What is the translation of " ACTION SEQUENCES " in Vietnamese?

• các chuỗi hành động
• cảnh hành động

Examples of using Action sequences in English and their translations into Vietnamese

It also has no problems in displaying fast action sequences.
Nó cũng không có vấn đề trong việc hiển thị các chuỗi hành động nhanh.

It's tight and forceful with action sequences, and delicious melodious with two channel music.
Nó chặt chẽ và mạnh mẽ với các chuỗi hành động, và du dương ngon lành với hai kênh âm nhạc.

Our bad ass Jumanji FX team custom built my flamethrower so it attaches to my arm for tonight's big action sequences.
Ass Nhóm lừa đảo Jumanji FX của chúng tôi đã chế tạo súng phun lửa của tôi để nó gắn vào cánh tay tôi cho các chuỗi hành động lớn tối nay.

He doesn't want his 2049 action sequences to be too noisy or audacious or, as he puts it,“too Marvel.”.
Anh không muốn những cảnh hành động trong 2049 của anh quá ồn ào hoặc táo bạo hoặc, như anh nói," quá Marvel".

However, that is not enough, you will need to control the dragon in order to create continuous action sequences to defeat the enemy.
Tuy nhiên như vậy là chưa đủ, bạn sẽ cần phải điều khiển chú rồng sao cho tạo ra các chuỗi hành động liên tục để hạ gục đối phương.

These action sequences may include dancing, fighting, or other scenes which involve a high degree of coordination.
Những cảnh hành động có thể bao gồm nhảy múa, đánh nhau, hay những cảnh khác có mức độ phối hợp.

It is also here where he began to understand and develop his ability to construct incredible action sequences while working with very modest budgets.
Cũng ở đây, anh bắt đầu hiểu và phát triển khả năng của mình để xây dựng chuỗi hành động đáng kinh ngạc trong khi làm việc với các dự án ngân sách rất khiêm tốn.

The best anime balances great action sequences with humor and emotion, something we try to do on Avatar.
Anime hay nhất luôn cân bằng một chuỗi hành động tuyệt vời kèm với sự hài hước và cảm xúc, là điều chúng tôi cố gắng để làm nên Avatar.

For this study, the researchers were interested to see how the brain prepares for executing well-learned action sequences like typing or playing the piano.
Đối với nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu đã quan tâm để xem cách bộ não chuẩn bị thực hiện các chuỗi hành động được học tốt như gõ hoặc chơi piano.

It features fierce, yet stylish action sequences and the slow-motion gunplay that has become synonymous with the Max Payne series.
Nó có các chuỗi hành động khốc liệt, nhưng đầy phong cách và vũ khí chuyển động chậm đã trở thành đồng nghĩa với loạt phim Max Payne.

Instead it's just a disappointingly average superhero flick, with a familiar story, disinterested actors, some cool action sequences, and a whole lot of missed opportunities.
Thay vào đó chỉ là một phim siêu anh hùng trung bình đáng thất vọng, với một câu chuyện quen thuộc, các diễn viên không đáng quan tâm, một số cảnh hành động thú vị và rất nhiều cơ hội bị bỏ lỡ.

It's one of Reeves' best action sequences from the entire Matrix franchise, and it's easily his best fight scene between Reloaded and Revolutions.
Đó là một trong những cảnh hành động hay nhất của Reeves trong loạt Matrix và cũng là cảnh chiến đấu hay nhất của cả Reloaded và Revolutions.

Klattenhoff and Sullivan are at their strongest during the film's faster-paced action sequences, where they bring across the desperation of their situation.
Klattenhoff và Sullivan đang phát huy tài năng của họ trong những cảnh hành động nhanh của bộ phim với sự tuyệt vọng mà họ mang lại trong từng cảnh..

The movie's initial action sequences focus on a criminal partnership between arms dealer Ulysses Klaue(Andy Serkis) and Eric Killmonger(Michael P. Jordan).
Các cảnh hành động ban đầu của bộ phim tập trung vào mối quan hệ đối tác giữa người buôn bán vũ khí Ulysses Klaue( Andy Serkis) và Eric Killmonger( Michael B. Jordan).

Undaunted, Ethan and his team chase Hendricks to Dubai, and from there to Mumbai, but several spectacular action sequences later, they might still be too late to stop a disaster….
Không bị ám ảnh, Ethan và nhóm của anh đuổi theo Hendricks đến Dubai, và từ đó đến Mumbai, nhưng một vài chuỗi hành động ngoạn mục sau đó, họ có thể vẫn còn quá muộn để ngăn chặn thảm họa.

Each mission also contains various action sequences where players have to input button commands, whether arming a bomb, or fighting off a melee ambush.
Mỗi nhiệm vụ cũng chứa các chuỗi hành động khác nhau, nơi người chơi phải nhập các lệnh nút, cho dù là ném bom hay chiến đấu với một cuộc phục kích cận chiến.

Undaunted, Ethan and his team chase Hendricks to Dubai, and from there to Mumbai, but several spectacular action sequences later, time may have run out to stop a catastrophe from happening.
Không bị ám ảnh, Ethan và nhóm của anh đuổi theo Hendricks đến Dubai, và từ đó đến Mumbai, nhưng một vài chuỗi hành động ngoạn mục sau đó, họ có thể vẫn còn quá muộn để ngăn chặn thảm họa.

The slo-mo action sequences are spectacular and suitably stylized for the film's comic book origins, with its roof top sequences, building demolition and a fiery climax.
Các chuỗi hành động slo- mo ngoạn mục và phù hợp cho nguồn gốc của cuốn phim truyện tranh, với các trình tự hàng đầu của mái nhà, phá hủy tòa nhà và đỉnh điểm bốc lửa.

