What is the translation of " ACKNOWLEDGED THE PROBLEM " in Vietnamese?

• thừa nhận vấn đề
• nhận ra vấn đề

Examples of using Acknowledged the problem in English and their translations into Vietnamese

Perry acknowledged the problem.
Gray nhận ra vấn đề.

Herve Vu Roussel, head of data engineering at Sentifi, acknowledged the problem.
Herve Vu Roussel, trưởng bộ phận kỹ thuật dữ liệu tại Sentifi, đã thừa nhận vấn đề.

Microsoft has acknowledged the problem.
Microsoft đã thừa nhận vấn đề.

Apple acknowledged the problem at a July 16 press conference and promised a fix in a future update.
Apple thừa nhận vấn đề này tại một cuộc họp báo vào ngày 16/ 7 và hứa hẹn sẽ sửa chữa trong một bản cập nhật về sau.

The Chinese authorities at last appear to have acknowledged the problem- and are administering a cure in doses that have surpassed even optimists' expectations.
Các nhà chức trách Trung Quốc dường như cuối cùng đã thừa nhận vấn đề này- và đưa ra giải pháp vượt quá cả kỳ vọng của những người lạc quan.

He acknowledged the problem(he was very familiar with it), but said Apple doesn't recognize it as an issue, and so there is not much he can do.”.
Anh ta biết về vấn đề này, anh ta rất quen thuộc với nó nhưng Apple không công nhận đó là một vấn đề nên anh ta không thể làm gì nhiều cho tôi".

Microsoft's Windows kernel engineer Mark Russinovich acknowledged the problem, but noted that malware can also compromise a system when users agree to a prompt.
Của Windows kỹ sư hạt nhân của Microsoft Mark Russinovich thừa nhận vấn đề, nhưng lưu ý rằng phần mềm độc hại cũng có thể gây tổn hại hệ thống khi người dùng đồng ý để một dấu nhắc.

They acknowledged the problem on their side.
Họ nhận ra vấn đề từ phía mình.

Blizzard has acknowledged the problem, and posted a temporary workaround.
Blizzard đã thừa nhận vấn đề, và đã đăng một cách giải quyết tạm thời.

Apple has acknowledged the problem and will do their best to fix it as soon as possible.
Apple đã xác nhận vấn đề này và sẽ làm hết sức để có thể khắc phục càng sớm càng tốt.

Apple officials later acknowledged the problem and provided a free rubber bumper to owners to help solve it.
Lãnh đạo của Apple sau đó thừa nhận vấn đề và cung cấp miễn phí một nút đẩy cao su cho người sử dụng để giải quyết vấn đề này.

Modly acknowledged the problem and said some of it"has to do with the fact that we have been asking people to do extremely hard, stressful and dangerous jobs for 20 years.".
Ông Modly cũng thừa nhận các vấn đề đang diễn ra trong các SEAL Team:" Chúng tôi đã yêu cầu họ những nhiệm vụ cực kỳ khó khăn, căng thẳng và nguy hiểm trong 20 năm qua.

The government acknowledged the problem(reduction of the ratio was a highlighted goal in the National Program on Gender Equality) and continued to take steps to address it.
Chính phủ hiện đã thừa nhận vấn đề này( giảm tỷ lệ chênh lệch nam- nữ là một mục tiêu nổi bật của Chương trình quốc gia về bình đẳng giới) và đang tiến hành các biện pháp để giải quyết tình trạng đó.

The government acknowledged the problem, highlighted reduction of the ratio as a goal in the national program on gender equality, and continued to take steps to address it.
Chính phủ thừa nhận vấn đề này, nhấn mạnh rằng việc giảm tỷ lệ chênh lệch nam- nữ là một mục tiêu của Chương trình quốc gia về bình đẳng giới, và tiếp tục tiến hành các biện pháp để khắc phục tình trạng đó.

Samsung has openly acknowledged the problem, and after months of working on a fix, in November the company released yet another update that supposedly corrects energy consumption on the Samsung Gear S3 and S2.
Samsung đã công khai thừa nhận vấn đề này và sau nhiều tháng sửa chữa, vào tháng 11, công ty đã phát hành một bản cập nhật khác để điều chỉnh mức tiêu thụ năng lượng trên Samsung Gear S3 và S2.

