What is the translation of " ARE TWO SIDES OF THE SAME COIN " in Vietnamese?

• là hai mặt của cùng một đồng tiền
• là hai mặt của cùng một đồng xu

Examples of using Are two sides of the same coin in English and their translations into Vietnamese

Guidance and counselling are two sides of the same coin.
Hướng dẫn và tư vấn là hai mặt của cùng một đồng xu.

A Google spokesman said:"We appreciate the jury's efforts, and know that fair use and infringement are two sides of the same coin.
Người phát ngôn của Google, Jim Prosser, nói:" Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của ban giám khảo, và biết rằng sử dụng hợp lý và vi phạm là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Lady Bird' and Marion are two sides of the same coin.
Lady Bird và người mẹ Marion là hai mặt của một đồng xu.

Founder Mrs Ng Gim Choo said,“I have always believed that education and charity are two sides of the same coin.
Người sáng lập tập đoàn, Bà Ng Gim Choo cho biết:“ Tôi luôn tin tưởng rằng giáo dục và các hoạt động thiện nguyện là hai mặt của một đồng xu.

In fact, SEO and UX are two sides of the same coin.
Trong thực tế, SEO và UX là hai mặt của cùng một đồng tiền.

To be a follower and disciple of the Lord Jesus requires faith and obedience- they are two sides of the same coin.
Trở nên người môn đệ của Chúa Giêsu đòi hỏi đức tin và sự vâng phục- chúng là hai mặt của cùng một đồng tiền.

These questions are two sides of the same coin, as we shall see.
Những câu hỏi này là hai mặt của một đồng tiền, như chúng ta sẽ thấy.

Richard indicated that tenaciousness and stubbornness are two sides of the same coin.
Richard chỉ ra rằng sự dẻo dai và bướng bỉnh như hai mặt của đồng xu.

In reality, the two signs are two sides of the same coin and could learn a lot from each other.
Trong thực tế, hai dấu hiệu là hai mặt của cùng một đồng tiền và có thể học hỏi được nhiều điều từ nhau.

People seem to forget that waking and sleep are two sides of the same coin.
Và bạn nhớ lại rằng bản ngã mơ mộng và bản ngã thức giấc là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Since giving and receiving are two sides of the same coin, saying the words"I love you" more than makes up for not hearing them enough throughout your lifetime.
Bởi vì cho đi và nhận lại chỉ là hai mặt của cùng một đồng xu, nên nói ra những lời yêu thương nhiều hơn nữa sẽ bù đắp lại cho việc bạn đã không được nghe nhiều những lời như thế trong cuộc sống.

Referral programs& affiliate programs are two sides of the same coin.
Referral programs& affiliate program là hai mặt của một đồng xu.

Comparison is one of the ways the ego solidifies itself- either by making us feel special or small, which are two sides of the same coin.
So sánh là một trong những cách mà bản ngã củng cố chính nó- bằng cách làm cho chúng ta cảm thấy đặc biệt hoặc nhỏ bé, đó là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Economics and environment are two sides of the same coin.
Kinh tế và môi trường là hai mặt của cùng một đồng xu.

But in holding that the Enlightenment was a movement of reason opposed to the passions, apologists and critics are two sides of the same coin.
Nhưng khi cho rằng Khai sáng là một phong trào của lý trí trái ngược với niềm đam mê, những người xin lỗi và phê bình là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Basically the placebo and nocebo effects are two sides of the same coin and simply represent the perception effect.
Nói chung, hiệu ứng' placebo' và' nocebo' là hai mặt của một đồng tiền, là hiệu ứng của nhận thức.

According to Shen Yun composer Gao Yuan, music and medicine are two sides of the same coin.
Theo Gao Yuan, nhà soạn nhạc của chương trình Shen Yun, âm nhạc và y học có thể coi là hai mặt của cùng một đồng xu.

In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin.
Theo một nghĩa, Zuckerberg và Assange là hai mặt của một đồng xu.

She recites Nam Myoho Renge Kyo twice a day- invoking the mystic law of the lotus flower which asserts that Miranda and the cosmos are two sides of the same coin.
Cô tịnh niệm Nam Myoho Renge Kyo hai lần một ngày- một viện dẫn kinh luật rằng con người và vũ trụ là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Algorithms and Data Structures are two sides of the same coin.
Cấu trúc dữ liệu và giải thuật( Data Structures and Algorithms) là hai mặt của một đồng xu.

In a statement issued to CNET by Google, Google stated that“We appreciate the jury's efforts, and know that fair use and infringement are two sides of the same coin.
Người phát ngôn của Google, Jim Prosser, nói:" Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của ban giám khảo, và biết rằng sử dụng hợp lý và vi phạm là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Building a network and finding work are two sides of the same coin.”.
Xây dựng một mạng lưới và tìm kiếm việc làm là hai mặt của cùng một đồng xu.”.

The Soul of Money shows with exquisite sensitivity that the way we treat ourselves and the way we treat our money are two sides of the same coin.
Bằng sự nhạy cảm tinh tế, Linh hồn của Tiền chỉ ra rằng cách chúng ta đối xử với bản thân và cách chúng ta sử dụng tiền bạc là hai mặt của một đồng tiền.

As King Jaehaerys once stated: madness and greatness are two sides of the same coin.
Vua Jaehaerys từng nói với tôi rằng sự điên rồ và vĩ đại là hai mặt của cùng một đồng tiền.

King Jaehaerys once told me that madness and greatness are two sides of the same coin.
Vua Jaehaerys từng nói với tôi rằng sự điên rồ và vĩ đại là hai mặt của cùng một đồng tiền.

In a highly integrated world economy, trade and finance are two sides of the same coin.
Trong một nền kinh tế thế giới hội nhập cao, thương mại và tài chính là hai mặt của cùng một đồng xu.

We appreciate the jury's efforts, and know that fair use and infringement are two sides of the same coin.
Chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực của bồi thẩm đoàn, tin rằng việc sử dụng hợp lý( fair use) và vi phạm bản quyền là hai mặt của một đồng xu.

Rather, it's always associated with matter and vice versa- they're two sides of the same coin.
Đúng hơn, nó luôn gắn liền với vật chất và ngược lại- chúng là hai mặt của cùng một đồng tiền.

They're different people, but they're two sides of the same coin.
Đây là những người khác nhau, nhưng họ là hai mặt của cùng một đồng tiền.

Rather, it's always associated with matter and vice versa- they're two sides of the same coin.".
Thay vào đó, nó luôn luôn có mối quan hệ với vật chất và ngược lại- chúng là hai mặt của một đồng tiền”.