What is the translation of " ADDITIONAL EMPHASIS " in Vietnamese?

• sự nhấn mạnh thêm

Examples of using Additional emphasis in English and their translations into Vietnamese

The importance of controlling blood glucose levels deserves additional emphasis.
Tầm quan trọng của việc kiểm soát lượng đường trong máu xứng đáng được nhấn mạnh thêm.

To make an additional emphasis on the eyes, you can use the classic black pencil for eyes or eyeliner.
Để làm nổi bật thêm cho đôi mắt, bạn có thể sử dụng cổ điển bút chì đen cho mắt hoặc bút kẻ mắt.

This programme gives you first-rate preparation for the Membership of the Royal College of Surgeons(MRCS) examination, with additional emphasis on acquired knowledge and its application.
Chương trình này cung cấp cho bạn sự chuẩn bị đầu tiên về thành viên của kỳ thi MRCS, với sự nhấn mạnh thêm vào kiến thức và cách áp dụng của nó.

Additional emphasis will be put on data governance, including data management to ensure its integrity.
Sự nhấn mạnh bổ sung sẽ được đưa vào quản trị dữ liệu, bao gồm quản lý dữ liệu để đảm bảo tính toàn vẹn của nó.

While both nuclear safety and nuclear security consider the risk of inadvertent human error, nuclear security places additional emphasis on deliberate acts that are intended to cause harm.
Trong khi cả hai khái niệm“ an toàn hạt nhân” và“ an ninh hạt nhân” đều xem xét nguy cơ gây lỗi do sự vô ý của con người thì an ninh hạt nhân nhấn mạnh thêm các hành vi“ cố ý” nhằm mục đích phá hoại.

To make an additional emphasis on the hips, for girls, in which they are narrow, will allow performed with a smooth extension of the skirt from the upper part of the thigh.
Để làm nổi bật thêm phần hông, đối với các cô gái, trong đó họ hẹp, sẽ cho phép thực hiện với một phần mở rộng mịn của váy từ phần trên của đùi.

Following completing the 1st two yrs, pupils choose between considered one of two strands, called"Gymnasium"(slightly additional emphasis on arts) or"Realgymnasium"(slightly additional emphasis on science).
Sau khi hoàn thành hai năm đầu tiên, học trò lựa chọn giữa một trong hai sợi, được gọi là“ tập thể dục”( nhấn mạnh hơn một chút về nghệ thuật) hoặc“ Realgymnasium”( nhấn mạnh hơn một chút về khoa học).

To provide additional emphasis or show your information in phases, you can add an animation to your SmartArt graphic or to an individual shape in your SmartArt graphic.
Để cung cấp bổ sung nhấn mạnh hoặc hiển thị thông tin của bạn trong giai đoạn, bạn có thể thêm hiệu ứng hoạt hình cho đồ họa SmartArt của bạn hoặc vào một hình dạng riêng lẻ trong đồ họa SmartArt của bạn.

Curriculums in these programs typically cover matters like world health care systems and health care economics, finance and ethics, while additional emphasis is often placed on statistics, communications and human resource management as it relates to health care.
Khóa học trong các chương trình này thường bao gồm các vấn đề như hệ thống thế giới chăm sóc sức khỏe và kinh tế y tế, tài chính và đạo đức, trong khi nhấn mạnh thêm thường được đặt trên số liệu thống kê, thông tin liên lạc và quản lý nguồn nhân lực vì nó liên quan đến chăm sóc sức khỏe.

To provide additional emphasis or show your information in phases, you can add an animation to your SmartArt graphic or to an individual shape in your SmartArt graphic.
Để cung cấp thêm sự nhấn mạnh hoặc hiển thị thông tin của bạn trong các giai đoạn, bạn có thể thêm một hoạt hình vào đồ họa Smartart của bạn hoặc vào một hình riêng lẻ trong đồ họa smartart của bạn.

This programme gives trainees first-rate preparation for the Fellowship of the Royal College of Surgeons of Edinburgh(FRCSEd) and Fellowship of the Royal College of Ophthalmologists(FRCOphth) examinations or equivalent, with additional emphasis on acquired knowledge and its application.
Chương trình này cung cấp cho học viên chuẩn bị hạng nhất cho học bổng của trường Cao đẳng Hoàng gia của bác sĩ phẫu thuật Edinburgh( FRCSEd) và học bổng của Đại học Hoàng gia của bác sĩ nhãn khoa( FRCOphth) thi hoặc tương đương, với sự nhấn mạnh thêm về kiến thức thu được và ứng dụng của nó.

Later formulations built on these characteristics while placing an additional emphasis on cults as deviant religious groups"deriving their inspiration from outside of the predominant religious culture".
Các công thức xã hội sau đó được xây dựng trên những đặc điểm này, nhấn mạnh thêm rằng các giáo phái là các nhóm tôn giáo lệch lạc" lấy nguồn cảm hứng từ bên ngoài nền văn hoá tôn giáo nổi trội"[ 23].

Biomedical engineering: Students pursuing this emphasis are required to take three additional introductory courses in biology and chemistry, but they have fewer technical elective requirements, which must include coursework in biochemistry and biomedical engineering.
Kỹ thuật y sinh: Sinh viên theo đuổi sự nhấn mạnh này được yêu cầu phải mất thêm ba khóa học giới thiệu trong sinh học và hóa học, nhưng họ có ít yêu cầu tự chọn kỹ thuật, trong đó phải bao gồm các môn học trong sinh…[-].

Along with its emphasis on teacher preparation, the college has responded to the needs of West Virginia and has developed additional programs in a variety of areas.
Cùng với sự nhấn mạnh vào việc chuẩn bị của giáo viên, nhà trường đã đáp ứng nhu cầu của West Virginia và đã phát triển các chương trình bổ sung trong một loạt các lĩnh vực.

