What is the translation of " MAXIMUM PERMISSIBLE " in Polish?

• maksymalna dopuszczalna
• dopuszczalną całkowitą
• maksymalnie dopuszczalny
• maksymalnej dozwolonej
• maksymalne dopuszczalne
• maksymalnego dopuszczalnego
• maksymalnej dopuszczalnej

Examples of using Maximum permissible in English and their translations into Polish

Maximum permissible length:….
Maksymalna dopuszczalna długość.

V digital/analog port maximum permissible current: 40 mA.
Maksymalny dozwolony prąd 5V cyfrowy/ analogowy: 40 mA.

Maximum permissible weight, in 100 kg;
Maksymalna dopuszczalna masa w 100 kg;

V digital/ analog port maximum permissible current: 50 mA.
Maksymalny dopuszczalny prąd w kanale 3, 3V cyfrowy/ analogowy: 50 mA.

The maximum permissible weight is 450 kg.
Maksymalna dopuszczalna waga wynosi 450 kg.

Registration/in service maximum permissible laden mass:….
Maksymalna dopuszczalna masa całkowita do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych.

Maximum permissible investment aid.
Maksymalna dopuszczalna pomoc inwestycyjna wynosi.

Firstly, you should never exceed the maximum permissible load.
Po pierwsze, nigdy nie należy przekraczać maksymalnej dopuszczalnej ładowności.

Ii the maximum permissible mass;
Ii maksymalnej dopuszczalnej masy;

A further criterion for the selection of the pipe diameter is the maximum permissible flow rate.
Kolejnym kryterium wyboru średnicy rury jest maksymalna dopuszczalna prędkość przepływu.

The maximum permissible amount of aid is.
Maksymalna dopuszczalna kwota pomocy wynosi.

Registration/in service maximum permissible towable mass:….
Maksymalna dopuszczalna masa ciągnięta do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych.

Maximum permissible user impediment.
Maksymalne dopuszczalne utrudnienia dla użytkownika.

Registration/in service maximum permissible masses optional.
Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych fakultatywne.

Maximum permissible temperature 35 °C 95 °F.
Maksymalna dopuszczalna temperatura 35 °C 95 °F.

inorganic arsenic, maximum permissible levels, foodstuffs.
arsen nieorganiczny, maksymalne dopuszczalne poziomy, żywność środki spożywcze.

Maximum permissible pressure 15 bar 218 psi.
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie 15 bar 218 psi.

Registration/in service maximum permissible mass on each group of axles:….
Maksymalna dopuszczalna masa do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych przypadająca na każdą grupę osi.

Maximum permissible diameter(cable): 3.8 mm.
Maksymalna dopuszczalna średnica(kabel): 3, 8 mm.

Only after calculating the maximum permissible load can begin planning terraces filling.
Dopiero po obliczeniu maksymalnego dopuszczalnego obciążenia można rozpocząć planowanie tarasy nadzienie.

Maximum Permissible Effect of Disturbances.
Maksymalne dopuszczalne skutki spowodowane zaburzeniami.

Normally. there are no limiting values for the maximum permissible working pressure of these tubes.
Normalnie nie ma wartości granicznych dla maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego tych rur.

The maximum permissible level of heavy metals.
Maksymalny dopuszczalny poziom metali ciężkich.

off-peak times from 100% above the minimum rate to 175% above the maximum permissible average rate.
poza szczytem ze 100% powyżej stawki minimalnej do 175% powyżej maksymalnej dozwolonej średniej stawki.

Maximum permissible ambient temperature[ºC] 50.
Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia[ºC] 50.

The Kingdom of the Netherlands may apply, until 1 January 2008, a maximum permissible gross laden weight of 12 tonnes in the definition of commercial purposes as given in Article 7(3)a.
Królestwo Niderlandów może stosować do dnia 1 stycznia 2008 r. dopuszczalną całkowitą masę wynoszącą nie mniej niż 12 ton zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. a, przy definiowaniu celów handlowych.

Maximum permissible standard deviation for class X1.
Maksymalne dopuszczalne odchylenie standardowe dla klasy X1.

The Federal Republic of Germany may apply, until 1 January 2008, a maximum permissible gross laden weight of 12 tonnes in the definition of commercial purposes as given in Article 7(3)a.
Republika Federalna Niemiec może stosować do dnia 1 stycznia 2008 r. dopuszczalną całkowitą masę wynoszącą nie mniej niż 12 ton, przy definiowaniu celów handlowych zgodnie z art. 7 ust. 3 lit.

Maximum permissible dynamic excess pressure in operation.
Maksymalny dopuszczalny dynamiczny zakres ciśnienia roboczego.

In order to encourage the establishment of shorter transitional periods than the maximum permissible three-year period,
W celu zachęcenia do ustalania krótszych okresów przejściowych niż maksymalnie dopuszczalny okres trzyletni,

How to use "maximum permissible" in an English sentence

The maximum permissible weight is 147,000 lbs.

Maximum permissible error in EEC initial verification. 5.2.

The maximum permissible annual rent increase is 3.5%.

Maximum permissible 700 lbs Wing loading 8.44 lbs/sq.

The maximum permissible daily dose is 200 mg.

The maximum permissible daily dose is 400 mg.

Maximum permissible concentration of dimethylamine in water bodies.

The maximum permissible daily dose is 100 mg.

TC is the maximum permissible operating temperature in.

Maximum permissible ambient noise for audiometric test rooms.

How to use "maksymalna dopuszczalna, dopuszczalną całkowitą, maksymalnie dopuszczalny" in a Polish sentence

Trzeba sprawdzić, jaka jest maksymalna dopuszczalna waga przewożenia ładunków na haku, oraz czy wybrany rodzaj bagażnika będzie pasował do wykończenia haku.

Dopuszczalną całkowitą moc wejściową obwodu lampa fluorescencyjna — statecznik określają wymagania zawarte w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia. 5.

Maksymalna dopuszczalna waga użytkownika to 150 kg.

W przypadku gdy jednostka trakcyjna upoważniona jest do przewozu rożnych naczep, np. 3- osiowej naczepy z dopuszczalną całkowitą masą 38 ton, może zostać zakupiony wariant E.

Jak oceniacie normę Unii Europejskiej ograniczającą maksymalnie dopuszczalny hałas w miejscach pracy do 85 decybeli bez nauszników ochronnych i do 87 decybeli przy wykorzystaniu nauszników?

Maksymalna dopuszczalna temperatura przechowywania maści erytromycyny wynosi 15 stopni.

Drugim punktem spornym jest decyzja właściciela, by okres rozliczeniowy wynosił 12 miesięcy, czyli maksymalnie dopuszczalny.

Maksymalna dopuszczalna stawka – w przypadku zakładów ze środków bonusowych – wynosi dokładnie 20 PLN.

Maksymalnie dopuszczalny czas oglądania przez dziecko 6-7 letnie to godzina dziennie.

Maksymalna dopuszczalna dzienna porcja gotowanego buraka z zapaleniem trzustki powinna wynosić 100 g.