What is the translation of " ALMOST CERTAINLY " in Vietnamese?

• gần như chắc chắn
• hầu như chắc chắn
• hầu hết chắc chắn

Examples of using Almost certainly in English and their translations into Vietnamese

In answer to the last question- almost certainly.
Về phần câu hỏi cuối thì… Gần như vậy!

You almost certainly don't have the job you want.
Hẳn rồi, bạn đã không có được công việc mong muốn.

At some time in the future, there almost certainly will be.
Nhưng trong tương lai gần chắc chắn sẽ có.

You almost certainly need a worthy holiday.
Bạn gần như chắc chắc cần có một kỳ nghỉ dưỡng xứng đáng;

Financially speaking, you will almost certainly get hurt.
Với thực lực của cô, đến gần chắc chắn sẽ bị thương.

All of which is almost certainly nonsense and I have no idea what I'm talking about.
Hầu hết chắc chắn đều là vớ vẩn và tôi không biết mình đang nói gì nữa.

If you make happiness your goal, you are almost certainly destined to fail.
Nếu bạn đặt hạnh phúc là mục tiêu, thì gần như chắc là bạn đã định hướng cho sự thất bại.

I knew he would almost certainly be erased, but I just stood there and let it happen!!
Tôi biết hắn gần như chắn chắn sẽ bị xóa sổ, nhưng tôi chỉ đứng đó và để nó xảy ra!!

If any child were placed in Shiloh after being separated from a parent, then they're almost certainly on psychotropics.
Nếu bất kỳ đứa trẻ nào tới Shiloh sau khi bị tách khỏi cha mẹ gần như sẽ mắc chứng tâm thần.

She knew that Babs would almost certainly come back engaged to the extremely eligible Campolieri.
Bà ấy biết Babs hầu chắc rồi sẽ trở về hứa hôn với chàng Campolieri hào hoa phong nhã.

These possible human ancestors lived alongside close relatives that were almost certainly not our ancestors.
Những tổ tiên loài người có thể sống cùng với những người họ hàng gần như chắc chắn không phải là tổ tiên của chúng ta.

You almost certainly want this to be“true” and it may even be all the“exceptions” you need.
UseDirectForLocal Chắc chắn bạn muốn sử dụng tuỳ chọn này và nó có thể là tất cả" ngoại lệ" bạn cần.

Although Russia doesn't appear to have acknowledged theses sales, Myanmar's Kh-35s almost certainly came from Moscow.
Mặc dù Nga khó mà thừa nhận việc bán các tên lửa này, nhưng Kh- 35 của Myanmar gần như chắc chắn là do Moskva cung cấp.

There is almost certainly no connection between the“chest” meaning of 匈 and its ethnic meaning.
Ở đây gần như chắc chắn là không có liên hệ gì giữa nghĩa" ngực" của từ 匈 và nghĩa dân tộc học của nó.

Thus, the Western world as virtually everyone alive today has known it will almost certainly perish before our eyes.
Do vậy, thế giới phương Tây như hầu hết mọi người sống đến ngày nay biết đến gần như chắc chắn sẽ yếu đi trước mắt chúng ta.

It also has almost certainly the best single player'campaign' mode of any Smash Bros. game to date.
Nó cũng gần như chắc chắn là chế độ‘ chiến dịch' chơi đơn tốt nhất của bất kỳ trò chơi Smash Bros. nào cho đến nay.

An estimated 12,000 Australians died as a result of the Spanish flu pandemic of 1919, almost certainly brought home by returning soldiers.
Ước tính có 12.000 người Úc tử vong do đại dục cúm Tây Ban Nha năm 1919, hầu như chắc chắn là do các binh sĩ hồi hương đem theo.

In any case, as we said before, the device in the picture is almost certainly Redmi K20(or the much talked-about Pro version) as we can clearly see a camera sticking out of the top of the smartphone.
Trong mọi trường hợp, như chúng tôi đã nói trước đây, thiết bị trong ảnh gần như chắc chắn là Redmi K20( hoặc phiên bản Pro được nói nhiều) vì chúng ta có thể thấy rõ một camera ló ra khỏi đỉnh của điện thoại thông minh.

You can get the South Atlantic High delaying you and if you try to take a short cut you will almost certainly get becalmed and slowed up.
Áp cao Nam Đại Tây Dương có thể khiến bạn chậm trễ và nếu bạn cố gắng đi đường tắt, dường như chắc chắn bạn sẽ bị kìm hãm chậm lại.

