met.
Мы постараемся помочь вам, но не можем гарантировать выполнение любых требований и изменений.

We cannot guarantee delivery on weekends and legal holidays.
Мы не гарантируем доставку по выходным и в дни официальных праздников.

We backup all data on daily basis, but we cannot guarantee that the data you might be looking for will be on one of our servers.
Мы делаем ежедневные резервные копии, но не можем гарантировать, что информация, которую Вы ищете, доступна на каком-либо из наших серверов.

We cannot guarantee that the fonts will be appropriate for your projects.
Мы не можем гарантировать, что шрифты подойдут вашему проекту.

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our website; any transmission is at your own risk.
Мы стараемся защитить ваши личные данные, но не можем гарантировать их защиту при передаче на наш веб- сайт.

We cannot guarantee the security of personal information sent to us through this website.
Мы не можем гарантировать безопасность личной информации, присланной нам через этот сайт.

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Несмотря на то, что мы стараемся использовать коммерчески приемлемые средства, чтобы защитить ваши Персональные данные, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

Please note we cannot guarantee exact hour deliveries.
Обратите внимание, что мы не можем гарантировать точные поставки часов.

We cannot guarantee the security of any information that you transmit to us, or receive from us.
Мы не можем гарантировать безопасность любых данных, которые вы передаете нам или получаете от нас..

We check that all organizations are evangelical, but we cannot guarantee the content, quality or accreditation of any particular program, or of any qualification.
Мы следим за тем, чтобы все организации были евангельскими, однако мы не ручаемся за содержание, качество и аккредитацию какой-либо отдельной программы или какой-либо квалификации.

We cannot guarantee that your requests will be granted because they depend only on the hotel availability.
Мы не можем гарантировать, что ваши запросы будут предоставлены, поскольку они зависят только от доступности отеля.

While we strive to protect our user's personal information and privacy, we cannot guarantee the security of any information you disclose online, and you do so at your own risk.
Мы стремимся защитить личную информацию пользователей и их конфиденциальность, однако, не можем гарантировать безопасности информации, распространяемой вами онлайн, и вы это делаете на свой риск.

However, we cannot guarantee the contents‘ accuracy, completeness or topicality.
Однако мы не можем гарантировать точность содержания, его полноту или актуальность.

If you block cookies we cannot guarantee proper functioning of the website.
В случае блокировки куки- файлов мы не можем гарантировать исправное функционирование нашего интернет- сайта.

However, we cannot guarantee completelythat perpetrators are not able to misuseyour personal data.
Однако мы не гарантируем полного исключения злоупотреблений Вашими персональными данными со стороны нарушителей.

Therefore, we cannot guarantee its absolute security.
Соответственно, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность ваших данных.

We cannot guarantee that a humanitarian catastrophe of the extent of the Holocaust will not happen again.
Мы не можем гарантировать, что гуманитарной катастрофы масштаба Холокоста больше не произойдет.

Usually 2 days, but we cannot guarantee because it depends on the official authorities.
Обычно он проводится на 2 дня раньше, но мы не можем гарантировать это, так как это зависит от экзаменационной коммисии.

If we cannot guarantee the safety and security of our citizens, we will never be able to guarantee their development and progress.
Если мы не сможем гарантировать защиту и безопасность наших граждан, мы никогда не сможем гарантировать им развитие и прогресс.

Therefore, we cannot guarantee its absolute security.
В связи с этим мы не можем гарантировать абсолютную безопасность ваших данных.

However, we cannot guarantee that information is up to date or the accuracy, completeness or suitability of the information for specific purposes.
Но мы не ручаемся за актуальность информации, за ее правильность и полноту или пригодность для определенных целей применения.