What is the translation of " A SECOND GENERATION " in Vietnamese?

• thế hệ thứ hai
• đời thứ hai

Examples of using A second generation in English and their translations into Vietnamese

Alongside the new iPad Pro 11 and iPad Pro 12.9 Apple also introduced a second generation Pencil.
Cùng với iPad Pro 11 và iPad Pro 12.9 mới, Apple cũng giới thiệu bút chuyên dụng Pencil thế hệ 2.

It is a second generation papaverine analog, and was first synthesized around the same time as verapamil.[7].
Nó lầ một chất tương tự papaverine thế hệ thứ hai, vầ lần đầu tiên được tổng hợp cùng thời gian với verapamil.[ 1].

Web 2.0 also referred to“Social Web” is the term given to represent a second generation of the World Wide Web.
Web 2.0 cũng được gọi là Web Social Web, là thuật ngữ được đưa ra để thể hiện một thế hệ thứ hai của World Wide Web.

It's a common story of a second generation business owner who failed in management and goes bankrupt.
Một câu chuyện tầm thường về người sở hữu doanh nghiệp đời thứ hai thất bại trong việc quản lí và đi đến phá sản.

Mod GRF 1-29 is a modified version of GRF 1-29, and can be considered a second generation derivative of GHRH.
Mod GRF 1- 29 là một phiên bản sửa đổi của GRF 1- 29, và có thể được coi là một thế hệ thứ hai phái sinh của GHRH.

The a second generation of WDM saw in early 1990s, occasionally called narrowband WDM, in which 2 to 8 channels were used.
Vào đầu những năm 90' s, bắt đầu xuất hiện công nghệ WDM thế hệ thứ 2, còn gọi là WDM băng hẹp, sử dụng từ 2 đến 8 kênh.

As its name would suggest, the Indigo Plasma is a Second Generation Object that specializes in the use of low-stability plasma cannons.
Như tên gọi, Indigo Plasma là một Object thế hệ hai chuyên sử dụng pháo plasma kém ổn định.

Therefore, this compound, also referred to as CJC-1295 without DAC, can be considered a second generation derivative of GHRH.
Do đó, hợp chất này, cũng được gọi là CJC- 1295 không DAC, có thể được coi là một thế hệ thứ hai phái sinh của GHRH.

The early 1990s saw a second generation of WDM, sometimes called narrowband WDM, in which two to eight channels were used.
Vào đầu những năm 90' s, bắt đầu xuất hiện công nghệ WDM thế hệ thứ 2, còn gọi là WDM băng hẹp, sử dụng từ 2 đến 8 kênh.

Incidentally, they have begun to notice our presence here and have dispatched a Second Generation Object ahead of time.
Tình cờ, phía bọn chúng đã bắt đầu nhận ra sự hiện diện của chúng ta ở đây và đã cử một chiếc Object thế hệ hai tới trước.

It is a Second Generation Object that is based on an air cushion engine and has full functionality on both water and land without exchanging parts.
Nó là một chiếc Object thế hệ hai dựa trên động cơ đệm không khí và hoạt động được trên nước lẫn đất liền mà không cần thay bộ phận.

Think of it as a budget-friendly alternative to the convertible Range Rover Evoque that Land Rover will certainly bring back for a second generation.
Hãy nghĩ về nó như một sự thay thế thân thiện với ngân sách cho Range Rover Evoque mui trần mà Land Rover chắc chắn sẽ mang lại cho thế hệ thứ hai.

Lafutidine(INN) is a second generation histamine H2 receptor antagonist having multimodal mechanism of action and used to treat gastrointestinal disorders.
Lafutidine( INN) là thuốc đối kháng thụ thể histamine H2 thế hệ thứ hai có cơ chế hoạt động đa phương thức và được sử dụng để điều trị rối loạn tiêu hóa.

A portion of the funding will be reserved for further research and development of a second generation chips and rigs, and to cover marketing, promotion and distribution expenses.
Một phần tài trợ sẽ được dành riêng cho việc nghiên cứu và phát triển thêm chip và giàn khai thác thế hệ thứ hai và để trang trải chi phí tiếp thị, khuyến mãi và phân phối.

Apple released a second generation MacBook Air in October 2010, with a redesigned tapered chassis, standard solid-state storage, and added a smaller 11.6-inch version.
Apple đã phát hành MacBook Air thế hệ thứ hai vào tháng 10 năm 2010, với khung máy được thiết kế lại, bộ lưu trữ trạng thái rắn tiêu chuẩn và thêm phiên bản 11,6 inch nhỏ hơn.

Common side effects include headaches, feeling tired, low red blood cells, low platelets, and low white blood cells.[1] It is a second generation Bruton's tyrosine kinase inhibitor.[3][4].
Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm đau đầu, cảm thấy mệt mỏi, hồng cầu thấp, tiểu cầu thấp và bạch cầu thấp.[ 1] Nó là một chất ức chế tyrosine kinase thế hệ thứ hai của Bruton.[ 2][ 3].

EDDY Pump Corporation is a second generation family business that was founded by PhD Fluid Dynamist and medical doctor, Dr. Harry P. Weinrib in 1984.
EDDY Pump Corporation là một doanh nghiệp gia đình thế hệ thứ hai được thành lập bởi Tiến sĩ Fluid Dynamist và bác sĩ y khoa, Tiến sĩ Harry P. Weinrib trong 1984.

