What is the translation of " MAXIMUM ALLOWABLE " in Vietnamese?

• tối đa cho phép
• mức tối đa cho phép

Examples of using Maximum allowable in English and their translations into Vietnamese

But the maximum allowable time of remedy shouldn't be exceeded.
Tuy nhiên, thời gian cho phép tối đa của quá trình điều trị không nên vượt quá.

The amounts of the chemical were found to be at levels much higher than the maximum allowable amount.
Lượng hóa chất được tìm thấy ở mức cao hơn nhiều so với lượng cho phép tối đa.

In Strasbourg, the maximum allowable norm of alcohol for drivers is the level of 0.5 ppm.
Trong Strasbourg, định mức tối đa cho phép của rượu đối với trình điều khiển là mức 0,5 ppm.

You want to bring down your actual food cost to a percentage at or below your maximum allowable food cost.
Bạn muốn giảm chi phí thực phẩm thực tế xuống bằng hoặc dưới chi phí thực phẩm cho phép tối đa.

The maximum allowable daily dosage is 300 mg for tablets, 40 mg for spray(two doses of 20 mg).
Liều tối đa cho phép hàng ngày là 300 mg cho máy tính bảng, 40 mg để phun( hai liều 20 mg).

These valves are installed wherever the maximum allowable working pressure of boilers is likely to be exceeded.
Các van này được lắp đặt bất cứ khi nào áp suất làm việc tối đa cho nồi hơi có thể vượt quá.

The maximum allowable dose for patients on hemodialysis, as well as for people with severe renal insufficiency is 7.5 mg.
Liều tối đa cho phép đối với bệnh nhân chạy thận nhân tạo, cũng như đối với người suy thận nặng là 7,5 mg.

For example, the country recently lowered maximum allowable speeds on its high-speed rail to address safety concerns.
Chẳng hạn, nước này mới đây đã giảm tốc độ cho phép tối đa trên đường sắt cao tốc để đảm bảo an toàn.

According to the instructions to Gliclazide, the initial daily dose is 80 mg, the average is 160 mg, the maximum allowable is 320 mg.
Theo hướng dẫn để Gliclazide, liều hàng ngày ban đầu là 80 mg, trung bình là 160 mg, tối đa cho phép là 320 mg.

In Part 1 of this article, you calculated your maximum allowable food cost as a percentage of your total budget.
Trong Phần 1 của bài viết này, bạn đã tính được chi phí thực phẩm cho phép tối đa là một phần trong tổng ngân sách của bạn.

Select the maximum allowable percentage of the book that buyers can copy and paste in the Copy/ Paste Percentage field.
Chọn tỷ lệ phần trăm cho phép tối đa của cuốn sách mà người mua có thể sao chép và dán trong vào trường" Phần trăm sao chép/ dán".

Moreover, there are certain visas that may not be renewed or extended yearly or indefinitely, and thus have a maximum allowable time.
Hơn nữa, có thị thực nhất định mà không được gia hạn hoặc gia hạn hàng năm hoặc vô thời hạn, và do đó có thời gian cho phép tối đa.

The maximum allowable duration of Iwadal is 3 weeks+ 1 week for dose reduction, i.e. only 4 weeks, including a period of gradual withdrawal of the drug.
Thời gian cho phép tối đa của Iwadal là 3 tuần+ 1 tuần để giảm liều, tức là chỉ 4 tuần, bao gồm một khoảng thời gian rút dần thuốc.

With a male companion looking on behind her, the woman inserted a card issued by Vietnam's Techcombank and withdrew the maximum allowable amount of cash, US$2,000.
Đi cùng một người đàn ông để canh chừng, người phụ nữ dùng thẻ Techcombank Việt Nam phát hành rút 2.000 USD, lượng tiền mặt cho phép tối đa.

ASME maximum allowable design stress data for Alloy 347H reflects the higher strength of this grade in comparison to the lower carbon Alloy 347 grade.
Dữ liệu căng thẳng ASME thiết kế cho phép tối đa cho hợp kim 347H phản ánh sức mạnh cao hơn của lớp này so với carbon hợp kim 347 lớp thấp hơn.

Patients with severe functional impairment of the liver verapamil is prescribed in minimal therapeutic doses, and the maximum allowable daily dose is 120 mg.
Bệnh nhân bị suy giảm chức năng nghiêm trọng của gan, verapamil được kê đơn ở liều điều trị tối thiểu, và liều tối đa cho phép hàng ngày là 120 mg.

Note: For more information on how to change maximum allowable attachment sizes, see"Attachment size exceeds the allowable limit" error.
Lưu ý: Để biết thêm thông tin về cách thay đổi kích cỡ tệp đính kèm cho phép tối đa, hãy xem mục Lỗi" Kích cỡ tệp đính kèm vượt quá giới hạn cho phép".

For part-time students, the minimum period of registration for the MEng degree is six semesters and the maximum allowable time is fifteen consecutive semesters.
Đối với sinh viên bán thời gian, thời gian tối thiểu là đăng ký cho mức độ Meng là sáu học kỳ và thời gian cho phép tối đa là mười lăm học kỳ liên tiếp.

In 2006, the Pension Income Tax Credit maximum allowable amount was doubled to $2,000, and in 2012 was claimed by more than 4.5 million people; and.
Năm 2006, số tiền cho phép tối đa của Tín dụng thuế thu nhập hưu trí đã tăng gấp đôi lên 2.000 đô la, và năm 2012 đã được hơn 4,5 triệu người yêu cầu bồi thường.

