Translation Of Are Two Sides Of The Same Coin In Different Languages

Translate ARE TWO SIDES OF THE SAME COIN in languages spoken worldwide

English
Ways to say are two sides of the same coin
هما وجهان لعملة واحدة [hmạ wjhạn lʿmlẗ wạḥdẗ]
Sont les deux faces d'une même médaille
Son dos caras de la misma moneda

Translate ARE TWO SIDES OF THE SAME COIN in European languages

English
Ways to say are two sides of the same coin
Su dvije strane iste medalje
Sind zwei seiten derselben medaille
Ugyanannak az éremnek a két oldala
Sono due facce della stessa medaglia
Две стороны одной медали [dve storony odnoj medali]
Sú dve strany tej istej mince
Sta dve plati iste medalje
Дві сторони однієї медалі [dví storoni odníêí̈ medalí]

Translate ARE TWO SIDES OF THE SAME COIN in Asian languages

English
Ways to say are two sides of the same coin
是同一枚硬币的两面 [shì tóng yī méi yìng bì de liǎng miàn]
एक ही सिक्के के दो पक्ष [ēka hī sikkē kē dō pakṣa]
表裏一体の [biǎo lǐ yī tǐno]
Là hai mặt của cùng một đồng tiền

Translate ARE TWO SIDES OF THE SAME COIN in Middle-eastern languages

English
Ways to say are two sides of the same coin
שני צדדים של אותו מטבע [şny ẕddym şl ʼwţw mtbʻ]