ALMOST CERTAINLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• hampir pasti
• hampir tentu

Examples of using Almost certainly in English and their translations into Malay

Almost certainly.
Hampir yakin.

The analysis has concluded the debris is almost certainly from MH370,” Darren Chester said in a statement 43.
Analisis tersebut telah merumuskan bahawa serpihan itu hampir dipastikan daripada pesawat MH370, ujar Darren Chester dalam satu kenyataan.

Almost certainly.
Hampir pasti.

Mr. Booker, I certainly hope that's not true because if it is, you're almost certainly looking at the death penalty.
Pada hukuman mati.- Encik Booker, saya pasti berharap itu tidak benar kerana jika itu, anda hampir pasti kelihatan.

Almost certainly, yes.
Hampir pasti, ya.

At the death penalty.- Mr. Booker, I certainly hope that's not true because if it is, you're almost certainly looking.
Pada hukuman mati.- Encik Booker, saya pasti berharap itu tidak benar kerana jika itu, anda hampir pasti kelihatan.

Almost certainly in this company, all the money of the clients is insured and refundable in any situation.
Hampir pasti akan dalam perusahaan ini, semua uang pelanggan diinsuranskan dan dikembalikan dalam situasi apapun.

And nobody is allowed to analyze it, but it is almost certainly a meteorite. The Black Stoneis framed entirely in silver.
Dan tiada sesiapadibenarkan menganalisisnya, Bingkai Hajar Aswadberwarna perak keseluruhannya, tetapi hampir pasti ia adalah meteorit.

But, almost certainly, the vast majority of consumers of this drink do not know what happens in their body when they drink this liquid.
Tetapi, hampir pasti, majoriti pengguna minuman ini tidak tahu apa yang berlaku di dalam badan mereka ketika mereka meminum cairan ini.

You will get well and truly fooled by randomness, and IRS will almost certainly want to take a closer look at your tax return.
Anda akan mendapat dengan baik dan benar-benar tertipu oleh rawak, IRS dan hampir pasti akan mahu mengambil melihat lebih dekat pada pengembalian cukai anda.

The word itself is almost certainly from the Arabic sufra meaning yellow, from the bright color of the naturally occurring form.
Perkataan ini hampir-hampir pastinya daripada Bahasa Arab sufra yang bermaksud warna kuning, daripada warna terang dalam bentuk semula jadinya.

Anyone paying attention to current affairs in the financial or technological sectors will almost certainly have heard of something called Blockchain.
Sesiapa yang memberi perhatian kepada hal ehwal semasa dalam sektor kewangan atau teknologi hampir pasti akan mendengar sesuatu yang dipanggil Blockchain.

The analysis has concluded the debris is almost certainly from MH370," Darren Chester, minister for infrastructure and transport said in a statement.
Analisis tersebut telah merumuskan bahawa serpihan itu hampir dipastikan daripada pesawat MH370, ujar Darren Chester dalam satu kenyataan.

Yang Fangxu, who tested positive for the prohibited blood-booster erythropoietin(EPO), will not be able to help China's women defend their title at the 2020 Tokyo Olympic Games next summer and her career is almost certainly over.
Yang Fangxu kini tidak lagi dapat membantu pasukan wanita China mempertahankan gelaran mereka di Sukan Tokyo musim panas depan dan kerjayanya hampir pasti berakhir.

Greater Swiss Mountain Dogs are almost certainly the result of indigenous dogs mating with large mastiff types brought to Switzerland by foreign settlers.
Anjing gunung Switzerland besar hampir tentu merupakan hasil pengawanan anjing asli dengan jenis mastif besar dibawa ke Switzerland oleh peneroka asing.

Against this reckless course of action Mr. Wise, as a matter of public record, that will almost certainly cost you your life. I must inform you that I strongly advise.
Wise, sebagai rekod awam, saya menyarankan awak agar menolak tindakan melulu ini yang hampir pasti akan menyebabkan nyawa awak melayang. En.

If the referendum is lost, Italy will almost certainly need a new electoral law, because the current version was drawn up in the anticipation of a"Yes" vote and therefore only concerns the lower house of parliament.
Jika referendum hilang, Itali akan hampir pasti memerlukan undang-undang pilihan raya baru, kerana versi semasa telah disediakan dalam jangkaan undi Ya' dan oleh itu hanya berkaitan yang lebih rendah rumah parlimen.

His date of birth, sometime in the early to mid-1890s, is unclear, and was unclear even to him, as his parents were almost certainly not literate, and no formal birth records of native Africans were kept in Kenya at that time.
Tarikh lahir pada awal 1890- an adalah tidak jelas kerana kedua ibu bapanya adalah hampir pasti buta huruf, dan tiada rekod kelahiran formal Afrika asli yang disimpan di Kenya pada masa itu.

Most brokers claiming to be ECN brokers are probably telling the truth about this at least, although if you see large spreads, spreads that never seem to really vary, or continuously slow execution, they are almost certainly not.
Kebanyakan broker yang mendakwa bahawa broker ECN mungkin menceritakan kebenaran mengenai perkara ini sekurang-kurangnya, walaupun jika anda melihat spread besar, spread yang tidak kelihatan benar-benar berbeza, atau pelaksanaan perlahan secara perlahan, mereka hampir pasti tidak.

