What is the translation of " ALLOWABLE " in Vietnamese?

• cho phép
• allowable

Examples of using Allowable in English and their translations into Vietnamese

Allowable person in cab 2/3.
Người được phép trong taxi 2/ 3.

Length Range and allowable variation.
Độ dài phạm vi và biến thể cho phép.

Allowable working temperature for a long period.
Allowable nhiệt độ làm việc trong một thời gian dài.

Check the WIC shopping guide or the WIC Allowable Foods button in the app for more details.
Kiểm tra hướng dẫn mua sắm WIC hoặc nút Thực phẩm được phép WIC trong ứng dụng để biết thêm chi tiết.

Allowable Variations in Outside Diameter NPS 11/2″ and under:± 1/64″ NPS 2″ and over:± 1%.
Các biến thể cho phép đường kính bên ngoài NPS 11/ 2″ và dưới: ± 1/ 64″ NPS 2″ và hơn: ± 1%.

These valves are installed wherever the maximum allowable working pressure of boilers is likely to be exceeded.
Các van này được lắp đặt bất cứ khi nào áp suất làm việc tối đa cho nồi hơi có thể vượt quá.

In this case, straight-line depreciation is used to calculate the amount of allowable depreciation.
Trong trường hợp này, khấu hao đường thẳng được sử dụng để tính toán số tiền khấu hao được phép.

Within the next 2 weeks, the minimum allowable trade value for orders will go from 50,000 Satoshi to 100,000 Satoshi.
Trong vòng 2 tuần tới, giá trị giao dịch tối thiểu cho các đơn hàng sẽ từ 50.000 Satoshis đến 100.000 Satoshis.

These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average.
Những tiêu chuẩn này thiết lập không chỉ kích thước grit trung bình, mà còn biến thể cho phép từ trung bình.

Then this bowl is called a'great unallowable bowl′ because there is no way whatsoever by which it can be made allowable.
Như vậy cái chén này được gọi là một‘ cái chén vĩ đại không được phép nhận' do bởi chẳng có cách nào làm cho nó được nhận.

The answer to the confusion, the experts agreed, is more disclosure and clearer rules on what's allowable and what's not.
Câu trả lời cho sự nhầm lẫn, các chuyên gia đồng ý, là tiết lộ nhiều hơn và các quy tắc rõ ràng hơn về những gì được phép và những gì không.

It is a sin to try to alter this law, nor is it allowable to attempt to repeal any part of it, and it is impossible to abolish it entirely.….
Là một cái tội nếu cố gắng sửa đổi luật này, cũng như không được phép cố bãi bỏ thành phần nào của nó, và không thể hủy bỏ nó hoàn toàn….

The pediatrician will narrow the list of prescriptions for a particular case and determine the allowable time for return to the team.
Bác sĩ nhi khoa sẽ thu hẹp danh sách thuốc theo toa cho một trường hợp cụ thể và xác định thời gian trả lại cho phép đối với tập thể.

As in Europe, the allowable rate of alcohol in the blood of the driver- a maximum of 0.5 promile(you need to drink a glass of beer or 250 grams of dry wine, no more).
Như ở châu Âu, tỷ lệ cho phép của rượu trong máu của người lái xe- tối đa là 0,5 promile( bạn cần phải uống một ly bia hoặc 250 gram rượu vang khô, không nhiều).

You will have to pay extra charges in cash if you exceed the allowable capacity for passengers and/or luggage.
Bạn sẽ phải trả thêm phí bằng tiền mặt nếu số hành khách và/ hoặc hành lý vượt sức chứa cho phép.

People are influenced by their protected values(sometimes called sacred values), or cultural standards concerning what kinds of actions are not allowable.
Mọi người bị ảnh hưởng bởi các giá trị được bảo vệ( đôi khi được gọi là giá trị thiêng liêng) hoặc các tiêu chuẩn văn hóa liên quan đến loại hành động nào không được phép.

Go to Hostgt; Host Settings pagegt; Other Settings sectiongt; under Allowable File Extensionsgt; and ensure that the.
Tìm đến Hostgt; Host Settingsgt; Other Settingsgt; Allowable File Extensions để kiểm tra và đảm bảo rằng các tập tin có phần mở rộng.

Under Islamic teachings, it is allowable to break your fast“with anything that is adequate need” or if you are travelling during the day- which Salah did as Liverpool headed to Kiev.
Trong Hồi giáo, bạn được phép phá vỡ nhanh chóng của bạn“ với bất cứ điều gì đó là cần thiết” hoặc nếu bạn đang đi du lịch trong ngày, mà Salah đã làm.

Grease must be added through filling inlet and pressurized by electric lubricating pump, it is not allowable to add any medium without filtering processing.
Mỡ phải được thêm vào thông qua điền vào và áp lực của bơm bôi trơn điện, nó không được phép thêm bất kỳ phương tiện mà không cần lọc xử lý.

