What is the translation of " MAXIMUM ALLOWABLE " in Hungarian?

• maximális megengedett
• legnagyobb megengedett
• maximálisan megengedhető
• legnagyobb megengedhető

Examples of using Maximum allowable in English and their translations into Hungarian

Maximum allowable power 23.9kw.
Maximális megengedett teljesítmény 23.9kw.

Driving at a speed which is greater than the maximum allowable 50 km/ h.
Sebességnél, amely nagyobb, mint a legnagyobb megengedhető 50 km/ h.

MAC: maximum allowable concentration.
MAC: maximálisan megengedhető koncentráció.

Value with nominal pressure(as may be specified the maximum allowable pressure in MPa).
Érték névleges nyomás(esetleg meghatározott megengedett maximális nyomás MPa-ban).

MAC: maximum allowable concentration.
MMK: maximálisan megengedhető koncentráció.

Flammable liquids, category 3 where the maximum allowable temperature is above the flashpoint;
Azok a 3. kategóriába tartozó tűzveszélyes folyadékok, amelyek legnagyobb megengedett hőmérséklete a lobbanáspont fölött van;

Maximum allowable concentrations in.
Maximum megengedett koncentráció szennyeződések esetében.

Com has reached and exceeded the maximum allowable space, set resource limit in the past 24 hours.
Com elérte és többször túllépte a tárhelyen maximálisan megengedett, beállított erőforrás korlátot az elmúlt 24 órában.

Maximum allowable concentration of elements in wine.
Komponensek maximálisan megengedhető koncentrációit.

Use the above color scheme and proportions for the logo, maximum allowable dimensions are: 134 x 48 pixels.
A logót a fenti színkombinációban és oldalarányokkal kell használni, maximális megengedett mérete 134 x 48 pixel.

Increasing maximum allowable operating pressure.
Megengedett maximális üzemi nyomást megadó módszerek.

This directive will be applied to the pressure equipment subjected to a maximum allowable pressure PS greater than 0.5 bar.
Ez az irányelv a 0,5 bar nyomást meghaladó legnagyobb megengedhető nyomásnak(PS) kitett nyomástartó berendezésekre vonatkozik.

Maintain maximum allowable power transmission strength.
Tartsák a maximálisan megengedett értéken az áramátviteli erősséget.

Effort group: a management unit of a Member State for which a maximum allowable fishing effort is set.
Halászati erőkifejtési csoport”: egy adott tagállam flottagazdálkodási egysége, amelynek tekintetében megengedett legnagyobb halászati erőkifejtés került megállapításra;

Calculation of maximum allowable concentration(MAC) values.
Maximálisan megengedhető koncentrátum(MAC) értékének kiszámítása.

Fishing effort group' means a fleet management unit of a Member State for which a maximum allowable fishing effort is set;
Halászati erőkifejtési csoport”: egy adott tagállam flottagazdálkodási egysége, amelynek tekintetében megengedett legnagyobb halászati erőkifejtés került megállapításra;

In this case, the maximum allowable weight of the player is 150 kg.
Ebben az esetben a játékos maximális megengedett tömege 150 kg.

Vessels designed for the transport and distribution of drinks having a PS 7V of not more than 500 bar 7L and a maximum allowable pressure not exceeding 7 bar;
Italok szállítására és forgalmazására használt, 500 bar× L értéket meg nem haladó PS× V-vel és 7 bar értéket meg nem haladó legnagyobb megengedhető nyomással rendelkező edények;

Exceeding of maximum allowable cargo quantity quality per tank(16.1).
A tartályonként engedélyezett maximális rakománymennyiség túllépése(16.1);

With a NOx limit of 80 mg/km for a Euro 6 diesel car, this corresponds to a maximum allowable emissions of 168 mg/km under RDE conditions.
Egy Euro 6 minősítésű dízel személygépkocsi 80 mg/km nitrogén-oxid-kibocsátási határértékének így RDE-körülmények között 168 mg/km maximális megengedett emisszió felel meg.

The maximum allowable amount per day should not exceed 80 ml.
A napi megengedett maximális mennyiség nem haladhatja meg a 80 ml-t.

The optimal dosage is selected individually, with the maximum allowable amount of the drug- not more than one tablet per day.
Az optimális dózist egyedileg választják ki, a gyógyszer maximális megengedett mennyiségének megfelelõen, ami naponta nem több, mint egy tabletta.

The maximum allowable dry ice weight per shipment is 200 kg(440 lbs.).
A küldeményenkénti megengedett legnagyobb szárazjégtömeg 200 kg(440 font).

Group 1 comprises also substances and mixtures contained in pressure equipment with a maximum allowable temperature TS which exceeds the flashpoint of the fluid;
Az 1. csoportba tartoznak a nyomástartó berendezésekben található azon anyagok és keverékek is, amelyek legnagyobb megengedett(TS) hőmérséklete a töltet lobbanáspontja fölött van;

The maximum allowable storage temperature for erythromycin ointment is 15 degrees.
Az eritromicin kenőcs maximális megengedett tárolási hőmérséklete 15 fok.

The higher the temperature(the maximum allowable is 70° C), the less time the soaking process should take.
Minél magasabb a hőmérséklet(a megengedett legnagyobb érték 70° C), annál kevésbé lesz szükség az áztatási folyamatra.

Maximum allowable daily dose Pantogam asset equals- 2.4 g(12 capsules of 200 mg or 8 mg capsules, 300).
Megengedett maximális napi adagja Pantogam eszköz egyenlő- 2,4 g(12 kapszula 200 mg-os vagy 8 mg-os kapszula, 300).

Maximum allowable roughness- 1-2 mm deviation from the level of 2 m grounds for its determination using two-meter level.
Legnagyobb megengedett érdesség- 1-2 mm-es eltérés a szinten 2 m indokainak megállapítása két méteres magasságban.

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100% load(compression ignition engines only):…… kPa.
Legnagyobb megengedett kipufogási ellennyomás a névleges motorfordulatszámon, 100 %-os terhelésnél(csak kompressziógyújtású motoroknál).

Maximum allowable pressure PS' means the maximum pressure for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer.
Legnagyobb megengedhető nyomás(PS)": az a gyártó által meghatározott legnagyobb nyomás, amelyre a berendezést tervezték.