What is the translation of " A SECOND GENERATION " in Hungarian?

• második generációs
• második generációját
• második generációja
• másodgenerációs

Examples of using A second generation in English and their translations into Hungarian

A second generation was born.
Felnőtt egy második generáció.

This is at least a second generation.
Legalábbis ez a második generációja.

I am a second generation Syrian.
Szír diktatúra már második generáció.

The GSM technology is also known as a second generation(2G) technology.
A jelenlegi WWAN technológiák második generációs(2G) rendszerekként ismertek.

She is a second generation emigrant.
Ő már másodgenerációs bevándorló.

Nokia established a new benchmark in smartphone imaging with the arrival of the Nokia Lumia 1020, boasting a second generation 41-megapixel sensor.
A Nokia új mércét állított fel az okostelefonok képalkotásában a Nokia Lumia 1020 készülék bemutatásával, amely második generációs, 41 megapixeles érzékelővel rendelkezik.

In 2002, a second generation of.
Ben következett a második generáció.

The car is equipped with adaptive cruise control, pedestrian monitoring, automatic braking, lane departure system and inseparable starting control without a second generation key.
Az autó adaptív sebességtartó automatikával, gyalogos megfigyeléssel, automatikus fékezéssel, sávos indulási rendszerrel és elválaszthatatlan indításvezérléssel rendelkezik második generációs kulcs nélkül.

A second generation is also emerging.
Már a második generáció is megjelent.

In 1998 appeared a second generation of the car.
Ban megjelent egy új, második generációs autó.

A second generation Mazda3 was launched in 2009.
Második generációs Mazda3-at a gyár 2009-ben mutatta be.

The European Commission is currently developing a second generation of the SIS, commonly known as SIS II.
Az Európai Bizottság jelenleg fejleszti a SIS második generációját, közkeletű nevén a SIS II-t.

I am a second generation working in my family's business.
Második generációja vagyok a családi szakmának.

If an individual's leukemia is resistant to imatinib, a second generation tyrosine kinase inhibitor may be given.
Ha a betegség rezisztens imatinibre, második generációs tirozin kináz inhibitorok adhatóak.

We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we have regressed.
A második generáció nő fel úgy, hogy nincs előrelépés az űrhajózásban. Valójában visszaesés van.

It welcomes the intention of the Commission to develop a second generation of Eastern Partnership flagship initiatives.
Üdvözli, hogy a Bizottság ki szándékozza dolgozni a keleti partnerség kiemelt kezdeményezéseinek második generációját.

I'm a second generation Villány winemaker from the 1986 vintage with a small, barely six and a half hectare plot.
Második generációs villányi borász vagyok, 1986-os évjáratból. Kicsi, alig hat és fél hektáros területtel.

Now there are calls for increased support for a second generation biofuel made from non-food crops.
Ez az oka annak, hogy az EU elkötelezte magát a nem élelmiszernövényekből előállított második generációs bioüzemanyagok fejlesztésének fokozása mellett.

After thirty years, a second generation of leadership- the founder's sons, Milton, Lester and Irvin assumed more responsibility.
Évvel később a vezetőség második generációja- az alapító fiai, Milton, Lester és Irvin- több felelősséget vállaltak.

Scrape off any egg blobs you might encounter, which will prevent a second generation of the pests from nibbling away at your plants.
Húzza le az esetleg felmerülő tojásfoltokat, ami megakadályozza, hogy a kártevők második nemzedéke megfertőztesse a növényeket.

Web 2.0 describes a second generation of the World Wide Web that is focused on the capability for people to collaborate and share information online.
WEB 2.0: A kifejezés a világháló(World Wide Web- WWW) második generációjára utal, mely az emberek azon képességére fókuszál, hogy együttműködve megosszanak egymással információt online.

Having provided help to the community for nearly 20 years, the Center is empowering a second generation to increase their literacy and love of education.
Miután közel 20 évig nyújtott segítséget a közösség számára, a központ immár a második generációnál növeli az írni-olvasni tudás színvonalát és az oktatás iránt érzett szeretetet.

Raising a second generation brings many rewards, like giving grandkids a sense of security, developing a deeper relationship, and keeping the family together.
A második generáció felemelése számos jutalommal jár, beleértve a nagybátyjaink biztonságérzetének biztosítását, mélyebb kapcsolat kialakítása és a család együtt tartása.

Thanks to on-going research and development activities, the Cursor 13 engine, with a six cylinder in-line architecture features the most advanced technologies, such as a second generation HD Common Rail injection system, providing pressures up to 2,200 bar.
A folyamatos kutatásnak és fejlesztésnek köszönhetően a soros elrendezésű, hathengeres Cursor 13 egység olyan fejlett technológiákkal rendelkezik, mint például a második generációs, nagy teljesítményű közös nyomócsöves befecskendezési rendszer, amely akár 2200 bar nyomást is képes biztosítani.

Calvin was a second generation Reformer.
Kálvin már a reformáció második nemzedékéhez tartozott.

For instance, waste vegetable oil is a second generation biofuels because it has already been used and is no longer fit for human consumption.
A használt sütőolaj azért kerül második generációs bioüzemanyagként felhasználásra, mert a főzés után emberi fogyasztásra már nem alkalmas.

In the early 1970s, in response to great demand, a second generation of buildings began to appear, but the economic crisis in 1973 nearly halted all construction in the area.
A 70-es évek elején, a fellépő nagy igény hatására az épületek második generációja is kezdett megjelenni, a gazdasági válság következtében azonban 1973-ban majdnem az összes építkezés leállt a területen.

Since perpetrators also had to repress their traumatic experiences(which on a second generation level haunts their unsuspecting children), as well as those who"ignored" it all(including Furtwängler, too) and who were the victims(as the lieutenant, indirectly, and the secretary, after her father).
Hiszen az elkövetőknek is el kellett fojtani traumatikus élményeiket(ami második generációs szinten az elkövetők mit sem sejtő gyermekeit kísérti), csakúgy, mint azoknak, akik"nem vettek tudomást" az egészről(ide sorolható Furtwängler is), és akik áldozatok voltak(akár a hadnagy, még ha csak áttételesen is, és a titkárnő, apja révén).