What is the translation of " ARE EVENTUALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng được
• cuối cùng bị

Examples of using Are eventually in English and their translations into Vietnamese

Over half of these are eventually recycled.
Hơn một nửa trong số này cuối cùng được tái chế.

They are eventually discovered, and must deal with the damage.
Họ cuối cùng đã được phát hiện, và phải đối phó với những thiệt hại.

But in the movie, the lovers are eventually.
Trong phim, những người yêu nhau cuối cùng vẫn.

These are eventually transmitted to the brain, which interprets the signals as pain.
Chúng cuối cùng được truyền đến não, nó giải thích tín hiệu như là đau đớn.

So, what happens when these levels are eventually surpassed?
Vậy điều gì sẽ xảy ra khi các mức này cuối cùng bị vượt qua?

They are eventually stopped by Iraqi soldiers at a checkpoint and Nair is shot dead amidst the confusion.
Họ cuối cùng đã bị lính Iraq chặn lại tại điểm kiểm soát và Nair bị bắn chết giữa lúc hỗn loạn….

One study showed that 68% of destroyed clutches are eventually replaced.
Một nghiên cứu cho thấy 68% số ly hợp bị phá hủy cuối cùng đã được thay thế.

The drugs are eventually dispensed and sold to patients, but the DEA does not keep track of how much individual patients receive.
Các loại thuốc này cuối cùng được phân phát và bán cho bệnh nhân, nhưng DEA không theo dõi lượng bệnh nhân nhận được bao nhiêu.

On every other night of the year, more missing children are eventually found.
Trên mỗi khác đêm của năm, trẻ em bị mất tích hơn là cuối cùng được tìm thấy.

Forty-five percent of patients who are eventually diagnosed with a recognized autoimmune disease are initially told they're hypochondriacs.
Bệnh nhân cuối cùng cũng được chuẩn đoán đúng bệnh của mình đầu tiên được chuẩn đoán với hội chứng nghi bệnh.

We need rounds of discussions from groups of people before the exam papers are eventually fixed," Chu said.
Chúng ta cần những cuộc thảo luận từ các nhóm liên quan trước khi đề thi cuối cùng được đưa ra”- ông Chu nói.

However, the tokens that are eventually transferred to the investors are fully committed to a purpose and therefore not securities under US law.
Các token sau cùng được chuyển đến cho các nhà đầu tư, tuy nhiên có đầy đủ chức năng, do đó không được xem là chứng khoán dưới luật pháp của Mỹ.

The pillars of dust and gas which produce gigantic stars are eventually consumed by the stars themselves.
Các cột trụ bụi bẩn và khí sản sinh ra những ngôi sao khổng lồ đang dần được tiêu thụ bởi chính bản thân các ngôi sao.

These Creatures of Darkness are eventually revealed to be reptilian, silicon-based life forms from the center of the Earth, an enormous world of dark caverns known as the World of Darkness.
Những sinh vật bóng tối này cuối cùng được tiết lộ là loài bò sát, dạng sống dựa trên silicon đến từ lõi Trái đất, một thế giới khổng lồ toàn hang động đen tối được gọi là TWorld of Darkness.

A“refusal” by the Trademark Office is more common than not, even for marks which are eventually granted registration.
Một từ chối từ chối bởi văn phòng nhãn hiệu phổ biến hơn là không, ngay cả đối với các nhãn hiệu cuối cùng được cấp đăng ký.

Thus, Polybius maintained that aristocracies are eventually replaced by democracies, where each male citizen is given the right to vote and participate in government.
Do đó, Polybius khẳng định rằng chế độ quý tộc cuối cùng sẽ bị thay thế bởi chế độ dân chủ, nơi mà mọi công dân có quyền bỏ phiếu và tham gia vào việc cai trị.

Undoubtedly, these milestones will be significant to the Ethereum ecosystem if and when most or all of them are eventually achieved.
Chắc chắn, những sự kiện quan trọng sẽ tác động đáng kể cho hệ sinh thái Ethereum nếu và khi hầu hết hoặc tất cả mục tiêu đó cuối cùng đều đạt được.

The heroes of Zhou and some of their fallen enemies from Shang are eventually endowed with heavenly ranking and essentially elevated to their roles as gods, hence the title of the novel.
Các anh hùng của Chu và một số kẻ thù rơi từ Shang được cuối cùng ưu đãi với các bảng xếp hạng trên trời và về cơ bản nâng lên vai trò của mình như một vị thần, do đó tiêu đề của cuốn tiểu thuyết.