Using one shot to kill a strong animal is almost impossible, but it will almost certainly fall on its side, and to finish it with an accurate knife stroke is no longer a very difficult task.
Menggunakan satu pukulan untuk membunuh haiwan yang kuat adalah hampir mustahil, tetapi hampir pasti akan jatuh di sisinya, dan untuk menyelesaikannya dengan stroke pisau yang tepat tidak lagi menjadi tugas yang sangat sukar.

Australia, which is leading the search, has determined that the five pieces of debris examined so far- found in Mozambique, South Africa and Mauritius- almost certainly came from the plane.
Sebelum ini, Australia yang mengetuai misi pencarian MH370 memaklumkan, berdasarkan pemeriksaan, 5 serpihan yang ditemui di Mozambique, Afrika Selatan dan Mauritius sebelum ini hampir pasti milik pesawat Malaysia Airlines itu.

This creates a situation where the Turkish Lander are almost certainly going to break EU law, which assures local jurisdictions cannot restrict interstate laws that apply to some other part of their country.
Ini mewujudkan keadaan di mana Lander Turki yang hampir pasti akan melanggar undang-undang EU, yang memastikan bidang kuasa tempatan tidak boleh menyekat undang-undang antara negeri yang berkenaan dengan beberapa bahagian lain di negara mereka.

That other person has not spent months writing your code and working through your data so when they are faced with the choice of accepting the unexpected result or doubting the complex methodology, they are almost certainly going to doubt the complex methodology.
Bahawa orang lain tidak menghabiskan bulan menulis kod anda dan bekerja melalui data anda supaya apabila mereka berhadapan dengan pilihan untuk menerima hasil yang tidak dijangka atau meragui kaedah yang kompleks, mereka hampir pasti akan meragui kaedah yang kompleks.

When you add the fact that mobile traffic overtook computer traffic in 2014(and will almost certainly continue to count for the majority of web traffic for many years to come), it's easy to see why Mobile Optin is so powerful, and why Morrison is charging so much for access.
Apabila anda menambah fakta bahawa trafik mudah alih mengatasi trafik komputer di 2014( dan hampir pasti akan terus mengira majoriti trafik web untuk beberapa tahun akan datang), ia adalah mudah untuk melihat mengapa Mobile Optin begitu kuat, dan mengapa Morrison sedang dicas begitu banyak untuk akses.

This list of names are almost certainly Malaysians who have given up their citizenship for Singapore citizenship because of the strictly enforced requirement that Malaysians who take up the Singapore citizenship needs to officially give up their Malaysian citizenship within a stipulated time.
Mereka yang tersenarai dalam senarai nama ini hampir pasti merupakan rakyat Malaysia yang melepaskan kerakyatan negara ini untuk kerakyatan Singapura, disebabkan oleh syarat bahawa rakyat Malaysia yang mengambil kerakyatan Singapura perlu secara rasmi melepaskan kerakyatan mereka dalam tempoh yang ditetapkan.

Manetho, a historian and priest from the Ptolemaic era, describes 70 kings who ruled for 70 days.[11] This is almost certainly an exaggeration meant to describe the disorganization of the kingship during this time period.
Manetho, seorang ahli sejarah dan sarjana dari era Ptolemaik, menggambarkan 70 orang raja yang memerintah selama 70 hari.[ 1] Ini hampir pasti suatu yang keterlaluan yang dimaksudkan untuk menggambarkan betapa tidak stabilnya pemerintahan beraja dalam tempoh masa ini.

We can accept applications up until 3 weeks before the start of each intake but you should note that a late application will almost certainly mean a delay in the provision of essential administrative services, such as your student matriculation card(without which you won't be able to access the library or online services).
Kami boleh menerima permohonan sehingga 3 minggu sebelum permulaan setiap pengambilan tetapi anda perlu ambil perhatian bahawa aplikasi terlambat hampir pasti bermakna kelewatan dalam penyediaan perkhidmatan pentadbiran penting, seperti kad matrikulasi pelajar anda( tanpa anda tidak akan dapat mengakses perpustakaan atau perkhidmatan dalam talian).

Then let man experts choose where your money will end up, if we did that for a number of years ago and you have almost certainly gone with a hefty profit, it has namely been very good for that kind of savings in recent years.
Kemudian hendaklah pakar lelaki memilih di mana wang anda akan berakhir, jika kita lakukan itu untuk beberapa tahun yang lalu dan anda telah hampir pasti hilang dengan keuntungan besar, ia telah menjadi iaitu sangat baik untuk jenis yang simpanan pada tahun-tahun kebelakangan ini.

Talk to almost any advertising agency, or Fortune 500 company exec about advertising and promotion, and you will almost certainly hear the buzz words"fragmented advertising" and"consumer-centric campaigns" and long discussions about the many pitfalls and difficulties of creating effective advertising campaigns today.
Bercakap kepada hampir mana-mana agensi pengiklanan, atau kekayaan 500 exec Syarikat mengenai pengiklanan dan promosi, dan anda hampir pasti akan mendengar kata-kata buzz" pengiklanan yang berpecah-pecah" dan" Kempen-kempen yang berasaskan pengguna" dan perbincangan yang panjang tentang banyak perangkap dan kesukaran mewujudkan berkesan pengiklanan kempen hari.