An account of Musashi's life, the Niten-ki, was published in Kumamoto in 1776, by Toyota Kagehide, based on the recollections of his grandfather Toyota Masataka, who was a second generation pupil of Musashi.
Một tài liệu về cuộc đời của Musashi, Niten- ki( 二天記), được xuất bản ở Kumamoto năm 1776, bởi Toyota Kagehide, dựa trên hồi ức của ông nội Toyota Masataka, người đã từng là một học trò đời thứ hai của Musashi.

Raising a second generation brings many rewards, including the fulfillment of giving your grandkids a sense of security, developing a deeper relationship, and keeping the family together.
Nuôi dạy thế hệ thứ hai mang lại nhiều phần thưởng, bao gồm việc hoàn thành cho cháu nội của bạn cảm giác an toàn, phát triển mối quan hệ sâu sắc hơn và giữ gia đình bên nhau.

The exact sequence whereby planetary embryos collided to assemble the planets is not known, but it is thought that initial collisions would have replaced the first"generation" of embryos with a second generation consisting of fewer but larger embryos.
Trình tự chính xác theo đó phôi thai hành tinh va chạm để lắp ráp các hành tinh không được biết, nhưng người ta cho rằng các va chạm ban đầu sẽ thay thế" thế hệ" phôi đầu tiên bằng thế hệ thứ hai bao gồm ít phôi hơn nhưng lớn hơn.

Following the success of the original Nexus 7, a second generation of the device was released on July 26, 2013, four days earlier than the originally scheduled date due to early releases from various retailers.
Sau thành công của Nexus 7 ban đầu, thế hệ thứ hai của thiết bị này được phát hành vào ngày 26 tháng 7 năm 2013, sớm hơn bốn ngày so với dự kiến ban đầu do các nhà bán lẻ ra mắt sản phẩm sớm.

The 2018 iPad Pro 12.9 also reduced its weight by 44g, Face ID replaced Touch ID, Lightning was replaced by USB Type-C and a second generation of Apple Pencil meant the stylus could attach magnetically to the edge of the iPad Pro 12.9 and charge wirelessly.
IPad Pro 12.9 2018 cũng giảm được 44g trọng lượng, Face ID thay thế Touch ID, Lightning được thay thế bằng USB Type- C và hỗ trợ Apple Pencil thế hệ thứ hai( nghĩa là bút stylus có thể gắn từ tính vào cạnh của iPad Pro 12.9) và sạc không dây.

A thin-film solar cell is a second generation solar cell that is made by depositing one or more thin layers, or thin film(TF) of photovoltaic material on a substrate, such as glass.
Một tế bào năng lượng mặt trời màng mỏng là một thế hệ thứ hai năng lượng mặt trời cell đó là thực hiện bằng cách gửi một hoặc nhiều hơn nữa mỏng lớp hoặc màng mỏng( lực lượng đặc Nhiệm) của các vật l….

With this said a Labradoodle with an F1 code would be a first generation crossing and an F2 would be a second generation crossing and so forth, but all potential owners should ask breeders about a puppy's parent dogs and to see evidence of their“pedigree” which can be checked through the Kennel Club.
Với điều này, một Labradoodle có mã F1 sẽ là thế hệ đầu tiên và F2 sẽ là thế hệ thứ hai, vv nhưng tất cả các chủ sở hữu tiềm năng nên hỏi các nhà lai tạo về chó của một chú cún con và xem bằng chứng về“ phả hệ” của họ có thể được kiểm tra thông qua Kennel Club.

Doxifluridine is a second generation nucleoside analog prodrug developed by Roche and used as a cytostatic agent in chemotherapy in several Asian countries including China and South Korea.[1] Doxifluridine is not FDA-approved for use in the USA.
Doxifluridine là một tiền chất tương tự nucleoside thế hệ thứ hai được phát triển bởi Roche vầ được sử dụng như một tác nhân tế bào học trong hóa trị liệu ở một số nước châu Á bao gồm Trung Quốc vầ Hàn Quốc.[ 1] Doxifluridine không được FDA chấp thuận sử dụng ở Mỹ.

January: The Enclave, having obtained the FEV data, abandons the military base site after more mutations occur, causing a second generation of super mutants to arise- the Enclave leaves a single squad behind to wipe out the super mutants, but the mutants, using armaments they have cached in the base during excavation, reduce the squad to ashes after suffering heavy casualties.
Tháng 1: Enclave sau khi thu thập đầy đủ dữ liệu về FEV đã bỏ rơi căn cứ quân sự sau khi sự đột biến xảy ra nhiều hơn, và một để vấn đề về thế hệ thứ hai của super mutant nổi dậy- Enclave chỉ để lại một đội lính để giải quyết các super mutant, nhưng các super mutant với vũ khí có được trong cuộc khai quật đã đánh tan đội lính Enclave.

Cetirizine, sold under the brand name Zyrtec among others, is a second generation antihistamine used to treat allergic rhinitis(hay fever), dermatitis, and urticaria.[1] It is taken by mouth.[2] Effects generally begin within an hour and last for about a day.[6] The degree of benefit is similar to other antihistamines such as diphenhydramine.
Cetirizine, được bán dưới tên thương hiệu Zyrtec và các thương hiệu khác, là thuốc kháng histamine thế hệ thứ hai được sử dụng để điều trị viêm mũi dị ứng( sốt cỏ khô), viêm da và nổi mề đay.[ 1] Nó được uống qua miệng.[ 2] Hiệu ứng thường bắt đầu trong vòng một giờ và kéo dài trong khoảng một ngày.