What is the translation of " WHOSE CAPACITY " in Ukrainian?

• потужність яких
• потужність якої
• ємність якого
• місткість якого
• здатність яких

Examples of using Whose capacity in English and their translations into Ukrainian

Exception: CD whose capacity is indicated in binary.
Виняток: CD, чия ємність вказується в двійкових.

Lift itself consists of three two-storey booths whose capacity is 3750 kg.
Сам ліфт складається з трьох двоповерхових кабін, чия вантажопідйомність становить 3750 кілограм.

Here, they say, are plants and farms whose capacity to produce is either not used at all or not to its full extent.
Кажуть: ось, перед вами заводи і ферми, виробничі потужності яких не використовуються зовсім або використовуються не на повну.

The company has created the world's largest high-speed turbo-generator, whose capacity is 1200 MW.
Компанія створила найбільший в світі швидкохідний турбогенератор, потужність якого становить 1200 МВт.

It is proposed to change the rules for balancing the“greens”, whose capacity exceeds 150 MW, and also to allow the National Energy and Utilities Regulatory Commission to set price caps for electricity.
Пропонується змінити правила балансування«зелених», потужність яких перевищує 150 МВт, а також дозволити НКРЕКП встановлювати граничну ціну на електроенергію.

The plant constitutes the first part of the Bungala Solar PV Project, whose capacity will total more than 275 M….
Електростанція є частиною проекту Bungala Solar PV, загальна встановлена потужність якої становить більше 275 МВт.

The person whose capacity is at issue, his or her personal representative, if any, and any other interested person shall have the right to appeal to a higher court against any such decision.
Особа, дієздатність якої є предметом розгляду, її особистий представник, якщо такий є, і будь-яка інша зацікавлена особа мають право оскаржити будь-яке таке рішення у вищестоящому суді.

This tariff applies exclusively to SES, whose capacity does not exceed 30 kilowatts.
Такий тариф стосується виключно СЕС, потужність яких не перевищує 30 кіловат.

These machines were equipped with a six-cylinder Mercedes-Benz diesel engine and or Opel Kapitan petrol engine, whose capacity was 68 hp.
Ці машини оснащувались 6-циліндровим дизельним двигуном Mercedes-Benz або бензиновим двигуном Opel Kapitan, які мали потужність 68 к. с….

If the business plan is scheduled to open mini-pension, whose capacity does not exceed 30-50 person, the need for maintenance is fairly small list of employees, including:.
Якщо в бізнес-плані заплановано відкриття міні-пансіонату, місткість якого не перевищує 30-50 людина, то для його обслуговування знадобиться досить-таки невеликий список співробітників, що включає:.

Planning at home provide a water supply, a more powerful machine, whose capacity ranges 500-1000 l/ min.
Плануючи забезпечити водопостачання будинку, потрібно більш потужний агрегат, продуктивність якого варіюється в діапазоні 500-1000 л/ хв.

There are technological recipes, land, and nonconvertible capital goods whose capacity to produce remains unused because their employment would mean a waste of the scarcest of all factors, labor.
Існують технологічні рецепти, земля і капітальні товари, що не адаптуються, здатність яких робити залишається невикористаною, тому що їх використання означатиме розтринькування найрідкіснішої з усіх чинників праці.

According to official information, the Lithuanian company plans to build a solar park, whose capacity will be about 35 megawatts.
Згідно з офіційною інформацією литовська компанія планує побудувати сонячний парк, потужність якого буде близько 35 мегават.

There are technological recipes, land, and nonconvertible capital goods whose capacity to produce remains unused because their employment would mean a waste of the scarcest of all factors, labor.
Існують технологічні рецепти, земля і неадаптіруемие капітальні товари, здатність яких виробляти залишається невикористаною, тому що їх використання буде означати розтринькування самого рідкісного з усіх факторів праці.

In 2020 in East Anglia, it is planned to complete the construction of another wind power station East Anglia One, whose capacity will be 714 MW.
У 2020 році в Східній Англії планується завершити будівництво ще однієї вітряної електростанції East Anglia One, потужність якої складе 714 МВт.

