What is the translation of " WHEN FIXING " in Ukrainian?

• при фіксації
• при кріпленні
• при закріпленні

Examples of using When fixing in English and their translations into Ukrainian

When fixing a bug.
Коли виправляєте баги.

If this did not happen, it means that the cambial layers did not coincide with the graft when fixing the stock.
Якщо цього не відбулося, значить, при закріпленні підщепи з привоєм камбіальні шари не збіглися.

When fixing pins hairstyles, follow.
При фіксації зачіски шпильками, стежте.

The only caveat, which should take into account when fixing the plastic lining,- Do not place it near naked flames.
Єдиний нюанс, який потрібно враховувати при кріпленні пластикової вагонки,- що не надто її біля джерел відкритого вогню.

But when fixing a glance at one point, dizziness decreases.
А ось при фіксації погляду в одній точці запаморочення зменшується.

Twisting loops, it is important to leave one end of the wire length of at least 10 cm, or when fixing any problems.
Скручуючи петельки, важливо залишити один кінець дроту довжиною не менше 10 см, інакше при закріпленні виникнуть проблеми.

When fixing it, we just fix what is broken.
Якщо ми просто ремонтуємо, то полагодили те, що вийшло з ладу.

In some cases, the design will consist of only one integral part, for example, a tire when fixing a tire eaves on the ceiling.
У ряді випадків конструкція складатиметься тільки з однієї цільної деталі, наприклад, шини при закріпленні шинного карниза на стелі.

When fixing the gaze at the crossing of rhombs, the black dot“wanders”- changes its position.
При фіксації погляду в місцях перетину ромбів чорна точка«блукає»- змінює своє положення.

One of the important aspects to be addressed is a clear compliance with legal procedures when fixing local taxes and fees.
Одним із важливих аспектів, на який слід звернути увагу, є чітке дотримання законодавчих процедур під час встановлення місцевих податків та зборів.

When fixing profiles using spring clips LK, the light output will be directed in opposite directions.
При фіксації профілів за допомогою пружинних кліпс ЛК, світловий потік буде спрямований в протилежні сторони.

It will be necessary, first of all, for drilling holes in dowels when fixing profiles, as well as when installing sockets and switches.
Знадобиться, перш за все, для свердління отворів по дюбелю при фіксації профілів, а також при установці розеток і вимикачів.

When fixing to hard brickwork, hammer the nail into a joint wherever possible to ensure a secure fitment.
При кріпленні на жорстку кладку, вбити цвях в суглоб, де це можливо, щоб забезпечити безпечні комплектувати.

It is necessary to take into account the fact that the standard mirrors have mounts designed for the weight of this mirror itself, and when fixing the plates with the recorder on it, an unpleasant situation may arise when the mount is not in Withstands increased load.
Треба враховувати той момент, що штатні дзеркала мають кріплення, що можуть витримати вагу цього самого дзеркала, і при кріпленні на ньому накладки з реєстратором, може виникнути неприємна ситуація, коли кріплення не витримує збільшене навантаження.

When fixing with the sensor of falling from the bicycle, the cartridge filled with carbon dioxide is activated.
При фіксації датчиком падіння з велосипеда активується заповнений вуглекислим газом картридж.

In case when fixing errors requires a decent amount of time, we may discuss additional terms.
Якщо виправлення деяких помилок буде вимагати великої кількості часу, ми можемо розглянути додаткові умови їх вирішення.

When fixing stitch and pulling the thread through the coils is recommended to carefully monitor to ensure that they do not creep away;
При фіксації стібка і протягуванні через витки нитки рекомендується ретельно стежити за тим, щоб ті не йшли супроти;

When fixing interest, international tribunals need to decide on the rate(1), whether simple or compound interest will be awarded(2), and the period during which interest will accrue(3).
При кріпленні інтересу, міжнародні трибунали повинні прийняти рішення про ставку(1), будь то прості або складні відсотки будуть присуджуватися(2), і період, протягом якого будуть нараховуватися інтерес(3).

When fixed costs in KUDiR, It uses another method.
Коли фіксуються в КУДіР витрати, застосовується інший спосіб.

When fix the hook on a wooden beam, the bottom of hook and wooden beams need to be parallel(not tilt).
При закріпленні гака на дерев'яну балку, дно гака і дерев'яні балки повинні бути паралельний(не нахил).

While still cheaper than DDR4, we can't recommend falling back to the older RAM standard and its commensurate dependence on older CPUs- not when Spectre and Meltdown are raising questions about how long those same CPUs will last in-market when fixes are deployed.
Хоча це все ще дешевше, ніж DDR4, ми не можемо рекомендувати повернутись до більш старого стандарту ОЗП і його відповідну залежність від старих процесорів, а не коли Spectre and Meltdown ставлять під сумнів питання про те, як довго ці ті ж процесори продовжать працювати на ринку, коли виправлення будуть розгорнуті.

AMD then breaks down the three major vulnerability families and provides an updated timeline for when fixes are expected in-market.
Тоді AMD розбиває три основні сім'ї вразливості та надає оновлену шкалу часу, коли виправлення очікуються на ринку.

This eliminates the bias when clamping the fixing sleeve.
Цим виключається перекіс при затиску фіксувальної гільзи.

It means being there when family matters need fixing.
Туди ж варто податися, коли сімейні стосунки треба укріпити.

Nails plantar steel with a conical head are used for fixing the sole when manufacturing working and special footwear.
Цвяхи підошовні сталеві з конічною голівкою використовуються для кріплення підошви при виготовленні робочого та спеціального взуття.

When the concrete fixing support tubes"ripe"you are ready to mount cross bars- lag, which are the guarantor of the future strength of the fence.
Коли бетон, що фіксує опорні труби,«дозрів», можна приступати до кріплення поперечних перекладин- лаг, які і є гарантом міцності майбутньої огорожі.

We can consider the option of fixing prices when signing an agreement for a certain period, so that you can clearly calculate the necessary budget for the translation of corporate documentation.
Ми можемо розглянути варіант фіксації цін при підписанні угоди на певний термін, щоб Ви могли чітко розрахувати необхідний бюджет на переклад корпоративної документації.

A fix when some bad plugins insert.
Вирішити, коли деякі погані вставки плагінів.

Even when we fix a radio with alchemy….
Навіть коли ми фіксуємо радіо з алхімією….

Since you are accustomed to fixing scripts when file names change, you may decide to go ahead and use the search URLs and simply fix the scripts when they break.
Оскільки ви звикли виправляти скрипти при зміні імен файлів, ви можете вирішити застосувати і використовувати URL-адреси пошуку і просто виправити скрипти при їх розриві.