While the allowable fuel quantity per lap has been reduced by around 30 per cent compared to last year, the amount of energy of the obligatory hybrid systems that can be used in the race has dramatically increased.
Trong khi lượng nhiên liệu cho phép trên mỗi vòng đua đã giảm khoảng 30% so với năm ngoái, lượng năng lượng của các hệ thống hybrid bắt buộc có thể được sử dụng trong cuộc đua đã tăng lên đáng kể.

If a taxpayer claims 100% bonus depreciation, the greatest allowable depreciation deduction is $18,000 for the first year and the same as above for later years.
Nếu người đóng thuế yêu cầu 100% khấu hao thưởng thêm thì mức khấu trừ khấu hao lớn nhất cho phép là$ 18,000 cho năm đầu tiên và các con số tương tự như trên cho những năm sau đó.

For example the texts do not instruct a monk to teach a person at the time they try to offer money how to offer allowable requisites.
Chẳng hạn như các bản văn không chỉ cho một tu sĩ cách dạy cho một người khi họ nỗ lực cúng dường tiền, chỉ bày cho họ cách cúng dường những vật dụng cần thiết được cho phép.

At annual meetings the JFC employs a“quantity control approach” that sets a total allowable catch(TAC) per species for several target species and the number of vessels that may fish them.
Trong những phiên họp hàng năm, JFC thực hiện một“ phương pháp quản lý khối lượng” nhằm định ra tổng lượng được phép đánh bắt( TAC) đối với mỗi loài áp dụng với một vài loại trọng tâm và số lượng tàu lớn có thể đánh cá.

Another: when the installation of the imitation copper door cover, the maximum allowable from the outer edge of the door wall to the edge of the upper and left sides of the tiling part 18 cm( In order to ensure that the edge of the edging is fastened to the wall surface).
Khác: khi lắp đặt nắp cửa bằng đồng giả, tối đa cho phép từ mép ngoài của bức tường cửa đến mép của cạnh trên và bên trái của phần ốp lát 18 cm( Để đảm bảo rằng cạnh của viền là gắn chặt vào bề mặt tường).

Quote: “Don't overlook the opportunity to fully utilize the power of Roth to build family wealth by making all allowable contributions for family members with earned income including children, grandchildren, and even parents.
Đừng bỏ qua cơ hội tận dụng tối đa sức mạnh của Roth để xây dựng sự giàu có của gia đình bằng cách đóng góp tất cả cho các thành viên gia đình có thu nhập, bao gồm con, cháu và thậm chí cả cha mẹ.

As part of its comments to the EPA on the proposed revision of allowable by-product PCB levels, CPMA submitted a 1987 study conducted by researchers affiliated with ETAD and chemical manufacturer Ciba-Geigy, which had a long history of dye manufacturing.
Như một phần của các ý kiến để EPA về sửa đổi được đề xuất của các sản phẩm cho phép PCB cấp, CPMA gửi một nghiên cứu năm 1987, thực hiện bởi các nhà nghiên cứu liên kết với ETAD và nhà sản xuất hóa chất Ciba- Geigy, đã có một lịch sử lâu dài của sản xuất thuốc nhuộm.

The FDA regulates bottled water as a food, which means it requires identification of the source and regulates allowable levels of contaminants, requires good manufacturing practice standards for boiling and bottling, and regulates labeling.
FDA quy định nước đóng chai là thực phẩm, có nghĩa là nó yêu cầu xác định nguồn gốc và điều chỉnh mức độ ô nhiễm cho phép, đòi hỏi các tiêu chuẩn thực hành sản xuất tốt để đun sôi và đóng chai, và điều chỉnh ghi nhãn.

Cooling air influence the air of the boiler, in general it is controlled within allowable excess air coefficient, so after heating up the hot air can be transported to the chamber, and affect the normal operation of the boiler is not.
Không khí làm mát sẽ ảnh hưởng đến không khí của nồi hơi, nói chung nó được kiểm soát trong hệ số không khí dư thừa cho phép, vì vậy sau khi sưởi ấm không khí nóng có thể được vận chuyển đến buồng và ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của nồi hơi thì không.

However, by the standards of many European countries established in Acapulco(Mexico) allowable rate of alcohol- not strict enough. It is 0.8 ppm, despite the fact that this figure is equivalent to the state of mild intoxication.
Tuy nhiên, theo các tiêu chuẩn của nhiều nước châu Âu thành lập tại Acapulco( Mexico) tỷ lệ cho phép của rượu- không đủ nghiêm khắc. Nó là 0,8 ppm, mặc dù thực tế rằng con số này tương đương với tình trạng nhiễm độc nhẹ.