What is the translation of " AIRFIELDS " in Vietnamese?

• sân bay
• phi trường

Examples of using Airfields in English and their translations into Vietnamese

Japanese prisoners were used to repair docks and airfields.
Các tù binh Nhật Bản được dùng để sửa chữa các cầu tầu và phi trường.

New forward airfields were built to improve air support.
Những sân bay tiền tuyến mới được xây dựng để cải thiện không quân hỗ trợ.

The EXTRA system has a range of 150 km and could be used to target China's airfields.
Hệ thống EXTRA có tầm bắn 150 km và có thể được sử dụng để bắn vào các sân bay của TQ.

On 15 April, the makeshift air force of B26 bombers attacked three airfields near the landing zone in the Bay of Pigs.
Ngày 15/ 4, lực lượng không quân gồm các máy bay ném bom B26 đã tấn công 3 phi trường gần khu vực đổ bộ ở Vịnh Con Lợn.

The RAF is authorized to act against German aircraft in Syria and on Vichy French airfields.
RAF được trao quyền hành động chống lại các máy bay Đức ở Syria và tại các sân bay của chính phủ Vichy Pháp.

By Israeli estimates, Syria has 15 to 20 major chemical weapons sites, many near airfields that would make transport by plane relatively easy.
Theo ước lượng của Israel, Syria có từ 15 đến 20 điểm tập trung vũ khí hóa học quan trọng và nhiều trong số đó ở gần sân bay.

RAF units from Sector airfields often flew into a satellite airfield for operations during the day, returning to their home airfield in the evenings.
Các đơn vị của RAF đi từ sân bay quân khu thường bay đến sân bay vệ tinh để hoạt động cả ngày, và trở lại sân bay mẹ vào buổi tối.

In fact they were trying to make a study of the political situation, natural resourced, strategic routes, airfields and ports.
Nhưng thực ra, chúng tìm cách thăm dò tình hình chính trị, tài nguyên của ta, nghiên cứu các đường giao thông chiến lược và những sân bay, bến cảng.

Also, the PAK-DA has been said to be able to use“any airfields,” which implies that it might have a shorter takeoff run than the Tu-160 or even the Tu-95.
Cũng có giả thiết là PAK- DA có thể dùng tại sân bay bất kỳ, điều đó nói lên rằng độ dài chạy lấy đà của nó ngắn hơn so với Tu- 160 và Tu- 95.

Includes full mesh of Sardinia, the autogen for cities likes Cagliari, Alghero and Arbatax plus airfields for Torre Foghe and Perdasdefogu.
Bao gồm lưới đầy Sardinia, autogen cho các thành phố thích Cagliari, Alghero và Arbatax cộng với sân bay cho Torre Foghe và Perdasdefogu.

But there are also other smaller airfields in the Philippines which are by the coast, not in overly-built-up areas, and not in regular use, which could also have been used.
Nhưng cũng có những sân bay nhỏ hơn khác ở Philippines nằm cạnh bờ biển, không phải ở những khu vực xây dựng quá mức và không được sử dụng thường xuyên.

The Japanese 143 Infantry Regiment(from 55th Division) then launched overland attacks on the airfields at Tavoy and Mergui in Tenasserim.
Trung đoàn bộ binh 143 của Nhật Bản( từ Sư đoàn 55) sau đó đã phát động cuộc tấn công trên bộ vào sân bay tại Tavoy và Mergui ở Tenasserim.

There are also airfields in the north(Kogatende, Coastal Aviation, daily from Arusha,$ 260) and the south of the park(Southern Serengeti, Coastal Aviation, from Arusha,$ 200).
Ngoài ra còn có sân bay ở phía bắc( Kogatende, Hàng không ven biển, hàng ngày từ Arusha,$ 260) và phía nam của công viên( Nam Serengeti, Hàng không ven biển, từ Arusha,$ 200).

Argentine aircraft were forced to operate from the mainland because airfields on the Falklands were only suited for propellor-driven transports.
Máy bay Argentina bắt buộc phải hoạt động từ đất liền vì những sân bay trên đảo Falkland chỉ đáp ứng được cho những máy bay vận tải cỡ nhỏ.

In the late 1950s and early 1960s, the UK converted some of its old carriers into Commando Carriers, sea-going helicopter airfields like HMS Bulwark.
Vào cuối thập niên 1950 đầu thập niên 1960, Anh Quốc đã hoán cải một số tàu sân bay cũ của họ thành các tàu sân bay chở quân biệt kích, và những chiếc máy bay trên biển kiểu HMS Bulwark.

By this point, the Russians had bombed the Georgian military airfields at Marneuli and Vaziani and appeared to have disabled radars at the international airport in Tbilisi.
Đến thời điểm này, Nga đã ném bom các phi trường quân sự của Gruzia ở Marneuli và Vaziani và có vẻ như đã làm tê liệt các dàn ra đa tại phi trường quốc tế Tbisili.

Are added 4 custom effects- drop of cargo box, drop of pigs with the parachute(remember a cinema?), start of engines and effect of a dust at motion on ground airfields.
Được thêm 4 hiệu ứng tùy chỉnh- thả các hộp chở hàng, thả lợn với nhảy dù(? Nhớ một rạp chiếu phim), bắt đầu của động cơ và tác dụng của một bụi tại sân bay chuyển động trên mặt đất.

The airfields were difficult to defend and reinforce, but Burma Army HQ had been ordered to hold these outposts because of their importance to the defence of Malaya.
Các phi trường gặp nhiều khó khăn trong công tác phòng thủ và củng cố, nhưng Bộ Tổng tư lệnh quân đội Miến Điện đã được lệnh phải giữ những tiền đồn do tầm quan trọng của chúng trong việc bảo vệ Mã Lai.