Apple has said it follows the law wherever it operates and hopes that the restrictions around communication in China are eventually loosened.
Apple đã nói sẽ tuân thủ luật bất cứ nơi nào công ty hoạt động và hy vọng rằng những hạn chế về truyền thông ở Trung Quốc cuối cùng sẽ được nới lỏng.

Bing said in 2011 that 302s which look permanent are eventually treated as 301s and pass link equity, but if you want to ensure the link equity is passed sooner, you should use a 301 before a 302 if you know the redirect is not temporary.
Bing cho biết vào năm 2011 rằng chuyển hướng 302s vĩnh viễn cuối cùng được coi là 301 và vượt qua vốn chủ sở hữu liên kết, nhưng nếu bạn muốn đảm bảo vốn chủ sở hữu liên kết được thông qua sớm hơn, bạn nên sử dụng 301 trước 302 nếu bạn biết chuyển hướng không phải là tạm thời.

It takes time to build authority and reputation, and spammy tricks that work for a short time are eventually devalued by the search engines.
Phải mất thời gian để xây dựng uy tín và danh tiếng, và các thủ thuật spam mà làm việc trong một thời gian ngắn cuối cùng đã bị các công cụ tìm kiếm đánh giá thấp.

Unlike some other discussion forums, we encourage commercial contacts and transactions(which are eventually taken offline by the customer and vendor), and subsequent feedback.
Không giống như một số diễn đàn thảo luận khác, chúng tôi khuyến khích các liên hệ và giao dịch thương mại( cuối cùng được khách hàng và nhà cung cấp ngoại tuyến) và phản hồi tiếp theo.

Sometimes the Ecuadorian Navy even helps out with deliveries, and although the process may take months, or even years, most postcards are eventually delivered- often by hand.
Đôi khi Hải quân Ecuador thậm chí còn hỗ trợ giao hàng và mặc dù quá trình này có thể mất hàng tháng hoặc thậm chí nhiều năm, hầu hết bưu thiếp cuối cùng cũng được giao- thường bằng tay.

The elements then move out of the catalyst and into industrial reactors where the elements are eventually converted into fluid ammonia(Rae-Dupree, 2011).
Các nguyên tố sau đó di chuyển ra khỏi chất xúc tác và vào các lò phản ứng công nghiệp nơi các nguyên tố cuối cùng được chuyển thành amoniac lỏng( Rae- Dupree, 2011).

When the turntable rotates, the jar axis makes planetary movements at high speed, the balls and materials inside the jars are impacted strongly in high speed movement, and materials are eventually ground into fine powder.
Khi bàn xoay quay, trục jar tạo ra các chuyển động hành tinh ở tốc độ cao, các quả bóng và vật liệu bên trong lọ bị tác động mạnh trong chuyển động tốc độ cao, và vật liệu cuối cùng được nghiền thành bột mịn.

In the U.S. and Canada, most commercial flax production involves oilseed varieties of flax, in which the seeds are eventually dried and crushed and used to produce different grades of oil.
Tại Mỹ và Canada, hầu hết sản xuất lanh liên quan đến sử dụng hạt lanh, trong đó các hạt cuối cùng được sấy khô và nghiền nát và được sử dụng để sản xuất các loại dầu khác nhau.

When Hammer is later assassinated and his knowledge over the Iron Man armor claimed by A.I.M., Scott and Cassie are taken hostage by them as well, but are eventually freed by Stark clad in the Firepower armor.
Khi Hammer bị ám sát và những thông tin về bộ giáp của Người Sắt của hắn được A. I. M. tiếp nhận, Scott và Cassie bị bắt làm con tin nhưng cuối cùng được giải phóng bởi Stark khi mặc bộ giáp của Firepower.

The forms have their own laws, their magnetic fields, their chemical elements, which combine randomly, evolve, and are eventually extinguished but their energy is not destroyed.
Các hình thái cũng có những qui luật riêng, từ trường riêng, các thành phần hoá học rồi kết hợp ngẫu nhiên, tiến hóa và cuối cùng bị dập tắt nhưng năng lượng của chúng vẫn không bị tiêu diệt.

The forms have their own laws, their magnetic fields, their chemical elements, which combine randomly, evolve, and are eventually extinguished but their energy is not destroyed.
Các hình thể có định luật riêng của chúng, phạm vi từ trường của chúng, nguyên tố hóa học của chúng, chúng kết hợp cách tình cờ, tiến hóa và cuối cùng bị lụi tàn nhưng năng lượng của chúng thì không bị phá hủy.

You recognize that you're eventually the person who understands which should have got the leading effect.
Bạn hiểu rằng bạn là cuối cùng một trong những người hiểu biết đó sẽ có tác động lớn nhất.