What is the translation of " ACTION SEQUENCES " in German?

• Actionsequenzen
• Action-sequenzen
• Actionszenen
• Kampfgeschehens
• Handlungsabläufe
• Action-szenen

Examples of using Action sequences in English and their translations into German

Come on, man, the action sequences are unbelievable.
Komm schon, Mann, die Action-Szenen sind unglaublich.

In any case, this game is fun and has good action sequences.
Auf jeden Fall wird dieses Spiel jedoch Spaß machen und hat gute Action-Sequenzen.

The action sequences are complemented by some hot scenes.
Die Actionsequenzen werden auch durch einige etwas heißere Szenen ergänzt.

Problems arise concerning the pacing of the movie and the action sequences.
Probleme gibt es dagegen bei dem Tempo des Films und den Actionsequenzen.

The action sequences will be used where appropriate to ensure that it brings the story along.
Die Action-Sequenzen werden an adäquater Stelle genutzt, um sicher zu gehen, dass die Story vorangetrieben wird.

A lot of action sports movies only consist of action sequences accompanied with music.
Viele Skifilme bestehen nur aus Action- Szenen unterlegt mit Musik.

The action sequences are even more epic than the action sequences on"Flash" or"Arrow" because you have so many other characters involved.
Die Actionszenen sind noch epischer als die von"Flash" oder"Arrow", weil so viele andere Charaktere involviert sind.

Maria Mac Dalland's film combines both animated and live action sequences.
Der Film der Regisseurin Maria Mac Dalland ist eine Mischung aus Animationsszenen und Realfilm-Sequenzen.

This quality will let you experience greater action sequences, in the context of a very hard-fought confrontation.
Aufgrund dieser Qualität wirst Du mehr Actionsequenzen im Zusammenhang mit einer sehr harten Konfrontation erleben.

When the little girl gets kidnapped, there is a wild chase and we get our first action sequences.
Ist das kleine Mädchen dann aber entführt, kommt es zu einer Verfolgungsjagd und den ersten Actionszenen.

The developer has noted that players liked action sequences and further modified the game by providing jackpot round.
Die Entwickler hatten bemerkt, dass die Spieler Action-Sequenzen mögen und haben das Spiel weiter modifiziert und einJackpot-Spiel ergänzt.

The action sequences are scattered throughout the movie in a well balanced manner, the only sore point is that a real final end fight is missing.
Die Actionszenen sind gut verteilt untergebracht, einziger Kritikpunkt ist, dass es dem Ende an einem richtigen Abschlussfight mangelt.

Platform, graphical realisation of the specific storyline and the action sequences are to be considered.
Plattform, grafische Umsetzung der konkreten Hintergrundgeschichte und des Kampfgeschehens werden dabei berücksichtigt.

Moreover, the action sequences aren't really worth mentioning, apart from a chase scene over the rooftops of the town at night.
Die Actionsequenzen sind darüber hinaus auch nicht wirklich erwähnenswert, von einer Verfolgungsjagd über die Dächer der Stadt einmal abgesehen.

In fact, you may even be a little bit disappointed by the action sequences, because they are rather short.
Tatsächlich wird man vielleicht sogar etwas enttäuscht von den Actionszenen sein, weil diese stets recht kurz gehalten sind.

Just look at the many details during the shootings, like the surroundings that are affected by the bullets or the many aesthetical action sequences, e. g.
Man achte nur auf die vielen Feinheiten bei den Schießereien, wie der Umgebung, die in Mitleidenschaft gezogen wird, oder den etlichen ästhetischen Actionszenen, z.b.

The brilliantly choreographed and staged gangster film with spectacular action sequences describes the decline of the"old" underworld and its traditions.
Der brillant choreografierte und inszenierte Gangsterfilm mit spektakulären Actionszenen, schildert den Niedergang der„alten“ Unterwelt und ihrer Traditionen.

And while at first there might have been a few dark moments, everything gets more and more lighthearted towards the end and the slapstick humor even slips into the action sequences.
Und während es anfangs noch ein paar dunkle Töne gibt, wird zum Ende hin alles leichtherziger und selbst in die Actionsequenzen schleicht sich der Slapstick-Humor.

Whether single underwater shots or demanding action sequences: Studio Babelsberg offers German and international producers an optimal production environment.
Ob einzelne Unterwasseraufnahmen oder aufwändige Action-Sequenzen: Studio Babelsberg bietet deutschen und internationalen Produzenten optimale Produktionsbedingungen.

But there are lower and higher ratings as well: platform, graphical realisation of the specific storyline and the action sequences are to be considered.
Es gibt aber auch höhere oder niedrigere Alterseinstufungen: Plattform, grafische Umsetzung der konkreten Hintergrundgeschichte und des Kampfgeschehens werden dabei berücksichtigt.

