What is the translation of " A LEAF " in Vietnamese?

• lá
• leaf

Examples of using A leaf in English and their translations into Vietnamese

She's got a knife! If you touch a leaf on his head.
Không được đụng vào lá của Bé Dâu.

Send me a leaf, but from a bush.
Gửi cho tôi chiếc lá, nhưng từ một cái cây con.

In order to protect itself from predators It disguises itself as a leaf.
Để tự bảo vệ trước kẻ thù, nó ngụy trang mình thành chiếc lá.

I am a leaf on the wind, watch how I soar!”.
Ta là trong gió lá rụng, xem ta như thế nào bay lượn!”.

After drawing machine embossed, combined into a leaf semi-finished products;
Sau khi vẽ máy nổi, kết hợp thành một bán thành phẩm bằng lá;

Next take a leaf piece of cardboard placed on burlap and likewise cut.
Tiếp theo lấy chiếc lá bằng bìa cứng đặt lên miếng vải bố và cắt y như vậy.

This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works.
Đây là một loại pin mặt trời mới dựa trên cách lá cây hoạt động.

Create a leaf shape in much the same manner that you did for the moss shapes.
Tạo một hình lá cây cũng theo cách tương tự bạn đã tạo ra với các hình dạng đám rêu.

In this first photo, I zoomed in on some water droplets on a leaf in a garden.
Trong bức ảnh này, tôi zoom vào một vài giọt nước nhỏ trên chiếc lá trong vườn.

A camera can take a picture of a leaf even if there are no eyes anywhere nearby.
Một camera có thể chụp ảnh của chiếc lá trong khi chẳng có con mắt nào ở gần đó cả.

Gong Hua raised his head, and said,“Owen, sh-she's… I killed, killed… I killed a Leaf!”.
Công Hoa ngẩng đầu lên, nói:“ Owen, cô ta, cô ta là… em đã giết, đã giết… đã giết Diệp!”.

They relish the opportunity to watch something as simple as a ladybug crawling across a leaf or a butterfly fluttering from one flower to another.
Chúng thưởng thức cơ hội quan sát một thứ đơn giản như một bọ rùa bò ngang qua chiếc lá hay con bướm chập chờn từ bông hoa nầy sang bông hoa kia.

You're not here. I'm watching you, and it's like you're being blown around the studio like a leaf.
Em không có ở đây. và có vẻ như em bị thổi đi lòng vòng trong phòng tập như chiếc lá.

A leaf falls from a tree in light breeze as foliage begins to change with the fall weather at Eagle Rock Reservation, on October 18, 2012, in Montclair, New Jersey.
Chiếc lá rơi trong cơn gió nhẹ khi thời tiết bắt đầu chuyển mùa ở khu bảo tồn Eagle Rock Reservation, thuộc Montclair, New Jersey, Mỹ, 18/ 10/ 2012.

For example, by focusing the power of the sun through a magnifying glass, you can set a leaf on fire.
Chẳng hạn, khi tập trung năng lượng từ mặt trời qua một thấu kính hội tụ, bạn có thể đốt cháy chiếc lá.

Growth of a leaf is modulated by its growth factor, a natural substance capable of stimulating growth, proliferation, and differentiation in living cells.
Sự phát triển của lá cây được điều chế bởi yếu tố tăng trưởng của nó, một chất tự nhiên có khả năng kích thích sự tăng trưởng, tăng sinh và phân hoá trong tế bào sống.

But it's still no good for cross-country road trips because it will still only fast-charge at 50 kW, the same as a Leaf.
Nhưng nó vẫn không có lợi cho các chuyến đi đường bộ xuyên quốc gia vì nó sẽ chỉ nhanh chóng ở mức 50 kW, giống như một chiếc lá.

I'm wilting like a leaf in the heat, sweat snaking down my back and beading on my forehead, but I take heart that the locals seem to struggle with it too.
Tôi đang héo như chiếc lá trong cái nóng, đổ mồ hôi ngoằn ngoèo xuống lưng và beading tôi trên trán tôi, nhưng tôi có trái tim mà người dân địa phương dường như phải vật lộn với nó quá.

It is supposed to enhance the main aspects of a photo like the green of a leaf or how fluffy a cloud looks.
Nó được cho là để tăng cường các khía cạnh chính của một bức ảnh như màu xanh của chiếc lá hoặc một đám mây trông như thế nào.

