What is the translation of " МЕНЬШЕЙ " in English?

• lesser
• lower
• smaller
• least
• reduced
• fewer
• less
• small
• low
• smallest

Examples of using Меньшей in Russian and their translations into English

Или чуть меньшей женщиной.
Or at least lady down a bit.

Жду твоих мыслей в меньшей культуре.
I await your thoughts on a lesser culture.

Вега будет меньшей из твоих проблем.
Vega will be the least of your worries.

Все еще привыкаю к меньшей гравитации.
Still acclimating to less gravity.

Чрезмерная точность с гораздо меньшей угрозой!
Excessive accuracy with much less threat!

И, конечно, ваш меньшей половины.
And, of course, your lesser half.

Кейс меньшей глубины специально для эффектов.
Case with less depth especially for effect gear.

Джафар будет меньшей из твоих проблем.
Jafar will be the least of your problems.

Рулоны с меньшей плотностью, соответственно, весят меньше.
Bales with lower density weigh less.

Настенные флаги меньшей формы, чем фасадные.
Wall flags smaller form than the front.

( в случае меньшей ширины соответственно толще).
(in case of a smaller width correspondingly thicker).

Луис, география была меньшей из наших проблем.
Louis, geography was the least of our problems.

Меньшей группой решили сделать больше восхождений.
With a smaller group decided to do a lot of climbing.

Я умолял тебя в меньшей закупоренной преступления.
I pleaded you out to a lesser occluded offense.

По меньшей- по меньшей Я имею_ в_ виду что Я говорю-.
At least- at least I mean what I say-.

Это объяснено их меньшей поверхностной энергией.
This fact is explained by their small surface energy.

Нагрузки меньшей мощности обозначаются как субмаксимальные.
Loads less power are referred to as submaximal.

Сделать себя как можно меньшей мишенью- вот ключ.
Make yourself as small a target as possible-- that's the key.

В большей или меньшей мере, это происходило ежегодно.
To a greater or lesser extent, it happened every year.

Однако, импортируемые шасси облагались налогом с меньшей ставкой.
However, the tax is limited to a lower tax rate.

( в случае меньшей толщины большей длины и ширины).
(in case of smaller thickness greater length and width).

Инструменты расположены от меньшей громкости к большей.
The instruments are arranged from lesser to greater volume.

И, в меньшей степени, следы кремния, марганца и фосфора.
And, to a lesser extent, silicon, manganese and phosphorous.

Как правило, для скребков или ножей с меньшей глубиной реза.
Usually or scrapers or knives with a lower cutting depth.

Использования вагонов меньшей грузоподъемности( указывается конкретно);
The use of wagons with a lower load-carrying capacity(specify);

Слишком большая электропроводимость воды Используйте воду с меньшей электропроводимостью.
Use water with lower conductivity.

Ну, кажущееся опьянение было меньшей из его проблем, Джетро.
Well, seeming intoxicated was the least of his problems, Jethro.

Помните, что в высокогорье вода кипит при меньшей температуре.
Remember that at higher altitudes, water boils at lower temperatures.

Щетка и абразивная паста- при меньшей заболеваемости или детей.
Brushing and abrasive paste- at a smaller incidence or children.

Проводите калибровку в следующем порядке от меньшей величины к большей.
Perform calibration from lower to higher calibration value.