SwyxECR(Extended Call Routing) is an easy to use graphical tool that allows you to set up action sequences for incoming calls, ensuring the satisfaction of the caller by enabling you to easily manage even complex call handling scenarios.
Mit SwyxECR steht Ihnen ein grafisches Tool zur Verfügung, mit dem Sie spielend leicht Aktionsfolgen für die Behandlung von eingehenden Rufen festlegen können- so können bspw.

Further East in the Caligari at 10:15pm: BANG-KAH[MONGA] by Doze Niu from Taiwan, is a brilliantly staged and choreographed gangster film with spectacular action sequences.
Further East geht es im Caligari um 22.15 Uhr: BANG-KAH[MONGA] des Taiwaner Doze Niu ist ein brillant choreografierter und inszenierter Gangsterfilm mit spektakulären Actionszenen.

As you work through each revision, work from larger problems, such as dialogue or confusing action sequences, to minor problems, such as grammar and spelling.
Wenn du jede Revision durcharbeitest, kümmere dich zuerst um größere Probleme wie Dialoge oder verwirrende Handlungsabläufe, dann um kleinere Probleme wie Grammatik und Rechtschreibung.

Compatible with Free-Sync Technology, this monitor's variable refresh rate capabilities virtually eliminate screen tearing and stuttering for unbelievably fluid gameplay during fast-paced action sequences.
Der Bildschirm ist kompatibel mit der Free-Sync-Technologie und seine veränderbaren Bildwiederholfrequenzen beseitigen Bild-Tearing und das Ruckeln am Bildschirm wodurch auch in schnellen Aktionssequenzen flüssiges Spielen ermöglicht wird.

The Graphical Script Editor(GSE) offers you still more possibilities for visualizing rules and action sequences for incoming calls, and customizing them quickly and easily.
Noch mehr Möglichkeiten bietet der Grafische Skript Editor(GSE), der es Ihnen ermöglicht, Regeln und Aktionsfolgen für eingehende Anrufe zu visualisieren und schnell und unkompliziert anzupassen.

According to the designs of the American production designer Graham„Grace" Walker Studio Babelsberg's Art Department built impressive film sets at four stages and various backlots: a Japanese orphanage, a Ninja village and a temple complex, where spectacular stunt and action sequences were shot.
Nach den Vorgaben des amerikanischen Produktionsdesigners Graham„Grace" Walker baute das Art Department Studio Babelsberg in vier Ateliers und in Außenkulissen beeindruckende Sets wie ein japanisches Waisenhaus, ein komplettes„Ninja-Dorf" sowie eine Tempelanlage, in denen die spektakulären Stunt- und Action-Szenen gedreht wurden.

As an action thriller, the movie is too slow, as well. Even though there are some action sequences, which are really convincing, the danger is always palpable and the punches and kicks do have the necessary physical impact.
Als Actionthriller ist der Film überdies etwas zu langsam geraten, obwohl es ab und zu ein paar Actionszenen gibt, die absolut überzeugen können, weil die Gefahr stets greifbar ist und Schläge und Tritte auch die nötige Härte besitzen.

Throughout the years, numerous films, including the Academy Award-winning classics Ben Hur and Gladiator, featured some of the most epic gladiatorial action sequences every created and made heroes out of these enslaved Roman warriors.
Im Laufe der Jahre zahlreiche Filme, darunter die Oscar-prämierten Klassiker Ben Hur und Gladiator, featured einige der epischen Action-Sequenzen Gladiatoren alle geschaffen und gemacht Helden aus diesen versklavt Roman Krieger.

Reimagined in LEGO form and told in TT Games' signature classic LEGO humor, the thrilling adventure recreates unforgettable scenes and action sequences from the films, allowing fans to play through key moments and giving them the opportunity to fully explore the expansive grounds of Isla Nublar and Isla Sorna.
Das in der LEGO-Form neu erschaffene und mit TT Games' unvergleichlichem LEGO-Humor erzählte Abenteuer lässt unvergessliche Szenen und Actionsequenzen der Filme auferstehen, führt die Fans der Reihe spielerisch durch viele Schlüsselmomente und gibt ihnen die Gelegenheit, die umfangreichen Regionen Isla Nublar und Isla Sorna zu erkunden.

Reimagined in LEGO form and told in TT Games' signature classic LEGO humor, the thrilling adventure recreates unforgettable scenes and action sequences from the films, allowing fans to play through key moments and giving them the opportunity to fully explore the expansive grounds of Isla Nublar and Isla Sorna….
In LEGO Form reimagined und TT Games'Unterschrift klassischen LEGO Humor erzählt, die spannenden Abenteuer erschafft unvergesslichen Szenen und Action-Sequenzen aus den Filmen, erlauben den Fans, durch die Schlüsselmomente zu spielen und ihnen die Möglichkeit, die weitläufigen Gelände von Isla Nublar und Isla Sorna vollständig zu erforschen….