What is the translation of " MAXIMUM ALLOWED " in Polish?

• maksymalna dozwolona
• maksymalna dopuszczalna
• maksymalny dozwolony
• maksymalnej dozwolonej
• maksymalne dopuszczalne
• maksymalny dopuszczalny

Examples of using Maximum allowed in English and their translations into Polish

Maximum allowed separation.
Maksymalna dozwolona odległość.

Buy in for less than the maximum allowed buy-in.
Rejestrują się za kwotę mniejszą niż maksymalne dozwolone wpisowe.

The maximum allowed is 168 mg/km.
Maksymalna dozwolona wartość to 168 mg/km.

A small ledge around the perimeter for such premises- the maximum allowed.
Mała półka na całym obwodzie do takich pomieszczeń- maksymalna dozwolona.

Maximum allowed concentration 4 x NDS.
Najwyższe dopuszczalne stężenie 4 x NDS.

Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.
Członkowie pozwalające ustawić własną maksymalną dozwoloną kwotę wpłaty.

Maximum allowed volume of packages.
Maksymalne dopuszczalne pojemności opakowań.

Possible trailers, and if so, the maximum allowed weight of the trailer in tonnes.
Dopuszczalną masę całkowitą przyczepy w tonach, jeżeli wchodzi w skład zestawu.

Maximum allowed file size is 2 MB.
Maksymalny dozwolony rozmiar pliku wynosi 2 MB.

No restrictions only restricted by the maximum allowed quantity of the USB devices.
Brak ograniczeń ograniczone tylko przez maksymalną dozwoloną ilość urządzeń USB.

Maximum allowed winning in a bet.
Maksymalna dozwolona wygrana w jednym zakładzie.

There are certain restrictions: the maximum allowed size of the transaction is currently 50 thousand rubles.
Istnieją pewne ograniczenia: maksymalna dopuszczalna wielkość transakcji wynosi obecnie 50 tysięcy rubli.

Maximum allowed total annual emissions.
Maksymalnie dopuszczalna całkowita emisja roczna.

Some IDE drives violate the PCMCIA specification by requiring more time to spin up than the maximum allowed card setup time.
Niektóre napedy IDE zaburzają specyfikację PCMCIA przez żądanie dłuższego czasu na"rozkręcenie się" niż maksymalny dozwolony czas na setup.

Maximum allowed descending is 6.8m/sec to AMSL.
Maksymalne dopuszczalne opadanie wynosi 6,8m/sek. do AMSL.

2 apartments per floor maximum allowed under the current regulatory system.
2 apartamenty na piętrze, maksymalna dozwolona w ramach obowiązującego systemu prawnego.

The maximum allowed weight(hzG) of the vehicle
Dopuszczalnej masy całkowitej(DMC)

unless one of the sides is defeated or the maximum allowed number of rounds is reached.
jedna ze stron zostanie pokonana lub maksymalna dopuszczalna liczba rund zostanie osiągnięta.

Define a maximum allowed number of responses for a survey.
Pozwala zdefiniować maksymalną dozwoloną ilość odpowiedzi dla ankiety.

The GetResponse system adds the extra contacts and charges a list extension fee to your account for any month in which your list exceeds the maximum allowed in your chosen plan.
System GetResponse dodaje kolejne kontakty i nalicza opłatę za rozszerzenie bazy za każdy miesiąc, w jakim maksymalny dozwolony limit wybranego planu został przekroczony.

Maximum allowed RPM's for auto-calibration were raised to 1300.
Maksymalne dopuszczalne obroty podczas autokalibracji podwyższono do 1300.

The external evaluation advises to extend the maximum allowed project duration for projects which have suffered start up problems.
W wyniku zewnętrznej kontroli zaleca się wydłużenie maksymalnego dopuszczalnego czasu trwania projektu w przypadku projektów, które napotkały problemy na etapie uruchomienia.