According to her,"the Russian side stated in the consultative commission on the Open Skies Treaty about its intention to cancel overnight stays at three airfields during flights involving the United States.".
Theo bà, đây là thực tế" phía Nga tuyên bố trong ban cố vấn Bầu trời mở về ý định hủy nghỉ đêm tại ba sân bay trong chuyến bay với sự tham gia của Hoa Kỳ.".

The three allies began flying sorties together earlier in the week around the US territory of Guam in a humanitarian phase of the exercises, dropping emergency assistance in packages that wafted down under parachutes to jungle airfields.
Hồi đầu tuần này, cả 3 nước đã thực hiện những chuyến bay cùng nhau quanh đảo Guam của Mỹ trong một bài tập về cứu trợ nhân đạo, thả các gói hàng cứu trợ khẩn cấp bằng dù xuống các sân bay trong rừng.

The source also noted that Syria's military has repositioned a significant amount of air assets to Russian-controlled airfields in hopes that Washington would be reluctant to strike there.
Nguồn tin này cũng nhấn mạnh rằng quân đội Syria đã vận chuyển một lượng đáng kể các tài sản không quân đến các sân bay do Nga kiểm soát với hy vọng rằng Washington sẽ không tấn công ở những khu vực đó.

To reinforce its claims of sovereignty, Beijing has been reclaiming land on and around reefs and shoals to construct artificial islands which are then militarised with airfields and radar equipment.
Để củng cố cho việc tuyên bố chủ quyền, Bắc Kinh đã bồi đắp ở trên và xung quanh những rạn san hô và bãi cạn, để xây dựng các đảo nhân tạo, sau đó được quân sự hóa bằng những sân bay và thiết bị radar.

On that day, 242 Japanese aircraft, in two separate raids, attacked the town, ships in Darwin's harbour and the town's two airfields in an attempt to prevent the Allies from using them as bases to contest the invasion of Timor and Java.
Vào ngày đó, 242 chiếc máy bay Nhật, trong hai cuộc tấn công riêng biệt, tấn công, tàu ở cảng và hai sân bay của thị trấn Darwin nhằm ngăn chặn phe Đồng Minh sử dụng chúng làm căn cứ để chống lại cuộc xâm lược Timor và Java của Nhật.

These are intended to counter ground-based threats to overseas/deployed RAF assets and, to this end, are trained as mobile infantry to move on foot, or in helicopters and protected mobility vehicles, to defend airfields and landing sites.
Chúng nhằm chống lại các mối đe dọa trên mặt đất đối với nước ngoài/ được triển khai Các tài sản của RAF và, đến cuối cùng, được huấn luyện thành bộ binh di động để đi bộ, hoặc trực thăng và phương tiện cơ động được bảo vệ, để bảo vệ sân bay và bãi đáp.

These advances had been supported by aircraft of the Yugoslav Royal Air Force's 66th and 81st Bomber Groups, who attacked airfields and Italian troop concentrations around Shkodër, as well as the port of Durrës.
Cuộc tiến quân này được hỗ trợ bởi máy bay thuộc các Cụm Ném bom số 66 và 81 thuộc Không quân Hoàng gia Nam Tư, họ đã tấn công các sân bay và các đội quân Ý tập trung quanh Shkodër, cũng như tại cảng Durrës.

The Russian government announced plans in March 2014 to reopen 10 former Soviet-era military bases along the Arctic seaboard, including 14 airfields, that were closed after the end of the Cold War.
Hồi tháng 3.2014, Moscow đã công bố kế hoạch mở cửa trở lại 10 căn cứ quân sự có từ thời Liên Xô tại Bắc Cực, trong đó có 14 phi trường đã bị đóng cửa sau khi Chiến tranh lạnh kết thúc.

The national railway infrastructure networks: provincial and district centers are located in the territory of Turkey and other places with harbors, airfields, organized industrial zones, logistics and freight centers, connecting integrated rail infrastructure network belonging to the public or company.
Các mạng lưới cơ sở hạ tầng đường sắt quốc gia: Trung tâm tỉnh và huyện đều nằm trên lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ và những nơi khác với bến cảng, sân bay, khu công nghiệp tổ chức, hậu cần và các trung tâm vận tải, kết nối mạng cơ sở hạ tầng đường sắt tích hợp thuộc đối với công chúng hoặc công ty.

The country also received a number of older Soviet aircraft from Iraq in 1991 during the Gulf War, with pilots fleeing to the safety of Iranian airfields to escape the Western bloc's bombardment of their own.
Đất nước này cũng nhận được một số máy bay chiến đấu cũ cả Liên Xô từ Iraq năm 1991 trong Cuộc chiến Vùng vịnh khi các phi công bay vào vùng an toàn trong sân bay của Iran để tránh những vụ oanh tạc của phương Tây vào họ.

By launching a ballistic missile that can be tipped with a nuclear warhead in the future, North Korea directly and blatantly demonstrated its provocative ambition to target seaports and airfields across South Korea and even its neighboring countries,” the military's statement said.
Bằng việc phóng tên lửa đạn đạo có khả năng gắn đầu đạn hạt nhân trong tương lai, Bắc Hàn đã thể hiện tham vọng hiếu chiến một cách trực tiếp và táo tợn trong việc nhắm vào các cảng biển và phi trường trên khắp Hàn Quốc, cũng như tại các quốc gia láng giềng khác”, quân đội Nam Hàn ra tuyên bố hôm nay.