What is the translation of " ATTEMPT TO REPLACE " in Vietnamese?

• nỗ lực để thay thế
• cố gắng thay thế

Examples of using Attempt to replace in English and their translations into Vietnamese

This will attempt to replace corrupt or changed files with the originals.
Điều này sẽ cố gắng thay thế các tập tin bị hỏng hoặc thay đổi với bản chính.

The liver cells that do not die multiply in an attempt to replace the cells that have died.
Các tế bào gan mà không chết nhân trong một nỗ lực để thay thế các tế bào đã chết.

The Company will attempt to replace defective Panels with the same color or design.
Công ty sẽ cố gắng để thay thế tấm khiếm khuyết với cùng một màu sắc hoặc thiết kế.

The liver cell that does not die multiplies in an attempt to replace those cells that have died.
Các tế bào gan không chết nhân lên trong một nỗ lực để thay thế các tế bào đã chết.

The attempt to replace the God of goodness with the idolatry of power and the ideology of hatred ended in the folly of exterminating creatures.
Nỗ lực để thay thế Thiên Chúa của lòng từ nhân với ngẫu tượng quyền lực và ý thức hệ hận thù đã kết thúc trong sự điên rồ hủy diệt con người.

It is amongst the commonplaces of education that we usually initially cut off the living root and then attempt to replace its natural functions by artificial means.
Một trong những nhiệm vụ phổ biến của giáo dục là chúng ta thường cắt bỏ đi cái gốc rễ sống động và cố gắng thay thế chức năng tự nhiên của chúng bằng những phương tiện nhân tạo.

Every attempt to replace it with some other method of organizing production and distribution has always of itself promptly proved unfeasible to the point of absurdity.
Mọi cố gắng nhằm thay nó bằng phương pháp tổ chức sản xuất và phân phối khác đều nhanh chóng chứng tỏ rằng đấy là việc làm phi lý và bất khả thi.

The wide use of Singlish led the government of Singapore to launch the“Speak Good English” movement in 2000, in an attempt to replace Singlish with Standard English.
Việc sử dụng tiếng Anh rộng rãi dẫn đến việc chính phủ phát động phong trào" Speak Good English" vào năm 2000, trong nỗ lực thay thế Singlish( tiếng Anh theo kiểu Singapore) thành tiếng Anh tiêu chuẩn.

Similarly, the attempt to replace Yugoslav frontier police by the Slovenian police provoked regional armed conflicts which finished with a minimal number of victims.
Tương tự, nỗ lực thay thế cảnh sát biên phòng của Nam Tư bằng cảnh sát Slovenia đã gây ra những cuộc xung đột vũ trang địa phương và kết thúc với số lượng nạn nhân tối thiểu.

The A380's attempt to replace the Boeing 747 as the queen of the skies was swiftly undermined by the arrival of more fuel-friendly offerings such as Airbus's own A350 or Boeing's 787 Dreamliner.
Nỗ lực nhằm thay thế Boeing 747 với danh hiệu" nữ hoàng bầu trời" của A380 nhanh chóng bị lu mờ với sự ra đời của các dòng máy bay tiết kiệm nhiên liệu hơn như 787 Dreamliner của Boeing và chính A350 của Airbus.

(Although some argue that Candlemas was an attempt to replace other festivals, like the Roman feast of Lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace Lupercalia with what is now Valentine's Day, rather than Candlemas).
( Mặc dù một số người cho rằng Candlemas là một nỗ lực để thay thế các lễ hội khác, như lễ La Mã của Lupercalia, mặc dù có một mối tương quan mạnh mẽ hơn và bằng chứng chỉ ra nhà thờ đang cố gắng thay thế Lupercalia bằng ngày Valentine, thay vì Candlemas).

I'm attempting to replace'%7C' with a'_' in C but i'm getting a multi-character character constant warning.
Tôi đang cố gắng thay thế'% 7C' bằng'' bằng C nhưng tôi nhận được cảnh báo liên tục nhiều ký tự.

I felt like this woman was attempting to replace me as my daughter's mother.
Tôi cảm thấy như người phụ nữ này đang cố gắng thay thế tôi làm mẹ của con gái tôi.

Over the years, engineers have attempted to replace the tried-and-tested keyboard with many weird designs.
Trong nhiều năm, các kỹ sư đã cố gắng thay thế bàn phím với nhiều thiết kế kỳ lạ khác.

For example, attempting to replace a single character at a specific position in a string is a problem that a lot of new coders run into.
Ví dụ, cố gắng thay thế một ký tự tại một vị trí cụ thể trong một chuỗi là vấn đề mà phần lớn các coder mới đều gặp phải.

In the late 1980s IBM attempted to replace the aging ISA bus with the Micro Channel Architecture or MCA, bus.
Vào cuối những năm 80, IBM đã cố gắng thay thế thế hệ ISA bus bằng kiến trúc kênh siêu nhỏ Micro Channel Architecture hoặc MCA, bus.