The Cuban government immediately sent additional doctors and medical personnel to Haiti to try to stem the tide of the epidemic, with an emphasis on education and prevention through water purification.
Ngay lập tức chính phủ Cuba đã gửi nhân sự y tế và các bác sĩ bổ sung cho Haiti để ngăn cản dòng lũ dịch bệnh, với trọng tâm là giáo dục và phòng ngừa bằng cách làm sạch nguồn nước.

This large population-based study further strengthens this and puts more emphasis on the importance of optimal birth spacing, of 18 months or more, especially among women with additional risk factors for preterm birth.".
Nghiên cứu dựa trên lượng dân số lớn này càng củng cố và nhấn mạnh tầm quan trọng của khoảng cách giãn sinh tối ưu, 18 tháng hoặc lâu hơn, đặc biệt là ở những phụ nữ có thêm các nguy cơ sinh non khác nữa”.

The gameplay places strong emphasis on the positioning of characters.[8] Each goddess character has a"Next Form", which is an additional transformation phase on top of their existing goddess transformations; these forms cause changes to combat style, in addition to character personality changes.[9][10] Battles are a four-member party"Unit Turn-based" system.[11].
Gameplay nhấn mạnh vào vị trí của các nhân vật.[ 8] Mỗi nhân vật nữ thần có một" Next Form", đó là một sự chuyển đổi bổ sung của dạng nữ thần của họ; hình dạng này thay đổi phong cách chiến đấu.[ 9][ 10] Trận chiến là một hệ thống tổ đội bốn thành viên" Đánh theo lượt".[ 11].

The educational emphasis of CBT has an additional benefit- it leads to long term results.
Tầm quan trọng việc giáo dục của CBT là có một lợi ích cộng thêm- nó hướng đến kết quả lâu dài.

The educational emphasis of Cognitive behavioral therapy has an additional benefit--it leads to long term results.
Tầm quan trọng việc giáo dục của CBT là có một lợi ích cộng thêm- nó hướng đến kết quả lâu dài.

This figure could be increased markedly if more emphasis were placed on identifying additional environmental and lifestyle-associated factors that increase cancer risks.
Con số này có thể được tăng lên rõ rệt, nếu chú trọng hơn được đặt vào việc xác định các yếu tố môi trường tác động và lối sống liên quan làm tăng nguy cơ ung thư.

Knowledge Graph puts the emphasis on semantic search and provides additional contextual information for the searched keyword using information from Wikipedia, Freebase, and websites.
Knowledge Graph nhấn mạnh vào web ngữ nghĩa( semantic web) và cung cấp thông tin thêm theo ngữ cảnh cho những từ khóa được tìm kiếm dựa trên thông tin từ Wikipedia, Freebase, và websites.

A solid type family comes with options so that you don't have to look for additional typefaces if you need to add emphasis to specific lettering.
Một nhóm kiểu rắn đi kèm với các tùy chọn để bạn không phải tìm thêm các kiểu chữ nếu bạn cần nhấn mạnh đến chữ cái cụ thể.

Niche themes tend to put a special emphasis on design and brand identity, since in this way they bring additional value to the customer and point out the uniqueness of its brand.
Các chủ đề thích hợp có xu hướng chú trọng đặc biệt vào thiết kế và nhận diện thương hiệu, vì theo cách này, chúng mang lại giá trị bổ sung cho khách hàng và chỉ ra sự độc đáo của thương hiệu.

In additional to the diverse and welcoming environment of College Campuses, the US model focuses on creating a well-rounded graduate with an emphasis on both the liberal arts and professional studies coursework.
Ngoài môi trường đa dạng và thân thiện của các trường Cao đẳng, mô hình của Mỹ tập trung vào việc tạo ra một sinh viên tốt nghiệp vững vàng với sự chú trọng vào cả chương trình nghệ thuật tự do lẫn nghiên cứu chuyên môn.

The change means an additional 14 percent of U.S. adults have the problem, but only 2 percent of these newly added people need medication right away; the rest should try healthier lifestyles, which get much stronger emphasis in the new advice.
Thay đổi mới này có nghĩa là nước Mỹ có thêm 30 triệu người được xem là cao huyết áp, tức là nhiều thêm 14%, tuy nhiên chỉ 2% số thêm này cần phải được cấp thuốc ngay lập tức, số còn lại nên có đời sống lành mạnh hơn.

The Pentagon has been systematically taking U.S. forces out of Europe in recent years, reflecting the ongoing decrease in the size of the Army and Marine Corps as well as the increased emphasis on the Pacific and a desire to shift additional troops into Eastern Europe and other regions where tensions with Russia have grown.
Lầu Năm Góc vẫn đưa nhân lực Mỹ ra khỏi châu Âu trong mấy năm gần đây, phản ánh xu thế giảm số lượng quân ở lục địa này trong khi gia tăng sự chú trọng vào khu vực Thái Bình Dương và mong muốn tăng thêm quân đến Đông Âu và các khu vực khác vốn tăng cao tình trạng căng thẳng với Nga.

The change means an additional 14 percent of U.S. adults have the problem, but only an additional 2 percent will need medication right away; the rest should try healthier lifestyles, which get much stronger emphasis in the new advice.
Thay đổi mới này có nghĩa là nước Mỹ có thêm 30 triệu người được xem là cao huyết áp, tức là nhiều thêm 14%, tuy nhiên chỉ 2% số thêm này cần phải được cấp thuốc ngay lập tức, số còn lại nên có đời sống lành mạnh hơn.