What is the translation of " MAXIMUM ALLOWABLE " in Polish?

• maksymalne dopuszczalne
• maksymalną dozwoloną
• najwyższej dopuszczalnej
• maksymalnej dopuszczalnej
• maksymalna dopuszczalna
• maksymalnego dopuszczalnego

Examples of using Maximum allowable in English and their translations into Polish

And maximum allowable concentrations.
Maksymalne dopuszczalne stężenie.

is greater than the maximum allowable value.
lub większy od maksymalnej dozwolonej wartości.

Maximum allowable balance value.
Maksymalna dopuszczalna wartość bilansowa.

The qualified level should be considered as the maximum allowable limit.
Poziom kwalifikacje powinny być traktowane jako maksymalnego dopuszczalnego limitu.

Maximum allowable AC input voltage.
Maksymalne dopuszczalne napięcie na wejściu AC.

Example: For Ecophon Master A the maximum allowable live load is 40 N 4 kg.
Przykład: Dla systemu Ecophon Master A maksymalne dopuszczalne obciążenie użytkowe wynosi 40 N 4 kg.

The maximum allowable height of 2 mm to 1 meter.
Maksymalna dopuszczalna wysokość 2 mm do 1 metra.

Fmax given above determine the maximum allowable relief dimensions.
Fmax określają maksymalne dopuszczalne wymiary wybrania.

Give me the maximum allowable human dosis.
Poproszę maksymalną dozwoloną dawkę dla człowieka.

which is below the maximum allowable intensity 9.82.
czyli poniżej maksymalnej dopuszczalnej intensywności pomocy 9, 82.

Increased maximum allowable pressure levels.
Podwyższenie maksymalnych dopuszczalnych poziomów ciśnienia.

The Commission calculated the three assessment criteria to be applied in determining the maximum allowable aid intensity under the 1998 multisectoral aid framework.
Komisja dokonała oszacowania trzech czynników korygujących, stosowanych do wyliczenia maksymalnej dopuszczalnej intensywności pomocy zgodnie z Wielosektorowymi zasadami ramowymi z 1998 r.

Maximum allowable heating of oven drying chamber, ºC 90.
Maksymalnie dopuszczalne nagrzewanie komory suszącej szafy, ºC 90.

The standard method determines the maximum allowable daily altitude increase,
Standardowa metoda określa maksymalną dopuszczalną dobową wysokość,

Maximum allowable concentration is negligible- 0,0003 mg/ m 3.
Maksymalne dopuszczalne stężenie jest nieistotne- 0, 0003 mg/ m 3.

To attain that objective, the plan lays down rules for establishing the annual fishing opportunities for this stock in terms of total allowable catch and maximum allowable fishing effort.
W związku z tym w planie zawarto zasady ustanawiania rocznych uprawnień do połowów tych zasobów w formie całkowitego dopuszczalnego połowu oraz maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego.

The maximum allowable average weekly working time is 48 hours.
Maksymalny dopuszczalny czas pracy w tygodniu wynosi 48 godzin.

those liquids whose vapour pressure at the maximum allowable temperature is greater than 0,5 bar above normal atmospheric pressure(1 013 mbar) within the following limits.
których ciśnienie par w najwyższej dopuszczalnej temperaturze przekracza o 0, 5 bara normalne ciśnienie atmosferyczne(1013 milibara) w następujących zakresach.

Maximum allowable value for semval:
Maksymalna dozwolona wartość semval:

Member States are required to notify individually to the Commission any aid to be awarded to investment projects under an existing aid scheme if the aid proposed from all sources is more than the maximum allowable amount of aid that an investment with eligible expenditure EUR 100 million can receive under the scale
Państwa członkowskie mają obowiązek indywidualnego zgłaszania Komisji każdej pomocy przyznawanej w ramach istniejących programów pomocy, jeśli pomoc proponowana ze wszystkich źródeł przekracza maksymalną dozwoloną kwotę pomocy, jaką inwestycja o wydatkach kwalifikowanych równych 100 mln EUR może otrzymać zgodnie z proporcjami i zasadami określonymi w

The maximum allowable temperature of water is 250 degrees Celsius.
Maksymalna dopuszczalna temperatura wody wynosi 250 stopni Celsjusza.