In the framework of maintenance therapy of bipolar affective disorders and in acute manic conditions, the average daily dose is 200-600 mg in 2-3 doses, the maximum allowable is 1600 mg.
Trong khuôn khổ của điều trị duy trì rối loạn tình cảm lưỡng cực và trong điều kiện hưng cấp tính, liều trung bình hàng ngày là 200- 600 mg trong 2- 3 liều, tối đa cho phép là 1600 mg.

The latest revision allowed Seoul to increase the maximum allowable missile range to 800km from the previous limit of 300km, and to load up to 500kg of warheads on the 800km-range missiles.
Lần sửa đổi lần thứ nhất cho phép Seoul tăng phạm vi cho phép tối đa lên 800km so với giới hạn trước đó là 300km và nạp tải trọng đầu đạn đến 500kg trên các hỏa tiễn tầm xa 800km.

Portable fire extinguishers- Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar.
Phần 8: Yêu cầu bổ sung để EN 3- 7 cho việc xây dựng, sức đề kháng để kiểm tra áp suất và cơ khí cho bình chữa với một áp lực tối đa cho phép bằng hoặc thấp hơn 30 bar.

The maintenance dose, as a rule, is 1.5-2 grams per day, the maximum allowable is 3 g. In order to reduce adverse effects on the gastrointestinal tract, it is desirable to divide the daily dose into 2-3 doses.
Liều duy trì, như một quy luật, là 1,5- 2 gram mỗi ngày, tối đa cho phép là 3 g Để giảm tác dụng phụ trên đường tiêu hóa, nó là mong muốn để chia liều hàng ngày thành 2- 3 liều.

Accordingly, the number of antibiotics allowed for use in TAC from 42 to 15 was reduced, both in terms of the number of antibiotics that stimulated growth and the maximum allowable levels in TAC( Average 50% reduction in content compared to before).
Theo đó, đã rút được số lượng các loại kháng sinh được phép sử dụng trong TĂCN từ 42 loại xuống chỉ còn 15 loại, giảm cả về số lượng các loại kháng sinh kích thích sinh trưởng lẫn hàm lượng tối đa cho phép trong TĂCN( trung bình giảm 50% về hàm lượng so với trước đây).

The maximum allowable working hours in a week are as defined by national law but shall not on a regular basis exceed 48 hours and the maximum allowable overtime hours in a week shall not exceed 12 hours.
Giờ làm việc tối đa cho phép trong một tuần được quy định bởi luật quốc gia sẽ không được vượt quá 48 giờ và số giờ làm thêm tối đa cho phép trong một tuần không được vượt quá 12 giờ.

Increasing the cutting current can also increase the power of the plasma arc, but it is limited by the maximum allowable current, otherwise, the plasma arc column will be thicker, the width of the slit will increase and the electrode life will decrease.
Tăng cắt hiện tại cũng làm tăng sức mạnh của các hồ quang plasma, nhưng nó được giới hạn bởi tối đa cho phép hiện tại, nếu không các hồ quang plasma sẽ trở nên dày hơn, chiều rộng kerf sẽ tăng và cuộc sống của các điện cực sẽ giảm.

The mailbox quota, or maximum allowable size of a mailbox, is 10 GB, but the e-mail service stops delivering e-mail to a mailbox when it reaches the size specified by the Prohibit receive limit, which is 9.668 GB.
Dung lượng hộp thư, hay kích cỡ tối đa cho phép của hộp thư, là 10 GB, nhưng dịch vụ e- mail ngừng gửi e- mail đến một hộp thư khi nó đạt tới kích cỡ xác định theo giới hạn Chặn nhận, là 9,668 GB.

Another: when the installation of the imitation copper door cover, the maximum allowable from the outer edge of the door wall to the edge of the upper and left sides of the tiling part 18 cm( In order to ensure that the edge of the edging is fastened to the wall surface).
Khác: khi lắp đặt nắp cửa bằng đồng giả, tối đa cho phép từ mép ngoài của bức tường cửa đến mép của cạnh trên và bên trái của phần ốp lát 18 cm( Để đảm bảo rằng cạnh của viền là gắn chặt vào bề mặt tường).

On completing the maximum allowable period, the L1 holder must leave the United States for minimum of one year and must work for foreign operation of the U.S. Company before becoming eligible to reapply for an L visa.
Sau khi hoàn thành thời gian cho phép tối đa được ở lại Hoa Kỳ, người giữ L- 1 phải rời khỏi đất nước tối thiểu là một năm và phải làm việc cho một hoạt động nước ngoài của công ty Hoa Kỳ trước khi trở thành đủ điều kiện để áp dụng lại cho một thị thực L.

The allowable heat power value of general reducer is determined by the maximum allowable equilibrium temperature of lubricating oil(generally 85 C) under specific working conditions(general ambient temperature 20 C, 100% per hour, continuous operation, power utilization rate 100%).
Công suất nhiệt cho phép của bộ giảm tốc chung được xác định bởi nhiệt độ cân bằng tối đa cho phép của dầu bôi trơn( thường là 85 C) trong điều kiện vận hành cụ thể( nhiệt độ môi trường chung 20 C, 100% mỗi giờ, hoạt động liên tục, sử dụng nguồn 100%).