LESSER Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کم
• کمتر
• اصغر

Examples of using Lesser in English and their translations into Urdu

When lesser is more.
جب لیز زیادہ ہے تو

How do I make the journey at a lesser cost.
ہوائی سفر کم سے کم قیمت میں کیسے کیا جا سکتا ہے

Or a lesser known name from the right.
السدی الصغیر یا السدی الاصغر کے لقب سے معروف ہے

Greater and Lesser Sins.
بڑے اور چھوٹے گناہ

The lesser said about them the better-- or so they say.
اس سے بہتر الفاظ استعمال کیے جائیں یا کم از کم ان ہی الفاظ میں جواب دے

The choice of lesser evils.
کمتر برائی کا انتخاب

If you don't have the financial capacity for a 90-day stay, apply for 60 days or lesser instead.
آپ ایک 90 روزہ قیام کے لیے مالی صلاحیت نہیں ہے تو, کے لئے درخواست دے 60 دنوں یا کم کے بجائے

Idra Zuta Qadusha- The Lesser Holy Assembly.
لاڑکانہ: سندھی قوم پرست رہنما اصغر شاہ کے گھر

The Prophet(prayers and peace be upon him and his family) said,“Surely the fear that I fear most for you is the lesser polytheism.”.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"جس چیز سے میں تم سے زیادہ ڈرتا ہوں وہ شرک اصغر ہے.

Thought for the day: The lesser of two evils.
دن میں کم از کم دو بار برش کریں

Here you will have to choose either Hi or Lo, where you can win with high if your second car is of higher value than the first and to win with lo the second has to have values lesser than first.
یہاں آپ کو ہیلو یا بیشک تو منتخب کرنا پڑے گا, جہاں آپ کو سب سے پہلے کے مقابلے میں اعلی کے ساتھ حاصل کر سکتے ہیں آپ کے دوسرے کی گاڑی کو اعلی قدر کی ہے تو اور لو سے دوسرے جیتنے والے پہلے کے مقابلے میں کم اقدار، ہے ہے

And, though to a lesser extent, archangels and fallen angels.
عمر بھی جنوں اور فرشتوں سے کم ہے

But who cares for those descended from of a lesser God?
جس کے ذکر کو خدا بلند کرئے اُسے کون کم کر سکتا ہے؟?

The weight of one is greater, lesser or equal to the weight of the other.
ایک کا وزن دوسرے سے زیادہ یا کم ہے یا یہ کہ دونو یکساں وزن کے ہیں

Girls experience this rapid growth period before boys but to a lesser extent overall.
لڑکیاں اس سے پہلے لڑکوں کو لیکن کم از کم حد تک اس تیزی سے ترقی کی مدت کا تجربہ کرتی ہیں

We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.
اور ہم انہیں قریب کا عذاب بھی اس بڑے عذاب سے پہلے چکھائیں گے تاکہ وہ باز آ جائیں

And in this trinity, none is afore or after another: none is greater or lesser than another.
(18) اور اِس ثالوث میں کوئی ایک دوسرے سے پہلے یا پیچھے نہیں، نہ کوئی ایک دوسرے سے بڑا یا چھوٹا ہے

If you avoid violating that which has been prohibited, your(lesser) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling.
اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچتے رہوگے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے تو ہم تمہارے چھوٹے گناه دور کر دیں گے اور عزت وبزرگی کی جگہ داخل کریں گے

And why was it not that you would have said when you entered your garden,‘Whatever Allah wills- we do not have any strength except with the help of Allah'- if you had observed me lesser than you in wealth and children.”?
اور تو جب اپنے باغ میں داخل ہوا تو کیوں نہ کہا؟ ماشاء اللہ لا قوۃ الا باللہ(جو اللہ چاہتا ہے وہی ہوتا ہے اور خدا کی قوت کے بغیر کوئی قوت نہیں ہے)۔ اور اگر تو مجھے مال و اولاد میں(اپنے سے) کمتر دیکھتا ہے۔?

Surely, Allah does not forgive setting up of partners with Him, and He forgives(any other sin) lesser in degree for whom He wills. And whoever sets up partners with Allah certainly fabricates a horrible sin.
بیشک اللہ اِس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے اور اس سے کم تر(جو گناہ بھی ہو) جس کے لئے چاہتا ہے بخش دیتا ہے، اور جس نے اللہ کے ساتھ شرک کیا اس نے واقعۃً زبردست گناہ کا بہتان باندھاo

And individual might file a UCC form to claim their sovereignty. However, the United States Supreme Court, and most lesser courts do not recognize individual sovereignty.
فرد اپنی خود مختاری کا دعویٰ کرنے کے ایک یوکک فارم مسل اور ہو سکتا ہے۔ تاہم، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے سپریم کورٹ، اور سب سے کمتر عدالتوں انفرادی خودمختاری پہچان نہیں ہے