Flammable where the maximum allowable temperature is above flashpoint.
Łatwopalne w przypadku gdy najwyższa dopuszczalna temperatura jest wyższa od temperatury zapłonu.

The maximum allowable distance from one screw to the other- 150 mm.
Maksymalna dopuszczalna odległość od jednej śruby do drugiej- 150 mm.

So you will know exactly what the maximum allowable size should be at the table
Tak więc będziesz wiedzieć dokładnie, co maksymalna dopuszczalna wielkość powinna być na stole

Maximum allowable humidity can be precisely determined using the set-point knob.
Maksymalną dopuszczalną wilgotność można precyzyjnie ustawić za pomocą pokrętła nastawy.

Information about the maximum allowable roughnessrequired for competent selection of adhesive.
Informacja o maksymalnej dopuszczalnej chropowatoÅciwymagane dla wÅaÅciwego wyboru kleju.

Maximum allowable pressure levels as detailed below alternatives available.
Maksymalne dopuszczalne poziomy ciśnienia zgodnie z poniższymi informacjami możliwe alternatywy.

Regulations specify the maximum allowable levels of carcinogenic
Regulacje ustanawiają maksymalne dopuszczalne stężenia rakotwórczych

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load(compression ignition engines only):…… kPa.
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wsteczne wydechu przy znamionowej prędkości obrotowej i pełnym obciążeniu silnika(dotyczy jedynie silników z zapłonem samoczynnym):…… kPa.

The required wall thickness and/ or maximum allowable working pressure is calculated according to the following codes: DIN ANSI.
Wymagana grubość ścianek i/lub maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze jest obliczane zgodnie z następującymi kodeksami: DIN ANSI.

How to use "maximum allowable" in an English sentence

The maximum allowable tax levy is $42,952,974.

Below the maximum allowable gear per category.

Weld-on applications produce maximum allowable loads listed.

Manufacturers normally state the maximum allowable GTM.

Are impurities below the maximum allowable levels?

The maximum allowable is $25 per donor.

The maximum allowable concentration can vary significantly.

The maximum allowable size for the database.

Kirby ordered revisions, including maximum allowable temperature.

Another rule is the maximum allowable rate.

How to use "maksymalne dopuszczalne" in a Polish sentence

Maksymalne dopuszczalne obciążenie dynamiczne: ok. 220 kg Możliwość montażu dodatkowego wyposażenia – podgłówka i oparcia na ręce (nie są dostępne w komplecie).

Maksymalne dopuszczalne obciążenie na każde miejsce siedzące wynosi 50kg.

Charakterystyka zawieszenia musi wytrzymywać stałe maksymalne dopuszczalne obciążenie bez uszkodzeń we wszystkich warunkach eksploatacji przewidzianych przez producenta.

Warto zwrócić uwagę na kilka czynników, między innymi na maksymalne dopuszczalne obciążenie urządzenia, a także stojaka na sztangi i każdego wspornika.

Ostatnie z tej grupy ustawień to Limit obciążenia serwera, dzięki któremu możemy określić maksymalne dopuszczalne obciążenie serwera.

LC – maksymalne dopuszczalne obciążenie pasa Parametr LC określa maksymalne obciążenie pasa niedoprowadzające do jego zerwania.

Maksymalne dopuszczalne średnice rozwiercania d’ oraz d” w tabeli poniżej.

Z nich wnioskujemy, że Napięcie przewodzenia dla diody (Forward Voltage (V)) wynosi 2V, za to maksymalne dopuszczalne to 3V.

Maksymalne dopuszczalne tolerancje kąta nie mogą zostać przekroczone.

Z uwagi na głębokość Cieśnin Duńskich, ograniczającą maksymalne dopuszczalne zanurzenie tankowców do 15 metrów, "Atlantas" przed wejściem na Bałtyk musi przeładować ok. 700 tys.