What is the translation of " WHEN READY " in Hungarian?

• ha kész
• amikor készen áll
• ha felkészült
• amint készen állnak
• amikor elkészült

Examples of using When ready in English and their translations into Hungarian

Go when ready.
Menj, ha kész.

You may fire when ready.
Tüzelhet, amint készen áll.

Fire when ready. Yes,!
Amint készen állnak, tűz!

The wine is only released when ready.
A fehérbort csak akkor öntsük bele, amikor elkészült.

Fire when ready.
Tüzelj, ha kész.

When ready… When ready.
Ha felkészült, ha felkészült.

Fire when ready.
Ha kész vagy, tűz.

When ready to assemble the cake.
Ha kész, összeállítjuk a tortát.

Enter when ready.
Ha kész, beléphet.

When ready, give her the book.
Amikor elkészült, adja be a dokumentumot.

Fire when ready.
Tüzelj, ha kész vagy.

When ready serve it among the friends and family.
Ha kész szolgál a barátok és a család körében.

Fire when ready.
Tüzelj, ha kész állsz!

When ready, shoot and destroy the enemy.
Amikor elkészül, lődd le és pusztítsd el az ellenséget.

Fire when ready.
Tüzeljen, ha felkészült.

When ready, pour it into a special mold for pudding.
Ha kész, öntsön egy speciális formába puding.

Enter when ready.
Ha felkészült, beléphet.

Agent Weaver, have our jets fire when ready.
Weaver ügynök. A gépeink támadhatnak, amint készen állnak.

Enter when ready.
Ha felkészült, lépjen be.

When ready the vegetables will be soft and tangy.
Mikor kész, a zöldségek lágyak és jellegzetes ízűek lesznek.

Proceed when ready.
Folytassuk, ha kész vagy.

When ready, hold the paper in your hands, and close your eyes.
Ha elkészültél, vedd a kezedbe a papírt, és csukd be a szemed.

Fire when ready.
Tüzeljenek, amint készen állnak!

When ready, pour into the prepared bottle of gruel, and feed the toddler.
Ha kész, öntsük az előkészített üveg zabkását, és táplálja a kisgyermek.

You may fire when ready, Gridley.”.
Tüzet nyithat, amikor készen áll, Gridley sorhajókapitány".

Fire when ready, sir.
Lője ki, ha készen áll, uram.

Report to me on the bridge when ready for sea.
Értesítsen a hídon, amikor készen áll az indulásra.

Fire when ready, Cougar.
Tüzelj, ha kész vagy, Cougar.

They will hit the table when ready to order.
Ők verik az asztalt, amikor készen áll a sorrendben.

Signal when ready, commander.
Jelezzen, ha kész van, parancsnok.