Examples of using Maximum permissible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maximum permissible load at the mounting flange.
The tool can break when the maximum permissible speed is exceeded.
Při překročení přípustných maximálních otáček může dojít ke zlomení nástroje.Maximum permissible operation time is 20 minutes.
The high pressure cleaner is set to operate at the maximum permissible pressure, if lower pressure values.
Vodní čistič je nastavený pro provoz při maximálním povoleném tlaku.The maximum permissible use period is max. 30 days.
Maximální přípustná doba užívání místa činí 30 dnů.If you plan to use an extension cable,make sure that the maximum permissible power rating.
Pokud potřebujete použít prodlužovací kabel,ujistěte se, že přípustný maximální proud.The maximum permissible weight on this equipment is 120 KG.
Maximální přípustná váha na tomto zařízení je 120 kg.WD recommends leaving this setting on the maximum permissible value for your initial backup.
Společnost WD doporučuje ponechat pro první zálohu nastavení maximální přípustné hodnoty.The maximum permissible temperature is reduced under load.
Tractors and tractors with trailers/semi-trailers with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes.
Traktor, nebo tahač s návěsem anebo přívěsem s celkovou přípustnou hmotností nad 3,5 tuny;The maximum permissible values considered safe are listed below.
Maximální povolené hodnoty týkající se bezpečnosti jsou uvedeny dále.W8006 Pressure sensor DS Pressure loss warning Warning message: Maximum permissible pressure drop exceeded.
W8006 Snímač tlaku DS Varování ztráta tlaku Varovné hlášení: Maximálně přípustná ztráta tlaku překročena.Determine the maximum permissible speed for the calculated load from Step No.
Stanovení maximální přípustné rychlosti pro zatížení v kroku 4.Dual-axle and triple-axle trucks andtrucks with trailers with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes.
Nákladní vozidla(dvou nebo tří nápravová) anákladní vozidla s přívěsem s celkovou přípustnou hmotností nad 3,5 tuny.The maximum permissible defi ection of the probe contact is 5 mm in any direction.
List of chemicals andtheir Permissible Exposure Limits(PEL) and maximum permissible concentrations MPC.
Seznam chemických látek ajejich Today, the maximum permissible errors often lie at one micrometer.
V současné době jsou maximální dovolené chyby často v řádu jednoho mikrometru.It is therefore necessary to ensure-regardless of the attentiveness of the driver-that the lift height andthe load do not exceed the maximum permissible clearance height.
Z tohoto důvodu je nutné zajistit, bez ohledu na pozornost řidiče, abyvýška zdvihu a nákladu nepřekročila maximální přípustnou průjezdnou výšku.The maximum permissible dimensions of the transported item are 42x41x120 cm.
Maximální přípustné rozměry přepravovaného předmětu jsou 42x41x120 cm.Only certified intrinsically safe equipment may be connected to theintrinsically safe signal outputs, taking into account the maximum permissible values.
K jiskrově bezpečným obvodům signálu mohou být připojena pouze schválená jiskrově bezpečná zařízení aje přitom nutno vzít v úvahu maximální povolené hodnoty parametrů.The maximum permissible body burden… for occupational exposure is 40 nanocuries.
Maximální přípustné množství pro lidské tělo je čtyřicet nanocurií.Detailed information on the accounts of the users of vehicles with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes and the settlement methods are available under the Payments tab.
Podrobné informace o uživatelském účtu pro vozidla s maximální přípustnou hmotností do 3,5 tuny včetně a způsobech jeho zúčtování naleznete v sekci Platby.Maximum permissible load of one shelf is 40kg, the entire work area is 200 kg.
Maximální povolené zatížení jedné police činí 40 kg, celého pracoviště pak 200 kg.When the cylinder head at the pump has reached the maximum permissible temperature(80 C), the safety thermostat at the cylinder head switches off the engine.
Když se hlava válce zahřeje na maximální přípustnou teplotu(80 C), bezpečnostní termostat na hlavě válce motor vypne.Additionally, exit lanes, over which the following signs are lighted,are designated exclusively for the service of vehicles with the maximum permissible weight up to 3.5 tonnes.
Sjezdové jízdní pruhy, nad kterými jsou zobrazeny následující značky,slouží navíc výhradně k obsluze vozidel s celkovou přípustnou hmotností do 3,5 tuny.Make sure that the maximum permissible charge current of 5 A is not exceeded.
Ujistěte se, že maximální přípustný nabíjecí proud 5 A není překročen.For example, run a Topology study to find the optimal shape of a model with the largest stiffness for a 50% weight reduction and a maximum permissible stress condition.
Můžete například spustit topologickou studii k nalezení optimálního tvaru modelu s největší tuhostí pro 50% snížení hmotnosti a maximální přípustnou podmínku napětí.The maximum permissible dimensions of the transported item are 42x41x120 cm.
Maximální přípustné rozměry předmětů přepravovaných na volném sedadle jsou 42x41x120 cm.V Air consumption per fastening operation p Recommended operating pressure pmax. Maximum permissible supply pressure LC Filling capacity of suitable compressorsAS Type of actuation.
V spotřeba vzduchu na jedno nastřelení p doporučený pracovní tlak pmax. maximální přípustný pracovní tlak LC plnicí výkon vhodných kompresorůAS způsob spuštění.The maximum permissible values of the sensor circuits considered safe are listed below.
Maximální povolené hodnoty pro obvody snímače týkající se bezpečnosti jsou uvedeny dále.