Almost certainly, Elon Musk does not go around telling himself that the people he sees around him, and his friends and family, are just computer constructs created by streams of data entering the computational nodes that encode his own consciousness.
Elon Musk hầu như chắc chắn không tự nhủ với bản thân rằng những người mà ông nhìn thấy xung quanh, gồm cả bạn bè và gia đình ông, chỉ là do máy tính tạo nên bằng những dòng dữ liệu được nhập vào hệ thống.

They used American patience to, among other things, support the North's ballistic missile program with equipment and almost certainly technology.
Họ lợi dụng sự kiên nhẫn của Mỹ để ủng hộ chương trình tên lửa đạn đạo của Triều Tiên bằng thiết bị và hầu như chắc chắn là công nghệ.

In other words, the NSA has been able to set a couple of key constants that almost certainly make it far easier for it to access data encrypted using this particular technique.
Nói một cách khác, NSA đã từng có khả năng thiết lập vài hằng số chủ chốt mà hầu hết chắc chắn làm dễ dàng hơn nhiều cho nó để truy cập các dữ liệu được mã hóa bằng việc sử dụng kỹ thuật đặc biệt này.

If you're in a job that feels safe, you are not going to get rich, because if there is no danger there is almost certainly no leverage.
Nếu bạn có một việc làm mà mình cảm thấy an toàn, bạn sẽ không đi đến giàu sang được, bởi vì nếu không có một sự nguy hiểm ở đó thì hầu hết chắc chắn sẽ không có đòn bẩy.

First of all, you should assume you're entitled to top pay and second, your employer will almost certainly negotiate down, so you need wiggle room to still end up with a salary you're pleased with.
Trước hết, bạn nên cho rằng bạn được hưởng mức lương cao nhất, thứ hai, người quản lý của bạn gần như chắc chắn sẽ thương lượng, vì vậy bạn cần phòng lung linh để vẫn kết thúc với mức lương bạn hài lòng.

The ballad"Old Long Syne" shown below, was printed in 1711 by James Watson and shows considerable similarity in the first verse and the chorus to Burns' later poem, and is almost certainly derived from the same"old song.
Bản ballad“ Old Long Syne” được in năm 1711 bởi James Watson cho thấy sự giống nhau đáng kể trong những câu đầu tiên và đoạn điệp khúc với bài thơ sau đó của Burns, và gần như chắc chắn cùng xuất phát từ một“ bài hát cũ.

If plant evolution continued as it has in our modern world, the herbivorous dinosaurs would almost certainly have had a diet primarily of flowering plants,” notes Matt Bonnan a palaeontologist at Stockton University in New Jersey.
Nếu sự tiến hóa của thực vật tiếp diễn như trong thế giới hiện đại của chúng ta, những khủng long ăn cỏ hầu như chắc chắn sẽ chỉ ăn những cây có hoa,” Matt Bonnan, nhà cổ sinh vật học tại Đại học Stockton bang New Jersey, nhận định.

With that said, as we noted before, we got the more expensive variant in for testing, and the performance of the lower-priced variant with just 4GB of RAM and slower eMMC storage will almost certainly be less smooth.
Như đã nói, như chúng tôi đã lưu ý trước đây, chúng tôi đã có biến thể đắt hơn để thử nghiệm và hiệu suất của biến thể giá thấp hơn chỉ với 4GB RAM và lưu trữ eMMC chậm hơn gần như chắc chắn sẽ kém mượt mà.

It remains to be seen what the long-term effects of this incident will be for the Starbucks brand, but the consequences would almost certainly been worse if the company had not responded quickly and appropriately on social media.
Vẫn còn phải xem những ảnh hưởng lâu dài của sự cố này sẽ là gì đối với thương hiệu Starbucks, nhưng hậu quả gần như chắc chắn sẽ tồi tệ hơn nếu công ty không phản hồi nhanh chóng và phù hợp trên Social Media.

So for example, if someone creates a piece of software and wishes her organisation to release it, her organisation will almost certainly want to check the provenance of all the code within the software.
Vì thế ví dụ, nếu ai đó tạo ra một mẩu phần mềm và muốn tổ chức của anh- chị ta phát hành nó, thì tổ chức của anh- chị ta hầu hết chắc chắn sẽ muốn kiểm tra nguồn gốc lai lịch của tất cả mã trong phần mềm đó.

Gallienus spent most of his time in the provinces of the Rhine area(Germania Inferior, Germania Superior, Raetia, and Noricum), though he almost certainly visited the Danube area and Illyricum in the years from 253 to 258.
Gallienus dành phần lớn thời gian của mình ở các tỉnh vùng sông Rhine( Hạ Germania, Thượng Germania, Raetia và Noricum), mặc dù ông gần như chắc chắn đã đến thăm khu vực sông Danube và Illyricum suốt năm 253 đến 258.