Examples of using Almost certainly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almost certainly.
בוודאות, כמעט.The answer is almost certainly no one.
התשובה היא ללא ספק כמעט אף אחת.Almost certainly.
Do you realize you almost certainly killed her?
את מבינה שכמעט בהחלט הרגת אותה?Almost certainly armed.
כמעט וודאי שהם חמושים.
People also translate
Shouldn't I add at least“probably” or“almost certainly”?
Almost certainly. Gabrielle.
Someone that thinks they're a wolf will almost certainly return.
מישהו שחושב שהוא זאב יחזור ללא ספק כמעט.Well, he's almost certainly long dead.
ובכן, הוא כמעט בהחלט מתי מזמן.If something seems too good to be true, it almost certainly is.
Almost certainly… a highlight of every day.
כמעט לחלוטין… נקודת השיא של כל יום.If they found her now, they would almost certainly kill her.
That's almost certainly written somewhere on the report.
כמעט בטוחה שזה כתוב איפשהו בכתובה.This book was written because it almost certainly will happen again.
We see almost certainly crimes against humanity.".
אנחנו רואים, כמעט ללא ספק, פשעים נגד האנושות".With the race tightening, there will almost certainly be a second round.
בשלב זה המרוץ צפוף וכמעט בוודאות יתקיים סיבוב שני.Almost certainly from the one you used to dismember Phyllis' body.
בהחלט כמעט מזו שנהגת לבתר הגוף 'פיליס.When a scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
כשמדען בכיר מציין שמשהו אפשרי, הוא קרוב לודאי צודק.The crisis is almost certainly deepening around us.
המשבר, כמעט לבטח, מעמיק סביבנו.He's highly resourceful, adrenaline-junkie, uh, almost certainly a narcissist.
הוא רב תושייה, נרקומן לאדרלנין, הוא כמעט ללא ספק נרקסיסט( מאוהב בעצמו).The killer is almost certainly a part of that poker game.
The action previewed by Trump would almost certainly involve the deaths of civilians.
פעולתו של טראמפ כמעט ודאי תהיה כרוכה בהריגת אזרחים.There will almost certainly come a time when people will need to know what is happening on Earth, and how will it affect their future.
This means that Farroukh Erdogan, who's on trial for murder, almost certainly paid for the explosives that killed 120 innocent people with taxpayers' money.
משמעות דבר היא כי Farroukh ארדואן, מי לדין על רצח, כמעט בודאות תשלום עבורחומרי הנפץ שנהרג 120 אנשים חפים מפשע עם כספי משלם המסים.You will almost certainly take up different roles each time, and the overall advantage is that you progress with souls that you are connected too.
אתם כמעט בטוח נוטלים על עצמכם תפקידים שונים בכל פעם, והיתרון הכללי הוא שאתם גם מתקדמים עם הנשמות שאתם מחוברים אליהן.This very energetic, excited motion is almost certainly the result of it being violently tossed out of its home solar system.
התנועות המאוד נמרצות הללו הן כמעט בטוח תוצאה של היפלטות אלימה החוצה ממערכת השמש שלו.No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness.
לא, זה כמעט בטוח יהרוג אותה, אבל ייתכן שעל ידי הפחתה דרסטית של חום הגוף, אוכל להגביר את יעילותה של התרכובת.Sanders will almost certainly win next week in New Hampshire.
ברני סנדרס כנראה ינצח במקדימות של ניו המפשייר, בשבוע הבא.This means that you will almost certainly find those bargains you crave, at a fraction of the price you would get elsewhere.
זה אומר שאתה קרוב לוודאי למצוא מציאות אלו אתם משתוקקים, בכל חלק של המחיר היית מקבל במקומות אחרים.This nomination was almost certainly a satirical joke by a member of the Swedish parliament, E.G.C. Brandt, who was a dedicated antifascist.
מינוי זה היה קרוב לוודאי בדיחה סאטירית על ידי חבר הפרלמנט השבדי, EGC ברנדט, שהיה אנטיפשיסט מסור.