Advancements in CGI have made it cheaper and easier to create action sequences and other visual effects that required the efforts of professional stunt crews in the past.
Những tiến bộ trong công nghệ CGI đã khiến thể loại phim này rẻ và dễ dàng hơn để tạo ra các cảnh hành động và những hiệu ứng hình ảnh khác, yêu cầu sự nỗ lực của những đội đóng thế chuyên nghiệp trong quá khứ.

It could also help the development of new rehabilitation or treatment techniques which optimise movement planning in order for patients to achieve a more skilled control of action sequences.
Nó cũng có thể giúp phát triển các kỹ thuật phục hồi hoặc điều trị mới nhằm tối ưu hóa kế hoạch vận động để bệnh nhân đạt được sự kiểm soát kỹ lưỡng hơn về các chuỗi hành động.

As much as movie-lovers might squawk about stunt work and carefully-crafted action sequences being dead in Hollywood cinema, the Mission: Impossible movies are keeping them alive.
Nhiều như những người yêu thích phim có thể lảm nhảm về công việc diễn viên đóng thế và các chuỗi hành động được chế tạo cẩn thận bị chết trong rạp chiếu phim Hollywood, Nhiệm vụ bất khả thi phim đang giữ chúng sống động..

The news comes as a slight surprise as the same Famitsu feature(via Eurogamer) reveals that Square Enix has an ethics department, which instructed the developers of Final Fantasy 7 Remake to“restrict” Tifa's chest for her new look, to ensure she didn't look“unnatural” during action sequences.
Tin tức này gây bất ngờ nho nhỏ khi cùng một tính năng của Famitsu( thông qua Eurogamer) tiết lộ rằng Square Enix có một bộ phận đạo đức, đã chỉ thị cho các nhà phát triển của Final Fantasy 7 Remake để giới hạn ngực của T Tifa cho diện mạo mới của cô, để đảm bảo rằng cô đã không t nhìn vào người khác không tự nhiên trong các chuỗi hành động.

Critics praised the film for its screenplay, acting(particularly by Jackman, Stewart, and Keen), direction, action sequences, tone, themes, departure from traditional superhero films, as well as its emotional depth.
Các nhà phê bình ca ngợi bộ phim cho kịch bản, diễn xuất( đặc biệt là Jackman, Stewart, và Keen), định hướng, chuỗi hành động, giai điệu chu đáo, chủ đề, khởi hành từ những bộ phim siêu anh hùng truyền thống và chiều sâu cảm xúc.

Commonly lauded as one of the highest achievements of Chinese culture, Beijing Opera is performed through a combination of song, spoken dialogue, and codified action sequences, such as gestures, movement, fighting and acrobatics.
Thường được ca ngợi là một trong những thành tựu cao nhất của văn hóa Trung Quốc, opera Bắc Kinh được biểu diễn thông qua sự kết hợp của bài hát, lời thoại và các chuỗi hành động được mã hóa liên quan đến cử chỉ, chuyển động, chiến đấu và nhào lộn.

Sherlock Holmes received mostly positive critical reaction, praising the story, action sequences, set pieces, costume design, Hans Zimmer's musical score, and Downey's performance as the main character, winning Downey the Golden Globe Award for Best Actor in a Musical or Comedy.
Sherlock Holmes nhận được đa số những phản ứng đón nhận tích cực, với sự khen ngợi cho câu chuyện, chuỗi hành động, thiết kế hiện trường, thiết kế phục trang, nhạc nền của Hans Zimmer và màn trình diễn của Downey trong vai nhân vật chính; vai diễn này cũng giúp Downey giành chiến thắng giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất.

The film has grossed $190.5 million worldwide and received mixed reviews, with critics praising Washington's performance and the film's action sequences, but criticizing the pacing and number of subplots.
Bộ phim đã thu về 190,5 triệu đô la trên toàn thế giới và nhận được nhiều ý kiến trái chiều, với các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất của Washington và các cảnh hành động của bộ phim, nhưng chỉ trích nhịp độ và số lượng cốt truyện.

Sherlock Holmes received mostly positive critical reaction, with praise for its story, action sequences, set pieces, costume design, Hans Zimmer's musical score, and Downey's performance as the main character, winning Downey the Golden Globe Award for Best Actor in a Musical or Comedy.
Sherlock Holmes nhận được đa số những phản ứng đón nhận tích cực, với sự khen ngợi cho câu chuyện, chuỗi hành động, thiết kế hiện trường, thiết kế phục trang, nhạc nền của Hans Zimmer và màn trình diễn của Downey trong vai nhân vật chính; vai diễn này cũng giúp Downey giành chiến thắng giải Quả cầu vàng cho nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất.

I believe that if Meyer would be less hell-bent on describing all the ways Bella loves Edward or how she's in love with two people at the same time, and instead created some action sequences, it would have been a really good book and an excellent series overall.
Tôi thực sự tin rằng nếu Meyer sẽ bớt mê mẩn khi mô tả tất cả những cách mà Bella yêu Edward hay cách cô ấy yêu hai người cùng một lúc, và thay vào đó tạo ra một số cảnh hành động, thì đó sẽ là một cuốn sách thực sự hay và sẽ trở nên xuất sắc về mặt tổng thể.

Set during the year between episodes 32 and 33, after Riku's death, the game alternates between an"Active Demo" section where the player can make decisions that change the story line, and full action sequences where the player, as Saya, fights with her sword to collect chiropteran crystals.
Lấy bối cảnh giữa tập 32 và 33, sau khi Riku chết, trò chơi chomột" Active Demo" nơi mà người chơi có thể đưa ra quyết định thay đổi nội dung câu chuyện và cảnh hành động đầy đủ, nơi người chơi, phải điều khiển Saya, chiến đấu bằng thanh kiếm của cô để thu thập các tinh thể chiropteran[ 27].