What is the translation of " MAXIMUM ALLOWED " in Croatian?

• maksimalna dopuštena
• najveća dopuštena
• maksimalnu dopuštenu

Examples of using Maximum allowed in English and their translations into Croatian

Is the maximum allowed.
Je najviše dozvoljeno.

Maximum allowed file size: 2MB.
Dozvoljena veličina fajla: 2MB.

With the current methodology, the maximum allowed period is 45 days;
S trenutnom metodologijom, maksimalno dopušteno razdoblje je 45 dana;

Maximum allowed speed limits in Croatia.
Maksimalne dopuštene brzine u Hrvatskoj.

A small ledge around the perimeter for such premises- the maximum allowed.
Mala izbočina na obodu za takvim prostorima- maksimalna dopuštena.

Maximum allowed bottle volume Up to 1.5 L.
Maksimalni dozvoljeni volumen boce Do 1, 5 L.

Vehicles qualifying for refunding must a have a maximum allowed weight of at least 7.5 tonnes.
Preduvjet za povrat je da vozila imaju dopuštenu masu od najmanje 7, 5 tona.

The maximum allowed matching numbers is six.
Maksimalno dopušten broj izvođača na pozornici je šest.

Below the flights table you can see the count of your active flights and the maximum allowed ones.
Ispod tablice letova možete vidjeti broj aktivnih letova i broj maksimalno dozvoljenih.

The maximum allowed gross weight is 56 tonnes.
Maksimalna dopuštena bruto kombinirana težina je 56 t.

Children(2- 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Liječenje djece(2- 12 godina) počinje dozom manjom od te i ona se postupno povećava do one maksimalno dopuštene za njihovu težinu.

Maximum allowed part quality after downgrading facility from level 5 to level 4 is 80%.
Maksimalna dopuštena kvaliteta dijela poslije degradnje objekta sa razine 5 na razinu 4 je 80%.

There are certain restrictions: the maximum allowed size of the transaction is currently 50 thousand rubles.
Postoje određena ograničenja: maksimalno dopuštena veličina transakcije je trenutno 50 tisuća rubalja.

Maximum allowed tolerance to the difference of measuring values within 6 columns is: 0,03 kg/dm3.
Maksimalno dopuštena tolerancija na razliku mjernih vrijednosti unutar 6 stupaca jest: 0,03kg/dm3.

At the same time, the Council opted for a more favourable rule on maximum allowed minimum age for acquiring a vested pension right.
Istodobno se Vijeće odlučilo za povoljnije pravilo o maksimalnoj dopuštenoj minimalnoj dobnoj granici za stjecanje prava na mirovinu.

The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy and 50 units for insulin degludec.
Najveća dopuštena doza bila je 50 odmjernih koraka za Xultophy i 50 jedinica za degludek inzulin.

For example, you might use data validation to calculate the maximum allowed value in a cell based on a value elsewhere in the workbook.
Pomoću provjere valjanosti podataka, primjerice, možete izračunati maksimalnu dopuštenu vrijednost u ćeliji na temelju vrijednosti koja se nalazi negdje drugdje u radnoj knjizi.

The maximum allowed rate of alcohol for drivers of vehicles in Mexico is considered a mark of 0.8 ppm.
Najveća dopuštena brzina alkohola za vozače vozila u Meksiku se smatra znakom 0, 8 ppm.

Henriques portrays herself in scenes in which she interviews the incarcerated Madoff, who was sentenced in 2009 to 150 years in prison- the maximum allowed for his crimes.
Henriques glumi sebe u scenama u kojima intervjuira zatvorenog Madoffa koji je 2009. godine osuđen na 150 godina zatvora- maksimalnu dopuštenu kaznu za njegove zločine.

The maximum allowed weight is 23 kg, that is, up to four years your child will be able to ride in it.
Maksimalna dopuštena težina je 23 kg, odnosno do četiri godine dijete će moći voziti u njemu.

For best PowerEdge 2900 Server performance, use the maximum amount of pa 48 GB, fill all the slots with the maximum allowed memory per spore for your server.
Za najbolji PowerEdge 2900 performanse poslužitelja, upotrijebiti maksimalnu količinu PA 48 HR, ispuniti sve utore s maksimalno dopuštene memorije po sportski za svoj server.

The maximum allowed height of auxiliary facilities is 10 m, the allowed number of floors being P+1.
Najveća dopuštena visina pomoćnih objekata iznosi 10 m, uz dopušteni broj etaža P+1.

He told the national radio on January 12th that he already has 5,000 friends-- the maximum allowed in the social network, while 7,000 more friends' requests are still pending.
Josipović je kazao državnom radiju 12. siječnja kako već ima 5 prijatelja-- što je maksimum dozvoljen na toj društvenoj mreži, dok još uvijek ima 7 zahtjeva za prijateljstvo koji čekaju potvrdu.

The maximum allowed range of prices is limited to the liquidity levels set by the respective stock exchange.
Maksimalno dozvoljen raspon cene je ograničen postavljenim likvidnostnim nivoima od strane berze.

Dubai International Properties will assume 80 per cent of the estimated cost, while the municipality will take on 20 per cent-- the maximum allowed under regulations set by the Capital Markets Board.
Dubai International Properties preuzet će 80 posto predviđenih troškova, dok će općina pokriti 20 posto-- što je maksimum dozvoljen propisima koje je odredio Odbor tržišta kapitala.

Maximum allowed dose was 60 mg for pasireotide intramuscular use and 30 mg for octreotide intramuscular use.
Najveća dopuštena doza bila je 60 mg za pasireotid primijenjen intramuskularno i 30 mg za oktreotid primijenjen intramuskularno.

The"HH" part specifies, in an encoded form, whether a module is single- or double-sided, and the maximum allowed thickness of mounted components; possible values are listed in the right table above.
Andquot; HHandquot; dio određuje, u šifriranom obliku, da li modul je ili dupli-jednostrano, a maksimalna dopuštena debljina montiran komponenti; moguće vrijednosti su navedene u tablici desno gore.

The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy while there was no maximum dose for insulin glargine.
Najveća dopuštena doza bila je 50 odmjernih koraka za Xultophy, dok za glargin inzulin nije određena najveća doza.

The cooler air has more oxygen in the same volume, which means that the turbine has to spin less to produce the same power, or can produce greater power if it is already working on maximum allowed speed of 125 000 rpm.
Hladniji zrak ima više kisika u istom volumenu što znači da se turbina mora manje vrtiti kako bi proizvela istu snagu odnosno može proizvesti veću snagu ukoliko se već vrti na maksimalno dopuštenih 125 000 o/min.

The optimum water temperature is 30-40° C. The maximum allowed is 60° C. Before washing, be sure to pay attention to the label, which indicates the recommended washing parameters.
Optimalna temperatura vode je 30-40 ° C. Maksimalna dopuštena je 60 ° C. Prije pranja obratite pozornost na naljepnicu koja označava preporučene parametre pranja.