What is the translation of " WHEN READY " in Ukrainian?

• коли готовий
• коли готові

Examples of using When ready in English and their translations into Ukrainian

Enter when ready.
Увійди, якщо готовий.

When ready to start.
Коли готові приступити.

Motto:"When Ready".
Ваш девиз: Готові- негайно.

When ready, release it.
Коли будете готові, відкрийте її.

Fire when ready.
Вогонь, коли будете готові.

When ready- and then giving up.
Коли вже готовий- тоді і здаєш.

Moving forward when ready.
Рухатися вперед, коли готовий.

When ready, slowly open your eyes.
А коли зникне, повільно відкрийте очі.

And only when ready.
І тільки тоді, коли буде готовий.

When ready, take the ultimate….
Коли все буде готово, взяти останнє….

Press the start button when ready.
Натисніть кнопку Старт, коли ви будете готові.

When ready for harvest, we must take the fork and knife.
Якщо готовий до збору, треба взяти вила і ніж.

Kim Jong-un said when ready to meet Trump.
Кім Чен Ин сказав, коли готовий зустрітися з Трампом.

When ready, pour it into a special mold for pudding.
Коли готова, налийте її в спеціальну форму для пудингу.

This is particularly important when ready to interior spaces;
Це особливо важливо, коли готове внутрішнє оздоблення приміщення;

When ready, your child will be transferred to the general cardiac ward.
Коли будете готові, ваша дитина буде переведений в загальну палату серцевого.

Consultation Find your need analysis Quote to match budget Moving forward when ready.
Консультації Знайдіть свою необхідність цитатою на матч бюджет рухатися вперед, коли готовий.

When ready add it to the previous sweet mixture, stirring gently to prevent the whites from settling.
Коли готовий, додайте його до попередньої солодкої суміші, обережно перемішуючи, щоб запобігти відставанню білків.

The best guarantee of quality- is a mind of researcher who knowingly uses ready instruments or to develop new ones when ready not working.
Найкраща гарантія якості- це власний розум дослідника, який свідомо використовує готові інструменти або розробляє нові, коли готові не працюють.

When ready to toast, in one small glass cut a circle out there, where in a toast with an egg yolk is.
Коли тости готові, в одному маленьким стаканчиком вирізала круг там, де в тості з яйцем знаходиться жовток.

The good news is that although most girls walk on the dark side for a while, when ready to fall, and fall hard, it is the nice guy who wins the girl.
Хороша новина полягає в тому, що хоча більшість дівчаток ходить на темній стороні на деякий час, коли готові падати, і падати важко, це хороший хлопець, який виграє дівчину.

When ready to drive off, the driver can start the A8 by smartphone and drive it out of the parking space or garage again.
Коли водій готовий відправлятись у нову подорож, він може знову ввімкнути запалювання свого А8 за допомогою смартфону та вивести його з паркувального місця або гаражу.

Tesla is building its own manufacturing capability but also collecting vast amounts of critical data that will enable it to more easily upgrade its cars when ready for full automation.
Tesla будує свої власні виробничі потужності, але разом з тим збирає величезну кількість критично важливих даних, які дозволять їй легко модернізувати свої автомобілі, коли буде потрібно.

When ready for production mode, before advertising site make sure you upgrade to a higher hosting plan that can handle more users with good performance.
Коли автозаправки виробничого режиму, перед тим, як реклама сайт переконайтеся, що оновлення програми до вищих хостинг-планом, який може обробляти більш користувачів з гарної продуктивності.

Financial resources for real estate can be obtained by the borrower in three ways: 1 the entire amount in full or in large parts in a short period of time when ready real estate is bought;
Фінансові кошти на нерухомість можуть бути отримані позичальником трьома способами: 1 вся сума полносью або великими частинами за короткий часовий проміжок, коли купується готова нерухомість;

When ready, the athlete runs to cone B(touching the line with either foot), turns and accelerates to cone C(touching the line), and finishes by accelerating through the line at cone A.
Коли все буде готово, спортсмен біжить до конусу В(торкаючись лінії з обох ніг), виявляється, і розганяється до конуса С(торкаючись лінії), і закінчується по прискоренню через лінію конуса А.

A semi or full-automatic firearm which is said to fire from a closed bolt is one where, when ready to fire, a round is in the chamber and the bolt and working parts are forward.
Закритий затвор є складовою частиною автоматики напів- та повністю автоматичної зброї, завдяки якому при готовності до ведення вогню, набій знаходиться у каморі, а затвор і його робочі частини знаходяться у передньому положенні.

After you got new cards you are allowed to raise a little bit. It is the same as the bet phase so I do n't explain it again. Click on the draw button(which is now labeled with See!) when ready..
Після отримання нових карт ви можете знову підняти ставки. Гра переходить у повторну стадію підняття ставок, яку ми вже обговорювали раніше. Натисніть кнопку роздачі(на ній тепер буде напис Подивитися!), коли ставки буде узгоджено.

Most modern infantry assault rifles fire from a closed bolt, meaning that when ready to fire, there is a round in the chamber of the barrel and the bolt and working parts are in the forward position, closing the breech.
Більшість сучасних штурмових гвинтівок стріляє з закритого затвору, це значить, що коли зброя готові до пострілу набій знаходиться у стволі, а затвор і його робочі частини у передній позиції, закриваючи казенник.

The largest percentage of fraud can be safely attributed to the lease of real property, when a person rents an apartment, pay the money and, when ready to be occupied, it turns out that the apartment already live.
Найбільший відсоток шахрайства можна сміливо віднести до оренди нерухомості, коли людина знімає квартиру, платить гроші і, коли готовий заселитися, з'ясовується, що в квартирі вже живуть люди.