The maximum allowed outside temperature for optimal air- conditioning usage.
Maksymalna dozwolona temperatura zewnętrzna dla zapewnienia optymalnego chłodzenia.

based on the player's first qualified hands of the day until reaching the maximum allowed per stake.
pierwszych rękach wykwalifikowanych pracowników z dni, aż do osiągnięcia maksymalnej dozwolonej na stosie.

The maximum allowed heat resistance of floor covering is 0.15m2 xK/W EN4725.
Maksymalna dopuszczalna odporność cieplna pokrycia podłogowego wynosi 0, 15 m2 xK/W EN4725.

is not included into the maximum allowed application size.
nie jest wliczany do maksymalnej dozwolonej wielkości aplikacji według danej licencji.

The maximum allowed size(resolution) of the unmodified File for electronic use.
Maksymalny dozwolony rozmiar(rozdzielczość) niezmodyfikowanego Pliku w użyciu elektronicznym.

public participation and fixing the maximum allowed duration of the permit granting process.
udziału społeczeństwa oraz ustalając maksymalny dopuszczalny czas trwania procesu przyznawania pozwoleń.

Maximum allowed speed of ISA category aircraft in horizontal flight is 222 km/h.
Maksymalna dopuszczalna prÄTMdkość samolotu z kategorii LSA w locie poziomym wynosi 222 km/h.

Annual emission allocations' means the maximum allowed greenhouse gas emissions for each year between 2021 and 2030 determined pursuant to Article 4(3)
Roczne limity emisji” oznaczają maksymalny dozwolony poziom emisji gazów cieplarnianych w każdym roku w latach 2021-2030 zgodnie z art. 4 ust. 3

How to use "maximum allowed" in an English sentence

The maximum allowed matching numbers is six.

Configures the Maximum allowed ICMP data size.

Configures the Maximum allowed ICMPv6 data size.

Furthermore, the maximum allowed bet is €10.

The maximum allowed fiber content is 4%.

Maximum allowed size of the reassembly buffer.

Maximum allowed size for the entity body.

The maximum allowed wind speed is 70-100KM/h.

What is the maximum allowed post length?

The maximum allowed length is 255 symbols.

How to use "maksymalna dopuszczalna, maksymalny dozwolony" in a Polish sentence

Maksymalny dopuszczalny poziom wsparcia / maksymalna dopuszczalna kwota wsparcia: maksymalny poziom wsparcia, liczony w stosunku do kosztów kwalifikowalnych - 70%.

Maksymalny dozwolony ping to 120 (Kick). 12.

Następnie należy sprawdzić czy maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień na zaworze nie przekracza wartości obliczonej spadku ciśnienia ∆p na zaworze.

Na szczęście można temu zaradzić wystarczy w panelu administracyjnym proste.pl zmienić maksymalny dozwolony czas wykonywania się skryptu PHP.

Podstawowe elementy sieci Wzmacniak, koncentrator, przełącznik W sieci zbudowanej za pomocą skrętki maksymalna dopuszczalna długość jednego segmentu wynosi 100 m.

Maksymalna dopuszczalna moc dla emisji CW/SSB to 300 W, moc ciągła 250 W.

Przy czym Zamawiający zapewnia, iż minimalna liczba osób w jednej grupie wynosi 6 osób, a maksymalna dopuszczalna liczba osób w jednej grupie wynosi 15 osób.

Powinna powstać szczelina co najmniej 1 mm, a maksymalna dopuszczalna szczelina między kołnierzem a dolnym lewym rogiem dźwigni to 4 mm (rys. 2).

Należy określić indywidualnie dla każdego urządzenia: Nalmniejszą ilość, jaka może być zważona; Maksymalny dozwolony ładunek; Maksymalne dopuszczalne odchylenie; Częstotliwość kalibrowania.

Maksymalna dopuszczalna grubość warstwy górnego produktu / zakresu pomiarowego jest w pierwszym rzędzie określona przez stałe dielektryczne obydwu cieczy.