Moreover, Zarathustra had sent the king a gift wrapped in a leaf and had asked the messengers to tell him that this was the teacher who could teach him everything.
Hơn nữa, Zarathustra đã gửi cho nhà vua một món quà được bọc trong chiếc lá và đã yêu cầu các sứ giả nói với nhà vua rằng đây là người thầy, người có thể dạy được cho nhà vua mọi thứ.

The author Michael Crichton, in his book Timeline, said that if you didn't know history, you are like a leaf not knowing you're part of a tree.
Michael Crichton, tác gia người Mỹ phát biểu một cách giản dị:“ Nếu không biết lịch sử, bạn là chiếc lá mà không biết rằng mình là một phần của cái cây.”.

This is why aphids are typically found on the underside of a leaf rather than on the top, since the sugars manufactured by the plant are transported by the phloem, which is closer to the lower surface.
Đó là lý do vì sao rệp thường được tìm thấy ở mặt dưới của lá hơn là mặt trên, vì phloem vận chuyển các chất đường được tạo ra bởi cây và chúng gần với mặt dưới của lá.

Too much light, when unaccustomed to it, can cause some to develop sun burn, but rarely is this a serious problem- more of a blemish or loss of a leaf or two.
Quá nhiều ánh sáng, khi quen với nó, có thể gây ra một số để phát triển các mặt trời đốt, nhưng hiếm khi là một vấn đề nghiêm trọng- thêm một blemish hoặc mất mát của một lá hoặc hai.

In June 2016, another Nissan executive told AutoGreen that a Leaf with a 60 kWh battery is coming, but did not share when it would launch.
Còn trong tháng 6/ 2016, một giám đốc điều hành khác của Nissan nói với AutoGreen rằng một phiên bản Leaf với pin 60 kWh đang được phát triển, nhưng ông không chia sẻ thông tin về thời điểm xe phát hành.

A leaf or bark infusion(10 g of plant material in 300 g water) is aromatic, astringent, diuretic and taken as a treatment for rheumatism at the rate of 2 to 4 cups daily, in Brazil.
Lá hoặc vỏ cây truyền- 1/ 3 oz( 10 g) của nguyên liệu thực vật trong 10 1/ 2 oz( 300 g) nước là thơm, chất làm se, lợi tiểu và thực hiện như là một điều trị cho bệnh thấp khớp ở mức 2- 4 ly hàng ngày, ở Brazil.

The ripple of water as it cascades down cliffs, a fire engine-red rose in full bloom, a leaf floating on a puddle- these images are preserved in memory and in colored prints, thanks to cameras.
Gợn nước như thác xuống vách đá, chữa cháy động cơ màu đỏ tăng trong nở đầy đủ, một lá nổi trên một vũng nước- những hình ảnh được giữ lại trong bộ nhớ và trong bản in màu, nhờ có máy ảnh.

All you need to do is gently pull off a leaf from the stem, allow the raw edge to dry slightly(few hours to a day) and then pot it up in a free draining compost mix with the raw edge going in first.
Tất cả những gì bạn cần làm là nhẹ nhàng kéo lá từ thân cây, cho phép cạnh thô khô một chút( vài giờ để một ngày) và sau đó cho một hỗn hợp phân trộn thoát nước với cạnh nguyên đầu tiên.

The Bt bacterium, which is not harmful to humans, has been used for decades as a leaf spray and since 1996, in GM plants, a method that has proven much more effective and is now more widely used.
Vi khuẩn Bt, không có hại cho con người, đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ như là một thuốc phun lá và từ năm 1996, được sử dụng ở thực vật biến đổi gen, một phương pháp được chứng minh là hiệu quả hơn nhiều và hiện đang được sử dụng rộng rãi hơn.

They're not even trying to pretend it's healthy by adding a leaf of lettuce or something either, it just straight up says“I'm terrible for you, and yet so delicious, and we both know you have no willpower.
Họ thậm chí không cố gắng giả vờ nó lành mạnh bằng cách thêm một lá rau diếp hoặc một cái gì đó, nó chỉ thẳng lên nói:“ Tôi là khủng khiếp cho bạn, và vẫn rất ngon, và cả hai chúng tôi biết bạn không có ý chí.

The discovery marks a major step forward in our understanding of the internal structure of a leaf, and how the function of tissues can influence how they develop- which could have ramifications beyond plant biology, in fields such as evolutionary biology.
Phát hiện này đánh dấu một bước tiến lớn trong sự hiểu biết của chúng ta về cấu trúc bên trong của lá và cách chức năng của các mô có thể ảnh hưởng đến cách chúng phát triển- mà có thể có sự phân nhánh vượt ra ngoài sinh học thực vật, trong các lĩnh vực như sinh học tiến hóa.