WHEN EVERYONE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อทุกคน
• ตอนที่ทุกๆคน
• เมื่อทุก

Examples of using When everyone in English and their translations into Thai

And then when everyone stops.
แล้วพอทุกคนหยุด

When everyone was dead, I forgave you.
เมื่อทุกคนตายสิ้นข้าอภัยให้ท่าน

There's a ceremony when everyone bows to me.
มีพิธีที่เมื่อทุกคนคำนับต่อข้า

When everyone has lost their heads around us♪.
เมื่อทุกคนได้ตายจากเราไป

There's a ceremony, when everyone bows to me.
ในพิธีกรรมเมื่อทุกคนต่างถามฉัน

But when everyone bowed I didn't bow back.
แต่เมื่อทุกคนคำนับข้าไม่ได้คำนับกลับ

You seem to be free when everyone's busy.
ดูเหมือนคุณจะว่างในขณะที่ทุกคนทำงานยุ่ง

But when everyone bowed.
แต่เมื่อทุกคนโค้งคำนับ

They strike in the wee small hours when everyone's asleep.
มันจะจู่โจมยามวิกาลตอนที่ทุกคนหลับ

We can go when everyone else is asleep.
เราไปดูตอนที่ทุกคนหลับใช่

It's quite hard to put things right when everyone hates you.
มันยากที่จะทำให้ถูกต้องเมื่อทุกคนเกลียดคุณ

About when everyone started to bully Miho.
ประมาณตอนที่ทุกคนเริ่มแกล้งมิโฮะ

Yeah, it's kinda weird you weren't there when everyone else was.
ใช่แปลกนะที่คุณไม่ไปที่นั่นทั้งที่ทุกคนไปกันหมด

Were you happy when everyone clapped for you?
ตอนทุกคนปรบมือให้น่ะดีใจมากไหม?

When everyone gossiped about Se-ri not being in Harvard.
พอทุกคนนินทาเรื่องเซรีไม่ได้เรียนฮาร์วาร์ด

We're going to take action when everyone's enjoying the feast.
เราจะลงมือตอนที่ทุกคนอยู่ในงาน

When everyone else goes, I get to sit in the classroom and read.
ตอนทุกคนไปได้นั่งที่ห้องแล้วอ่านหนังสือ

You see what happens when everyone just follows a script?
นายก็เห็นว่ามันเป็นยังไงเวลาที่ทุกคนแค่ทำตามบท?

Then when everyone was looking at them, she collapsed on purpose.
แล้วตอนที่ทุกคนกำลังมองเธอ ก็แกล้งเป็นลมล้มพับไป

Because businesses work better when everyone is on the same page.
เนื่องจากธุรกิจจะดำเนินไปได้ดีกว่าเมื่อทุกคนเข้าใจตรงกัน

Look, when everyone voted for Pretty Oh Hae-young, I voted for you.
นึกดูสิขณะที่คนอื่นโหวตให้โอแฮยองสวยฉันกลับโหวตให้เธอเชียวนะ

I wondered why you were so sure I was framed when everyone suspected me.
ผมอยากรู้ทำไมคุณถึงมั่นใจว่าถูกจัดฉากทั้งที่คนอื่นสงสัย

Last night, when everyone was at the party.
คืนก่อนตอนที่ทุกคนอยู่ที่งานปาร์ตี้

I mean, I understand it's hard to get wet when everyone's watching.
แบบว่าฉันเข้าใจว่ามันยากที่ให้มันเปียกในขณะที่ทุกคนกำลังจ้องอยู่

That would be when everyone is putting everything up on Facebook.
ก็เมื่อทุกคนเอาทุกๆอย่างลงในFacebook

Successful relationships look like a mutual addition, when everyone is responsible for certain areas.
ความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จมีลักษณะเหมือนการเพิ่มซึ่งกันและกันเมื่อทุกคนรับผิดชอบในบางด้าน

I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.
ผมหลับเมื่อทุกคนมีอหิวาต์ที่มีและฉันมีเพียงแค่wakenedขึ้น

I guess I know how hard it feels when everyone expects so much from you.
คงเพราะฉันรู้ว่ามันลำบากใจแค่ไหนตอนที่ทุกคนคาดหวังในตัวเรามาก

Which is when everyone sees EHOME, they naturally think the king is entering.
ซึ่งเมื่อทุกคนเห็นEHOMEพวกเขาจะคิดว่าเป็นพระราชากำลังเดินเข้ามา

But, as often happens, when everyone looks up, the price goes down.
แต่จากที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งทุกครั้งที่ทุกคนกำลังแหงนมองด้านบนราคาจะขยับลงดังนั้น