I intend to continue the fight for the future of Ukraine against those who, with fear and with terror, are attempting to replace the power.
Tôi sẽ tiếp tục cuộc chiến vì tương lai Ukraine, với những ai- vì lo sợ và vì muốn khủng bố- đã cố thay đổi quyền lực.

Considering the U.S. first, the Trump administration is attempting to replace the rules-based trade order with a bilateral trade agreements and sanctions network, a system that has distinct disadvantages for India.
Trước tiên là nước Mỹ, Chính quyền Trump đang cố gắng thay thế trật tự thương mại dựa trên quy tắc bằng các hiệp định thương mại song phương và mạng lưới các chế tài, hệ thống này tạo nên những bất lợi rõ ràng đối với Ấn Độ.

Earlier in July, well-known U.S. politician and ex-congressman Ron Paul hinted that attempts to replace the US Dollar with cryptocurrencies are well underway.
Trước đó, vào tháng 7, cựu ứng cử viên tổng thống Mỹ, Ron Paul nói rằng nỗ lực thay thế đồng đô la bằng vàng và tiền điện tử đang được thực hiện.

Rebellion attempts to replace it with a new system of political economy, one, better suited to the new ruling class, thus enabling societal progress.
Cuộc nổi loạn cố gắng thay thế nó bằng một hệ thống kinh tế chính trị mới, một hệ thống phù hợp hơn với giai cấp thống trị mới, do đó cho phép tiến bộ xã hội.

All forms of revolution, they say, occur based on the emergence of‘dual power' and new sets of institutions attempting to replace the old.
Người ta nói rằng mọi loại hình cách mạng đều diễn ra dựa trên sự trỗi dậy của“ quyền lực kép” và các gói thể chế mới cố gắng thay thế gói thể chế cũ.

In the world of interpersonal relationships, this is tantamount to removing a central piece from a completed picture puzzle and attempting to replace it with a differently shaped piece.
Trong thế giới của các mối quan hệ giữa các cá nhân, điều này tương đương với việc loại bỏ một mảnh trung tâm khỏi một câu đố hình ảnh đã hoàn thành và cố gắng thay thế nó bằng một mảnh có hình dạng khác nhau.

The study attempted to replace 50 and 75 percent of the oil and egg, which did increase the omega-3 fats even more, but found the end products were not as appealing to tasters.
Nghiên cứu này đã cố gắng để thay thế 50 và 75 phần trăm dầu và trứng, mà đã tăng béo omega- 3 nhiều hơn, nhưng không tìm thấy sản phẩm cuối cùng là không hấp dẫn với phần ăn.

Indeed, some currents of gnosticism scorned the concrete simplicity of the Gospel and attempted to replace the trinitarian and incarnate God with a superior Unity, wherein the rich diversity of our history disappeared.
Thật vậy, một số luồng tư tưởng ngộ đạo đã chế nhạo cái đơn giản cụ thể của Tin mừng và cố gắng thay thế Thiên Chúa Ba Ngôi và Nhập Thể bằng một Nhất Thể tối cao, ở đó sự đa dạng phong phú lịch sử của chúng ta bị biến mất.

In the 19th century, Britain, with a goal of protecting its Indian colonial holdings from Russia, tried to establish authority in neighboring Afghanistan by attempting to replace Emir Dost Mohammad with a former emir known to be sympathetic to the British.
Vào thế kỷ 19, với mục tiêu bảo vệ thuộc địa Ấn Độ trước người Nga, Anh đã cố gắng thiết lập thẩm quyền của mình tại nước láng giềng Afghanistan bằng cách nỗ lực thay thế tiểu vương Dost Mohammad bằng một tiểu vương trước đây vốn có thiện cảm với người Anh.

VR attempts to replace the real world, creating a virtual 3D space environment through computer programs by the head-mounted VR display, or by interacting with the controller in a virtual environment, allowing users to experience the artificial 3D world.
VR cố gắng thay thế thế giới thực, tạo môi trường không gian 3D ảo thông qua các chương trình máy tính bằng màn hình VR gắn trên đầu hoặc bằng cách tương tác với bộ điều khiển trong môi trường ảo, cho phép người dùng trải nghiệm thế giới 3D nhân tạo.

Drawing on access with several Apple insiders, Kahney tells the inspiring story of how one man attempted to replace someone irreplacable, and--through strong, humane leadership, supply chain savvy, and a commitment to his values--succeeded more than anyone had thought possible.
Nhờ có khả năng tiếp cận một số nhân viên của Apple, Kahney kể câu chuyện đầy cảm hứng về cách một người đàn ông cố gắng thay thế người không thể thay thế, và đã thành công hơn bất kỳ ai có thể nghĩ tới thông qua khả năng lãnh đạo mạnh mẽ, nhân văn, hiểu biết về chuỗi cung ứng và cam kết với các giá trị.