DEITY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• معبود
• الوہیت
• خدا
• الٰہ
• معبود کو
• دیوتا
• خدا کو
• لائقِ عبادت

Examples of using Deity in English and their translations into Urdu

The Deity of Christ.
مسیح کی الوہیت

Is there[another deity] beside God?
کیا اللہ تعالیٰ کے ساتھ اور معبود ہے؟?

The Deity of Christ.
الف- مسیح کی الوہیت

And do not invoke with Allah another deity.
اور مت پکار اﷲ کے سوا اور حاکم

The deity of our Lord is also declared by the angel.
ہمارا وہ رب وہ فرشتوں کا رب

They have questioned the deity of Jesus.
نزولِ عیسیٰ علیہ السلام کے قائلین سے چند سوالات

There is no deity worthy of worship but God.
ہے عبادت کے لائق کوئی دیوتا نہیں ہے لیکن خدا

Ra or Re was the ancient Egyptian solar deity.
رع(Ra) یا رے(Re) قدیم مصری شمسی دیوتا تھا

There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer.
کسی کی بندگی نہیں سوا میرے، سو میری بندگی کرو

God is sufficient for me; there is no deity but He.
کافی ہے مجھے اللہ نہیں کوئی معبود مگر

There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise”[Aal‘Imraan 3:18].
کسی کی بندگی نہیں اس کے سوا، زبردست ہے حکمت والا

Ra or Re is the ancient Egyptian deity of the sun.
رع(Ra) یا رے(Re) قدیم مصری شمسی دیوتا تھا

There is no deity except Him; He gives life and causes death.
کسی کی بندگی نہیں سوائے اس کے، جِلاتا(زندگی دیتا) ہے اور مارتا(موت دیتا) ہے

It is revealed in the Qur'an that there is no other deity.
قرآن میں بھی زکر ہے کہ آپس میں نہیں ملت

Is one able to perceive the deity of Christ in the Qur'anic texts?
قرآن کے متن میں کیا کوئی شخص مسیح کی الوہیت کی جھلک دیکھ سکتا ہے؟?

And think that they are equal in the sight of our deity.
گمان تھا یزیدیوںکو ہوں گے چرچے ہماری بہادری کے

Who make[equal] with Allah another deity. But they are going to know.
جو خدا کے ساتھ دوسرا الٰہ قرار دیتے ہیں انہیں عنقریب(اپنا انجام) معلوم ہو جائے گا

But the deity of the Father, Son, and Holy Spirit is one, equal in glory, coeternal in majesty.
(6) لیکن باپ بیٹے اور رُوح القد س کی الوہیت ایک ہی ہے، جلال برابر، عظمت یکساں ازلی

Allah has not taken any child; and there is no deity with Him.
اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے

Those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.
جو خدا کے ساتھ دوسرا الٰہ قرار دیتے ہیں انہیں عنقریب(اپنا انجام) معلوم ہو جائے گا

What conclusions does Islam make about the deity of Christ?
مسیح کی الوہیت کے بارے میں اسلام نے کیا نتائج اخذ کئے ہیں؟?

He said,"Shall I seek a deity for you other than God, while it is He who has exalted you above all peoples?
کیا میں خدا کے علاوہ تمہارے لئے دوسرا خدا تلاش کروں جب کہ اس نے تمہیں عالمین پر فضیلت دی ہے?

For in Him the whole fullness of deity dwells bodily.
کیونکہ اُلُوہیّت کی ساری معمُوری اُسی میں مُجسّم ہو کر سُکُونت کرتی ہے

Your only deity is God, there is no deity but Him. His knowledge encompasses all things.".
تمہارا الٰہ تو بس اللہ ہی ہے جس کے سوا کوئی الہ نہیں ہے۔ اور وہ ہر چیز کا علمی احاطہ کئے ہوئے ہے

He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful.
وہ خدا وہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ حاضر و غائب سب کا جاننے والا عظیم اور دائمی رحمتوں کا مالک ہے

The Bible does not prove the Deity of Christ. Was Moses aware of it and did he conceal it from his people, or was he ignorant of it?
کتاب مُقدّس مسیح کی الوہیت کو ثابت نہیں کرتی۔ کیا جناب موسیٰ اِس سے واقف تھے اور کیا اُنہوں نے اِسے لوگوں سے چھپایا، یا وہ اِس سے ناواقف تھے؟?

And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof- then his account is only with his Lord.
جو شخص اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو پکارے جس کی کوئی دلیل اس کے پاس نہیں، پس اس کا حساب تو اس کے رب کے اوپر ہی ہے

And it is Allah who is[the only] deity in the heaven, and on the earth[the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
اور وہی آسمان والوں کا خدا اور زمین والوں کا خدا اور وہی حکمت و علم والا ہے