I hope I can hold on to the memory of social graces judged by lesser standards- of gratitude expressed in timid smiles, affections portrayed in fleeting glances, and life's defining bonds conveyed in unspoken gestures.
میں نے کم معیار کی طرف سے فیصلہ سماجی graces کی یاد پر منعقد کر سکتے ہیں امید- شکریہ ادا کی ڈرپوک مسکراہٹ میں کا اظہار, کشنبنگر نگاہوں میں پیش محبت, اور زندگی کے واضح بانڈ ارمان کہیں اشاروں میں آگاہ

The terms Hinayana(Theg-dman) and Mahayana(Theg-chen), meaning modest or“lesser” vehicle and vast or“greater” vehicle.
ہینیان" اور"مہایان" کی اصطلاحات، جن کا مطلب ہلکا یا"چھوٹا" وسیلہ اور وسیع یا"بڑا" وسیلہ ہے

Regardless of the fact if it's the jewellery from Tiffany&Co Replica collection, or a model from a lesser known designer- all of them can be bought in our store, at attractive prices, and with a guarantee of successful and safe transaction.
حقیقت یہ ہے کہ اگر یہ Tiffany اور Co نقل مجموعہ، یا کم معروف ڈیزائنر سے نمونہ کی زیورات ہے تو- یہ سب ہمارے اسٹور میں، کشش قیمتوں پر، اور کامیاب اور محفوظ ٹرانزیکشن کی ضمانت کے ساتھ خریدا جا سکتا ہے

When you entered your garden why did you not say:"If Allah wills; there is no power except by Allah." Though you see me lesser than yourself in wealth and children.
اور تو جب اپنے باغ میں داخل ہوا تو کیوں نہ کہا؟ ماشاء اللہ لا قوۃ الا باللہ(جو اللہ چاہتا ہے وہی ہوتا ہے اور خدا کی قوت کے بغیر کوئی قوت نہیں ہے)۔ اور اگر تو مجھے مال و اولاد میں(اپنے سے) کمتر دیکھتا ہے

The increase in size of these lesions depends on the initial extension of the nest or nests angioblastici, the lesser or greater liveliness of their reproductive activity and the stimulus hemodynamic angectasizzante that blood flow is to exercise the newly formed capillaries.
ان گھاووں کے سائز میں اضافہ کے گھوںسلا یا گھوںسلی کی ابتدائی مدت ملازمت میں توسیع پر منحصر angioblastici, کہ خون کے بہاؤ angectasizzante ان کے تولیدی سرگرمی کے کم یا زیادہ نشاط اور محرک hemodynamic نو تشکیل رگیں ورزش کرنا ہے

This issue has now caught the attention of HRC and other NGO's worldwide, highlighting the disproportionate application of the death penalty on a wide array of lesser offences that do not constitute“the most serious crimes”.
اس مسئلے نے اب ایچ آر سی اور دنیا بھر میں دیگر این جی او کی توجہ اپنی طرف متوجہ کیا ہے، جس میں"سب سے سنگین جرائم" کا قیام نہیں کرنے والے کم جرائم کی ایک وسیع سرنی پر موت کی سزا کے متناسب درخواست پر روشنی ڈالی گئی ہے

Are two major divisions: the greater jihad and the lesser jihad. The“greater jihad” is an internal.
سے اتفاق رکھتے ہیں کہ جہاد کی دو بنیادی قسمیں ہیں: جہاد اکبر اور جہاد اصغر۔"جہاد اکبر" نفس انسانی

For example, if the target is bone growth in elderly men with osteopenia or osteoporosis, but with no overt signs of hypogonadism, a SARM powder targeting bone and muscle tissue but with lesser activity on the prostate or testes would be more desirable.
مثال کے طور پر، اگر ہڈیوپیڈیا یا آسٹیوپروسیس کے ساتھ بزرگ مردوں میں ہدف کا ہدف ہوتا ہے تو، لیکن ہائگگونادیزم کے کوئی اضافی علامات نہیں، جس میں ہڈی اور پٹھوں کے ٹشو کو نشانہ بنایا جاتا ہے، لیکن پروسٹیٹ یا امتحانوں پر کم سرگرمی کے ساتھ زیادہ ضروری ہے

In one of the battles that the prophet waged, he told his followers,"We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle.".
ایک جنگ کے دوران جو نبی نے لڑی، انہوں نے اپنے پیروکاروں سے کہا، ہم جنگ اصغر سے واپس آ رہے ہیں مگر جنگ اکبر، بڑی لڑائی کی طرف جارہے ہیں"