WHEN EVERYONE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جب سب لوگ
• جب ہر شخص

Examples of using When everyone in English and their translations into Urdu

When everyone leaves you….
جب ہر شخص آپ کو

It returns when everyone's dead.
وہ واپس آتا ہے جب سب مر جاؤ کیا

When everyone sits down.
جب سب بیٹھ جاتے ہیں تو

It returns when everyone's dead.
جب لوٹ جاتا ہے تو سب لوٹ جاتے ہیں

When everyone comes to town.
کب کوئی شہر میں جا کر آئے

Nobody is boss when everyone is.
ہر شخص رہنما ہے کِسے رہنما کریں

When everyone in the cast is great- no one is great.
ہر شخص جب کرپٹ ہو بے حدو بے حساب

Not later on, when everyone's calmed down.
کافی دیربعد جب سب لوگ کچھ پرسکون ہوئے۔

When everyone looks at you and expects you to say something, say it.
جب سب لوگ آپ کو دیکھتے ہیں اور تم سے کچھ کہنا چاہتے ہیں، تو یہ کہتے ہیں

I was left behind when everyone left.
سب لوگ مجھے چھوڑ کے جب جانے لگے تھے

So when everyone was running out of the city, I ran in.”.
میں جب بھی شہر سے نکلا تو راہ بھول گیا

There was that time when everyone died.
وہ بھی دن تھے ہر کوئی جب تھا ان کا میت

But, when everyone forgets is when they will let it go away.
اور جب سب کچھ بھول جاتا ہے تو وہ باہر آتا ہے

It's hard to stand alone, when everyone is pulling at you.
یہ سب اکیلے کیا جاتا ہے, جب کوئی تمہیں روکتا

Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.'”.
افسوس تم پر جب سب لوگ تمہیں بھلا کہیں کیوں کہ انکے آباؤ اجداد جھوٹے نبیوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے۔ متّی۵: ۳۸۔۴۸؛۷

And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.”.
اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جب سب قبروں سے اٹھائے جائیں گے

Alas for you when everyone speaks well of you; in fact, their fathers did the same with the false prophets!”.
افسوس تم پر جب سب لوگ تمہیں بھلا کہیں کیوں کہ انکے آباؤ اجداد جھوٹے نبیوں کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے۔ متّی۵: ۳۸۔۴۸؛۷

And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.”.
اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے

Sunday is when everyone is still enjoying their weekend, so don't expect much movement here, unless there has been a critical news announcement during the weekend. I have seen trend continuation or reversals happen on Sunday, depending on what had happened at the end of Friday.
اتوار جب ہر شخص اپنے ہفتے کے آخر میں لطف اندوز ہو رہا ہے، تو یہاں زیادہ نقل و حرکت کی توقع نہ کریں، جب تک کہ ہفتے کے آخر میں کوئی اہم خبر سامنے نہ آجائے۔ میں نے دیکھا ہے رجحان تسلسل یا reversals کی اتوار کو ہونے، جمعہ کے آخر میں کیا ہوا تھا پر منحصر ہے

A true friend is the one who stays behind for you when everyone else leaves.
سچا دوست وہ ہے جو آپ کا ساتھ اس وقت دے جب ساری دنیا آپ کا ساتھ چھوڑ چکی ہو

How to stay thin when everyone in the world is getting fat.
عالمی مالیاتی استحکام کے بارے میں کیسے رہیں جب دنیا دنیا بھر میں گر جائے

Some job use calendars(paper or on the internet) to show when everyone is working.
کچھ کام کیلنڈر استعمال کریں(کاغذ یا انٹرنیٹ پر) جب ہر ایک کو دکھانے کے لیے کام کر رہا ہے

(19) That will be the day when everyone will see his deeds in front of him.
(اس دن ہر جان دیکھ لے گی جو اس نے آگے بڑھایا اور جو پیچھے چھوڑا)

It is always better to prepare lunch from home. Eating from outside might be un-hygienic. It is very tempting when everyone around you is eating….
گھر سے لنچ تیار کر کے لے جانا ہمیشہ اچھی بات ہے۔ باہر کا کھاناغیر صحتمند ہو سکتا ہے۔ آپ جب اپنے ارد گرد سب

It's again that time of the year when everyone is planning a wonderful vacation abroad with their friends and family.
یہ ایک بار پھر اس سال ہے جب سب لوگ اپنے دوستوں کے ساتھ بیرون ملک مقیم شاندار چھٹیوں کا منصوبہ بنا رہے ہیں

There is no denying that even adults feel the rush of relief when everyone lives happily ever after.
کوئی انکار نہیں کیا جاتا ہے کہ بالغوں کو بھی خوشی کی جلدی محسوس ہوتی ہے جب ہر کوئی خوشی کے بعد رہتا ہے

Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least.
قیامت کا دن وہ دن ہوگا جب ہر انسان اپنے نفس کی طرف سے دفاع کرنے کے لئے حاضر ہوگا اور نفس کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا

There has never been a time in history when everyone in the world has had peace.
دنیا شاہد ہے جب کبھی بھی دنیا کے کسی بھی کونے میں کوئی بھی بے

Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least.
(اِن سب کا فیصلہ اُس دن ہوگا) جب کہ ہر متنفس اپنے ہی بچاؤ کی فکر میں لگا ہوا ہوگا اور ہر ایک کو اس کے کیے کا بدلہ پورا پورا دیا جائے گا اور کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ ہونے پائے گا

We don't say staying single is bad, but it's just lonely when everyone is with their partners and you are with your mobile phone, pretending to be busy.
We don't say staying single is bad, but it's just lonely when everyone is with their partners and you are with your mobile phone, مصروف ہونے کا ڈرامہ