SUMMONED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بلایا
• بلائے
• بل
• طلب
• لادھرے
• خادمہ
• کامنتظر

Examples of using Summoned in English and their translations into Urdu

My friends summoned me.
میرے دوستوں نے مجھے آواز دی

He summoned a meeting of his companions.
وہ اپنے حامیوں کے ایک اجتماع سے خطاب کر رہے تھے

Then gathered he and summoned.
پھر سب کو جمع کرکے پکارا

Yes. You summoned me, Bey.
بی نے آپ کو مجھے طلب کیا۔ جی ہاں

Then gathered he and summoned.
پھر اس نے سب کو جمع کیا پھر پکارا

And he summoned all his people.
پھر اس نے سب کو جمع کیا پھر پکارا

I think you know why I summoned you.
اسلم تم تو جانتے ہی ہو کہ میں نے تمہیں کیوں بلایا ہے

He summoned Moses to the top of the mountain.”.
خداوند نے موسیٰ سے سینائی کے پہاڑ پر کہا

That I have made a mistake, I have summoned you here because it seems.
میں نے یہاں آپ کو بلایا ہے کیونکہ یہ لگتا ہے

He summoned me to his chamber the first day we met.
اس نے مجھے اپنے چیمبر میں بلایا پہلا دن جس نے ہم ملاقات کی

Whether you die or get killed, you will be summoned before Allah.”.
اور اگر تم مر جاؤ یا مارے جاؤ آخرکار اللہ کی بارگاہ میں اکھٹے کیے جاؤ گے

A second time they summoned the man who had been blind.
پھر اْس نے جاتے وقت ایک شخص کو دیکھا جو جنم کا اندھا تھا

But those who work against Our revelations, seeking to undermine them- those will be summoned to the punishment.
اور ہو جو ہماری آیتوں میں ہرانے کی کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں لادھرے جائیں گے

Fir'awn summoned her and asked her:“Do you have a lord other than me?”.
فرعون نے اُس(خادمہ) کو بلوایا اور کہا کیا تم میرے سوا کسی اور کو ربّ مانتی ہو

While those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.
اور ہو جو ہماری آیتوں میں ہرانے کی کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں لادھرے جائیں گے

The Pharaoh summoned and asked her:“Do you not recognize my divinity?”.
فرعون نے اُس(خادمہ) کو بلوایا اور کہا کیا تم میرے سوا کسی اور کو ربّ مانتی ہو

Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot;
جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے

So the king of Egypt summoned the midwives and asked them,“Why have you done this and let the boys live?”.
مصر کے بادشاہ نے دائیوں کو بلایا اور ان سے کہا،” تم لوگوں نے ایسا کیوں کیا۔ تم لوگوں نے لڑکوں کو کیوں زندہ رہنے دیا؟

Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot;
جس دن ایک ساق کھولی جائے گی(جس کے معنی اللہ ہی جانتا ہے) اور سجدہ کو بلائے جائیں گے تو نہ کرسکیں گے

The king of Egypt summoned the midwives and demanded of them,“Why have you done this and let the boys live?”.
مصر کے بادشاہ نے دائیوں کو بلایا اور ان سے کہا،” تم لوگوں نے ایسا کیوں کیا۔ تم لوگوں نے لڑکوں کو کیوں زندہ رہنے دیا؟

And who does greater wrong than he who invents a lie against Allah when he is summoned unto Islam!
اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو اللہ پر جھوٹ تہمت باندھے درآنحالیکہ اس کو اسلام کی طرف بلایا جا رہا ہو!

A powerful wizard has been summoned to enter the kingdom of Chaos Reaper and destroy the tower.
ایک طاقتور وزرڈ میں داخل کیا گیا ہے طلب ریاست کیوس Reaper اور ٹاور کو تباہ

(6) And who is a greater wrong-doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned unto Islam?
اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو اللہ پر جھوٹ تہمت باندھے درآنحالیکہ اس کو اسلام کی طرف بلایا جا رہا ہو!

The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able,-.
جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے

When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline(to come).
اور جب بلائے جائیں اللہ اور اس کے رسول کی طرف کہ رسول ان میں فیصلہ فرمائے تو جبھی ان کا ایک فریق منہ پھیر جاتا ہے

On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate.
جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے

When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline(to come).
جب ان کو بلایا جاتا ہے اللہ اور رسول کی طرف، تاکہ رسول ان کے آپس کے مقدمے کا فیصلہ کرے تو ان میں سے ایک فریق کترا جاتا ہے

But as for those who did not believe and denied Our Signs and meeting in the hereafter, they will be summoned to the punishment(Qur'an, 30: 16).
ترجمۂ کنزالایمان: اوروہ جو کافر ہوئے اور ہماری آیتیں اور آخرت کا ملنا جھٹلایا(ف۲۵) وہ عذاب میں لادھرے جائیں گے(ف۲۶

Their eyes will be cast down,- ignominy will cover them; seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole,(and had refused).
نیچی نگاہیں کیے ہوئے ان پر خواری چڑھ رہی ہوگی، اور بیشک دنیا میں سجدہ کے لیے بلائے جاتے تھے جب تندرست تھے

And who is a greater wrong-doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam? And Allah guideth not a wrongdoing people.
اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جاتا ہو اور ظالم لوگوں کو اللہ راہ نہیں دیتا