What is the translation of " WHEN READY " in Turkish?

• hazır olunca
• hazir olunca

Examples of using When ready in English and their translations into Turkish

Fire when ready.
Hazırsa ateşle.

Program initiated. Enter when ready.
Hazır olunca giriniz. Program başladı.

Fire when ready!
Hazir olunca ates et!

We expect you to fire when ready.
Hazır olduğunda ateş etmenizi bekliyoruz.

Enter when ready.
Hazır olduğunda gir.

Okay, Jim, you can fire when ready.
Hazır olunca ateşleyebilirsiniz. Tamam, Jim.

Fire when ready, Cougar.
Hazır olunca ateş, Cougar.

I will call when ready.
Hazır olunca arayacağım.

Fire when ready, corporal.
Hazır olunca ateş, onbaşı.

Alright. Fire when ready.
Pekala, hazır olunca ateşle.

Fire when ready.- All right.
Pekala, hazır olunca ateşle.

Call cell phone when ready.
Hazır olduğunda cepten ara.

Fire when ready. Do what he says.
Hazır olunca ateş. Dediğini yapın.

Take off when ready.
Hazïr olunca kalkïn.

Fire when ready. Do what he says.
Dediğini yapın. Hazır olunca ateş.

Leave orbit when Ready.
Hazır olunca yörüngeden ayrılın.

Fire when ready, corporal. we can try.
Deneriz.- Hazır olunca ateş, onbaşı.

You may fire when ready.
Hazır olduğun zaman kovabilirsin.

Enter when ready. Program initiated.
Hazır olunca giriniz. Program başladı.

Copy that. Fire when ready.
Anlasildi, hazir oldugunda ates et.

Then you may fire when ready. Uh, absolutely, Bob.
Kesinlikle Bob. Öyleyse hazır olunca başla.

Roger that. Begin sequence when ready.
Hazır olunca sekansı başlatın. Anlaşıldı.

Launch when ready.
Hazır olduğunda kalksın.

Roger that. Begin sequence when ready.
Anlaşıldı. Hazır olunca sekansı başlatın.

Escort drone in position, go when ready. Clear. Probably.
Eskort dronlar yerini aldı, hazır olunca yola çıkın. Güvenli. Muhtemelen.

McConkie has given the command to engage, fire when ready.
McConkie hazırlık için emirleri veriyor.- Hazır olunca ateş edin.

Okay, Marines, fire when ready!
Tamam denizciler, hazir olunca atese baslayin!

Clear. Probably. Escort drone in position, go when ready.
Eskort dronlar yerini aldı, hazır olunca yola çıkın. Güvenli. Muhtemelen.

Okay, Jim, you can fire when ready.
Tamam, Jim, hazır olunca ateşleyebilirsiniz.

Clear. Escort drone in position, go when ready. Probably.
Eskort dronlar yerini aldı, hazır olunca yola çıkın. Güvenli. Muhtemelen.