After a reform that acknowledged the problems the Korean cultural legacy of hierarchy could pose for flying a plane, Korean Air hired an American firm to improve its flight crews' communication skills.
Sau một cuộc cải cách thừa nhận vấn đề về di sản văn hóa thứ bậc cứng nhắc của Hàn Quốc có thể gây nguy hiểm cho máy bay, Hãng hàng không Hàn Quốc đã thuê một công ty Mỹ để cải thiện kĩ năng giao tiếp của tổ bay.

Deutsche Telekom's Obermann acknowledges the problem.
Obermann của Deutsche Telekom thừa nhận vấn đề đó.

A pologize and acknowledge the problem.
Mô hình hóa và thừa nhận vấn đề.

First, let's acknowledge the problem.
Trước tiên, hãy nhận ra vấn đề.

First, let's acknowledge the problem.
Đầu tiên, hãy thừa nhận vấn đề.

A- Acknowledge the problem.
Nhận biết vấn đề.

Take note when someone complains to you about an issue, acknowledge the problem and make steps to fix it.
Hãy lưu ý khi có người than phiền với bạn về một vấn đề, thừa nhận vấn đề và thực hiện các bước để sửa chữa nó.

Democrats at least acknowledge the problem of climate change, though they have few plans to do much about it(on this issue, the Republicans almost literally reside on a different planet).
Đảng Dân chủ ít nhất thừa nhận vấn đề biến đổi khí hậu, mặc dù họ có rất ít kế hoạch để làm nhiều về nó( về vấn đề này, đảng Cộng hòa gần như cư trú trên một hành tinh khác).

Rather than acknowledging the problem and moving aggressively to shut down counterfeiters the Chinese government has tried to avoid scrutiny,” according to the report.
Thay vì thừa nhận vấn đề và hoạt động tích cực nhằm truy quét hàng giả, chính phủ Trung Quốc lại cố gắng tránh né việc giám sát,” trích báo cáo.

While Ebony issued a public statement acknowledging the problem and claiming to be“working diligently” to fix it, its social media team began blocking writers who were discussing the issue on Twitter.
Trong khi Ebony đã ban hành một tuyên bố công khai thừa nhận vấn đề và tuyên bố" làm việc chăm chỉ" để sửa nó, nhóm phương tiện truyền thông xã hội của nó đã bắt đầu chặn các nhà văn đang thảo luận về vấn đề trên Twitter.

So, while we are trying to address all these issues, we have to absolutely acknowledge the problem that they're trying to solve.
Vì vậy, trong khi chúng tôi đang cố gắng giải quyết tất cả những vấn đề này, chúng tôi phải hoàn toàn thừa nhận vấn đề mà họ đang cố gắng giải quyết.

Air Combat Command acknowledges the problem and is designing its forthcoming Penetrating Counter Air sixth-generation replacement for the F-22 to operate at extreme long ranges.
Bộ Tư lệnh không quân Mỹ nhận biết vấn đề này và đang thiết kế máy bay thế hệ 6( PCA) để thay thế cho F- 22 trong các nhiệm vụ ở tầm cực xa.

But despite air so scary it may be causing brain damage in children, some central government officials have either resisted acknowledging the problem, which has persisted in India for years, or minimised its severity.
Nhưng mặc dù không khí rất đáng sợ, nó có thể gây ra tổn thương não ở trẻ em, một số quan chức chính phủ trung ương đã chống lại việc thừa nhận vấn đề đã tồn tại ở Ấn Độ trong nhiều năm hoặc giảm thiểu mức độ nghiêm trọng của nó.

It helps to first, acknowledge the problem; and then, move your focus to a solution-oriented mindset where you keep fixed on what the‘answer' could be, rather than lingering on‘what went wrong' and‘who's fault it is'.
Trước tiên, nó giúp xác nhận vấn đề và sau đó chuyển trọng tâm của bạn sang tư duy hướng giải pháp, nơi bạn tiếp tục cố định câu trả lời có thể thay vì kéo dài' điều gì sai' và' lỗi của ai'.