What is the translation of " WHOSE CAPACITY " in Swedish?

• vars kapacitet
• vars kompetens

Examples of using Whose capacity in English and their translations into Swedish

Economies whose capacity to create value is based mainly on intellectual expertise.
Ekonomier vars förmåga att skapa värden huvudsakligen baseras på teoretisk sakkunskap.

D: Information concerning subcontractors on whose capacity the economic operator does not rely.
D: Uppgifter om underleverantörer vars kapacitet anbudsgivaren inte utnyttjar.

Entities on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely
Enheter vars kapacitet den anbudssökande eller anbudsgivaren avser att använda

external hard drives, whose capacity is up to 1 TB.
externa hårddiskar, vars kapacitet är upp till 1 TB.

Furthermore, they provide the Community fleet- whose capacity is greater than the stocks available in Community waters- with fishing opportunities.
Avtalen ger också fiskemöjligheter för gemenskapsflottan, som har en överkapacitet i förhållande till de egna resurserna i gemenskapsvatten.

Constructing a new vision for development should become a priority both for the EU and for its partners, whose capacity needs to be strengthened to that end.
Skapandet av en ny vision för utveckling måste bli en prioritering för såväl EU som dess partner, vars kapacitet bör stärkas i detta syfte.

An existing industrial plant whose capacity for the production or treatment of HCH has been substantially increased after the date of notification of this Directive.
En befintlig industrianläggning vars kapacitet för tillverkning eller behandling av HCH ökas väsentligt efter dagen för anmälan av detta direktiv.

The aim of this work was to propose a balanced assembly cell whose capacity increases with increase in the workforce.
Syftet med arbetet var att föreslå en balanserad monteringscell vars kapacitet ökar vid ökning av personalstyrkan.

An existing industrial plant whose capacity for the electrolysis of alkali chlorides by means of mercury cells has been substantially increased after the date of notification of this Directive.
En befintlig industrianläggning vars kapacitet för elektrolys av alkaliska klorider med hjälp av kvicksilverceller har ökats betydligt efter den dag då detta direktiv anmäls.

does not become excessively high, Kärcher has installed relatively small batteries whose capacity is only sufficient for a certain period of time.
vikten inte blir alltför hög har Kärcher installerat relativt små batterier vars kapacitet bara är tillräcklig under en viss tid.

A case in point would be a fetus, whose capacity for oxygen intake
Ett exempel på detta skulle vara en fostret, vars kapacitet för syre intag

by a subcontractor or by any other entity on whose capacity it intends to rely.
annan enhet vars kapacitet den anbudssökande eller anbudsgivaren avser att använda.

Nor does the proposal for a regulation discuss the issue of persons whose capacity to wear PPE is limited- for medical reasons, in the case of some employees.
Förslaget till förordning tar inte heller upp frågan om personer som har begränsad möjlighet att bära personlig skyddsutrustning, i vissa fall av medicinska skäl.

In case where an entity on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely
I de fall en enhet vars kapacitet en anbudssökande eller anbudsgivare avser att använda

Another encouraging project to create clean energy can become the energy hub in the region of Pilbara in Western Australia, whose capacity will be more than 15 gigawatts.
En annan uppmuntrande projekt för att skapa ren energi kan bli energy hub i Pilbara-regionen i Västra Australien, vars kapacitet kommer att vara mer än 15 gigawatt.

Reunification of project cycle management within a new delivery structure whose capacity will be reinforced,
Att projektcykelförvaltningen samlas inom en ny genomförandestruktur, vars kapacitet skall förstärkas, och att ett tydligt sammanhang mellan programplanering,

Territorial jurisdiction in proceedings concerning capacity to engage in legal actions will be had by the court in whose district the person whose capacity is concerned has his residence(Section 232 CMP).
Territoriell behörighet i förfaranden som rör rättskapacitet tillkommer domstolen i vars domkrets den person vars rättskapacitet ska fastställas har hemvist(§ 232 CMP).

The contracting authority shall verify whether the entities on whose capacity the economic operator intends to rely
Den upphandlande myndigheten ska kontrollera att de enheter vars kapacitet den ekonomiska aktören avser att utnyttja

Approved medical practioner: a medical practitioner responsible for the medical surveillance of category A workers, as defined in Article 21, whose capacity to act in that respect is recognized by the competent authorities.
Godkänd läkare: en läkare som är ansvarig för läkarkontroller av arbetstagare i kategori A enligt definitionen i artikel 21, vars kompetens att utföra dessa uppgifter är erkänd av de behöriga myndigheterna.

An existing industrial plant whose capacity for handling the substances is substantially increased later than 12 months after the date of notification of this Directive or, where applicable,
En befintlig industrianläggning vars kapacitet för hantering av ämnena ökas väsentligt senare än 12 månader efter dagen för anmälan av detta direktiv eller, där så är tillämpligt,

Constructing a new vision for development should become a priority both for the EU and for its partners, whose capacity needs to be strengthened with a view to inclusive and sustainable development.
Skapandet av en ny vision för utveckling måste bli en prioritering för såväl EU som dess partner, vars kapacitet bör stärkas med sikte på en hållbar utveckling som kommer alla till del.

Finally, countries whose capacity to sustain demand is constrained by debt overhang
Slutligen bör länder som har begränsad förmåga att upprätthålla efterfrågan på grund av stora skulder

which have been upgraded in recent years to acceptable quality standards, but whose capacity does not amount to much more than 500,000 ldt a year.
som kan användas för fartygsupphuggning och som under de senaste åren har uppgraderats till en acceptabel standard, men vilkas kapacitet inte är mycket större än 500 000 ldt per år.

entities on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely
mottagare och enheter vars kapacitet den anbudssökande eller anbudsgivaren avser att använda sig av,

I can suggest that with two export pipelines in the western direction, whose capacity can be brought to 30bn cubic meters,
jag kan föreslå att de med två export rörledningar i västra riktning, vars kapacitet kan ställas inför 30bn kubikmeter, kan erbjuda sina

experience needed to give radiation protection advice in order to ensure the effective protection of individuals, and whose capacity to act is recognised by the competent authorities;
erfarenhet som krävs för att ge rådgivning om strålskydd i syfte att säkerställa ett effektivt skydd för enskilda personer och vars kapacitet att utföra denna uppgift är erkänd av de behöriga myndigheterna.

keeping in mind that also subcontractors(those whose capacity is relied upon
komma ihåg att även underleverantörer(vars kapacitet används eller inte används)

the shameful behaviour of a leader who is at the end of his reign but whose capacity for causing suffering is sadly not at an end.
det skamliga beteendet från en ledare som befinner sig i slutet av sin regeringstid, men vars förmåga att orsaka lidande tyvärr inte upphört.

a health professional or body having competence for the medical surveillance of exposed workers and whose capacity to act in that respect is recognised by the competent authorities;
ett organ som har den kompetens som krävs för att göra läkarkontroller av arbetstagare som utsätts för bestrålning och vars kapacitet att utföra denna uppgift är erkänd av de behöriga myndigheterna.

its six liquefied natural gas plants, whose capacity could be doubled if another emergency situation were to occur.
Spaniens sex anläggningar för flytande naturgas, vilkas kapacitet skulle kunna fördubblas om en ny nödsituation skulle uppkomma.