THEIR EXAMPLE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ان کی مثال

Examples of using Their example in English and their translations into Urdu

Here is their example.
یہاں ان کی مثال ہے

Their example and testimony;
شہادت اور اس کے لتالج

He was their example.
وہ تو اپنی مثال آپ تھا

Their example is that of those who preceded them.
ان لوگوں کی مثالوں جوتم سے پہلے گزر چکے ہیں

By virtue of their example.
ان کے تبسم کی قسم

And their example is clear to us.
اور اس کی واضح مثال ہمیں اس واقعہ سے ملتی ہے

Need to use Him as their example.
ان کی مثال کے لئے اس کو استعمال کرنے

Or,(their example is) like a violent cloudburst out of heaven in which is darkness, thunder and lightning.
یا(ان کی مثال ایسی) جیسے مینہ پڑتا ہے آسمان سے، اس میں ہیں اندھیرے اور گرج اور بجلی

These are their examples.
اس کی مثالیں یہ ہیں

As a result, while other major central banks move towards raising interest rates, the RBA will unlikely follow their example.
نتیجے کے طور پر، جبکہ دیگر اہم مرکزی بینک سودے کی شرح بڑھانے کی طرف بڑھتے ہیں، آرجیبی ان کی مثال کی پیروی نہ کریں گے

Those are their examples.
اس کی مثالیں یہ ہیں

This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.
یہ اس لئے کہ کفار نے باطل کا اتباع کیا ہے اور صاحبانِ ایمان نے اپنے پروردگار کی طرف سے آنے والے حق کا اتباع کیا ہے اور خدا اسی طرح لوگوں کے لئے مثالیں بیان کرتا ہے

Number of those, whom their words and their example have quickened into thought, and.
لطائف کی تعداد اور ان کے محال اور الوان بیان ہو چکے ا ب ان کے افعال بیان کئے جاتے ہیں

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[so] they could not see.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی، پس آس پاس کی چیزیں روشنی میں آئی ہی تھیں کہ اللہ ان کے نور کو لے گیا اور انہیں اندھیروں میں چھوڑ دیا، جو نہیں دیکھتے

Buddhas and bodhisattvas can inspire us by their examples. They can teach or show us the way, but.
ہمیں متحرک کر سکتے ہیں اپنی مثالوں سے۔ وہ ہمیں راہ کی تعلیم دے سکتے ہیں یا اس کی نشاندہی کر سکتے

Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی، پس آس پاس کی چیزیں روشنی میں آئی ہی تھیں کہ اللہ ان کے نور کو لے گیا اور انہیں اندھیروں میں چھوڑ دیا، جو نہیں دیکھتے

If most of his friends are married or are planning to start a family, you can expect that he will follow their example, if he sees that his friends are happily married.
اپنے دوستوں میں سے اکثر شادی شدہ ہیں یا ایک خاندان شروع کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں تو، آپ کو ہے کہ وہ وہ دیکھتا ہے تو ان ارکان خوشی سے شادی کر رہے ہیں، ان کی مثال کی پیروی کریں گے توقع کر سکتے ہیں

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[so] they could not see.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی پھر جب آگ نے اس کے آس پاس کو روشن کر دیا تو الله نے ان کی روشنی بجھا دی اور انہیں اندھیروں میں چھوڑا کہ کچھ نہیں دیکھتے

That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord. God thus cites for the people their examples.
یہ اس لیے کہ جولوگ منکر ہیں انہوں نے جھوٹ کی پیروی کی اور جو لوگ ایمان لائے انہوں نے اپنے رب کی طرف سے حق کی پیروی کی اسی طرح اللہ لوگوں کے لیے ان کی مثالیں بیان کرتا ہے

Their example is like the one who lights a fire, so when it illuminates what is around him, God takes away his light and leaves him in the darkness not seeing.
ان کی مثال اس شخص کی مثال کی سی ہے جس نے ایک آگ خوب بھڑکائی، تو جب اس نے اس کے ارد گرد کی چیزوں کو روشن کردیا تو اللہ ان کے نور کو لے گیا اور انھیں کئی طرح کے اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ وہ نہیں دیکھتے

Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی پھر جب آگ نے اس کے آس پاس کو روشن کر دیا تو الله نے ان کی روشنی بجھا دی اور انہیں اندھیروں میں چھوڑا کہ کچھ نہیں دیکھتے

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[so] they could not see.
ان کی مثال ایسے شخص کی مانند ہے جس نے(تاریک ماحول میں) آگ جلائی اور جب اس نے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کا نور سلب کر لیا اور انہیں تاریکیوں میں چھوڑ دیا اب وہ کچھ نہیں دیکھتے

Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
ان کی مثال ایسے شخص کی مانند ہے جس نے(تاریک ماحول میں) آگ جلائی اور جب اس نے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کا نور سلب کر لیا اور انہیں تاریکیوں میں چھوڑ دیا اب وہ کچھ نہیں دیکھتے

Their example is like those who start a fire, then, as it begins to shed light around them, GOD takes away their light, leaving them in darkness, unable to see..
ان کی مثال اس شخص کی مثال کی سی ہے جس نے ایک آگ خوب بھڑکائی، تو جب اس نے اس کے ارد گرد کی چیزوں کو روشن کردیا تو اللہ ان کے نور کو لے گیا اور انھیں کئی طرح کے اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ وہ نہیں دیکھتے

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[so] they could not see.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے کہ جس نے(شبِ تاریک میں) آگ جلائی۔ جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کیں تو خدا نے ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے

Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے کہ جس نے(شبِ تاریک میں) آگ جلائی۔ جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کیں تو خدا نے ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[so] they could not see.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ روشن کی۔ اور جب آگ نے اس کے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کی روشنی(بینائی) سلب کر لی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا اب انہیں کچھ سجھائی نہیں دیتا

Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.
ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ روشن کی۔ اور جب آگ نے اس کے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کی روشنی(بینائی) سلب کر لی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا اب انہیں کچھ سجھائی نہیں دیتا

Their example is like a person who lit a fire(in surrounding darkness), and when it brightened the environment, Allah took away their light and left them in total darkness. Now they cannot see anything.
ان کی مثال ایسے شخص کی مانند ہے جس نے(تاریک ماحول میں) آگ جلائی اور جب اس نے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کا نور سلب کر لیا اور انہیں تاریکیوں میں چھوڑ دیا اب وہ کچھ نہیں دیکھتےo

Or their example is like a rain pouring from the sky wherein there are layers of darkness and thunder and lightning(as well). They thrust their fingers into their ears, fearing death due to the thunder. And Allah has encompassed the disbelievers.
یا ان کی مثال اس بارش کی سی ہے جو آسمان سے برس رہی ہے جس میں اندھیریاں ہیں اور گرج اور چمک(بھی) ہے تو وہ کڑک کے باعث موت کے ڈر سے اپنے کانوں میں انگلیاں ٹھونس لیتے ہیں، اور اللہ کافروں کو گھیرے ہوئے ہےo