SDPP is the largest taxpayer on its territory and the largest enterprise whose capacity(as well as profits) had to be reduced.
ГРЕС- найбільший платник податків на його території і одне з найбільших підприємств, потужності якого(як і прибутки) довелося знизити.

Compensation of the cost out of electricity on the“green tariff” in connection with dispatching constraints is also provided to the stations whose capacity does not exceed 150 MW.
Компенсація вартості відпущеної е/е за"зеленим тарифом" у зв'язку з диспетчерськими обмеженнями також надається станціям, потужність яких не перевищує 150 МВт.

If you are a resident of Moscow, remember that the owners of vehicles whose capacity is less than 70 HP, are exempt from vehicle tax.
Якщо ви житель Москви, то пам'ятайте, що власники автомобілів, потужність яких менше 70 к. с., звільняються від сплати транспортного податку.

An exception to this rule is made for representation in minor controversies, as well as provisions on the representation of minors or minors and persons recognized as incapacitated by the court or whose capacity is limited.
Виняток з цього правила зроблено для представництва в малозначних суперечках, а також положення щодо представництва малолітніх або неповнолітніх осіб та осіб, визнаних судом недієздатними або дієздатність яких обмежена.

China has introduced a smartphone Gionee M2017, which received the unusual design and the battery, whose capacity is 7000 mAh, reports Gizmo China.
У Китаї представили смартфон Gionee M2017, який отримав незвичайний дизайн і акумулятор, ємність якого становить 7000 мАг, повідомляє Gizmo China.

The move not only has the potential to reduce the economic and environmental cost of battery production, but may also result in batteries whose capacity increases over time.
Така можливість не тільки володіє потенціалом для зниження екологічної та економічної вартості виробництва батарей, але може також призвести до виробництва батареї, потужність якої збільшується з плином часу.

But we let this Delta is not back in the ground, and through the contact SW1.2 in storage capacitor C1, whose capacity should be much greater than the capacitance Cs(Fig. 2b).
Але ми пустимо цю дельту не назад у землю, а через контакт SW1. 2 в накопичувальний конденсатор C1, місткість якого повинна бути набагато більше ємності Cs(рис. 2b).

The use of different configurations and schemes of linking the machines gives a variety of ways for using these lines starting from the processing of a small number of seeds, if we are dealing with special or rare oilseeds, and ending with large oilseed enterprises, whose capacity can be 1.000 tons of seeds per day.
Застосування різних конфігурацій і схем ув'язки машин дає різноманість по використанню даної лінії- починаючи з переробки невеликої кількості насіння, якщо ми маємо справу з особливими або рідкісними олійними культурами, і закінчуючи великими підприємствами з переробки олійних, потужність яких може становити 1000 тонн насіння на добу.

GG1 generator generates rectangular pulses at the transmitting coil L1, which is configured to resonate(classic or RVR) together with capacitor C1, whose capacity in this experiment was made 33нФ.
Генератор GG1 формує прямокутні імпульси на передавальній котушці L1, яка настроюється в резонанс(класичний або РВР) спільно з конденсатором C1, ємність якого в даному досвіді склала 33нФ.

Approved dosimetric service: a body responsible for the calibration, reading or interpretation of individual monitoring devices, or for the measurement of radioactivity in the human body or in biological samples, or for assessment of doses, whose capacity to act in this respect is recognized by the competent authorities.
Призначена дозиметрична служба: орган, який відповідає за калібрування, зчитування або інтерпретування індивідуальних приборів контролю, або за вимірювання вмісту радіоактивності у тілі людини або біологічних зразків, або за оцінку доз, потужність яких визнано компетентним органом.

Qualified experts: Persons having the knowledge and training needed to carry out physical, technical or radiochemical tests enabling doses to be assessed, and to give advice in order to ensure effective protection of individuals and the correct operation of protective equipment, whose capacity to act as a qualified expert is recognized by the competent authorities.
Кваліфіковані експерти: особи, які мають знання та отримали необхідне навчання для проведення фізичних, технічних або радіохімічних випробувань, та можуть надавати пораду для забезпечення ефективного захисту осіб та належної експлуатації устаткування, і чия здатність діяти в якості кваліфікованого експерта визнана компетентними органами.