What is the translation of " BASED ON FIGURES " in Vietnamese?

• dựa trên số liệu
• dựa trên những con số

Examples of using Based on figures in English and their translations into Vietnamese

This study is based on figures provided by MDI.
Nghiên cứu này dựa trên các số liệu do MDI cung cấp.

Based on figures from the Russian Federal Security Service, yes it did.
Dựa trên những con số của Cơ quan An ninh Liên bang Nga, điều này đúng.

Financial statements shall be based on figures after accounting books are closed.
Việc lập báo cáo tài chính phải căn cứ vào số liệu sau khi khóa sổ kế toán.

Neck pain affects about 5 percent of the worldwide population as of 2010, based on figures.
Đau cổ ảnh hưởng đến khoảng 5% dân số thế giới theo thống kê năm 2010.

The statistics are based on figures from the United Nations High Commissioner for Refugees.
Được biết, con số thống kê dựa trên số liệu của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn.

If the object does not exist- the model is based on figures, charts, sketches.
Nếu đối tượng không tồn tại- mô hình dựa trên các số liệu, bảng xếp hạng, phác thảo.

The stats are based on figures from the Gallup World poll, which surveyed more than 1.7million people in 164 countries.
Nghiên cứu được công bố dựa trên số liệu thăm do của Gallup World, khảo sát hơn 1,7 triệu người ở 164 quốc gia.

Here is a list of different stainless steel alloys and the temperatures at which they melt(data based on figures from the BSSA).
Dưới đây là danh sách các hợp kim thép không gỉ khác nhau và nhiệt độ mà chúng tan chảy( dữ liệu dựa trên số liệu từ BSSA).

Research based on figures from the Gallup World Poll, a representative survey sample of more than 1.7million people in 164 countries.
Nghiên cứu được công bố dựa trên số liệu thăm do của Gallup World, khảo sát hơn 1,7 triệu người ở 164 quốc gia.

Don't accept a simple financial review or a compilation, because those are based on figures supplied by the company.
Đừng chấp nhận một bản đánh giá tài chính sơ sài hoặc một bản hồ sơ lắp ghép, bởi chúng dựa trên những số liệu do công ty cung cấp.

The calculation was based on figures in a 2007 report which looked at the evidence for a link between alcohol consumption and cancer.
Tính toán này dựa trên các con số từ báo cáo trong năm 2007 tìm bằng chứng trong mối quan hệ giữa mức độ tiêu thụ rượu và bệnh ung thư.

This is as much as the foreign aid budget of the US, Germany, UK and France combined, based on figures from the World Economic Forum.
Con số này ngang bằng với viện trợ nước ngoài của Mỹ, Đức, Anh và Pháp cộng lại, dựa vào số liệu từ Diễn đàn Kinh tế Thế giới.

That amount is based on figures obtained from federal and local investigators, public organizations and medical universities.
Con số này dựa trên các số liệu từ các nhà điều tra liên bang và địa phương, các tổ chức công và trường y khoa.

Former premier Abhisit Vejjajiva on Sunday stepped down as leader of the Democrat Party after its poor showing, with only 33 seats based on figures from MCOT.
Cựu Thủ tướng Abhisit Vejjajiva hôm 24.3 đã từ chức lãnh đạo đảng Dân chủ sau khi đảng này chỉ giành được 33 ghế- theo số liệu của MCOT.

Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, Harar had an estimated total population of 122,000, of whom 60,000 were males and 62,000 were females.
Theo số liệu của Cơ quan Thống kê Trung ương năm 2005, Harar có dân số 122.000 người, trong đó 60.000 là nam và 62.000 là nữ.

Customer will pay Service fee by payment option selected by Customer based on figures displayed on Lalamove application at the time utilizing Service.
Khách hàng sẽ thanh toán Phí Dịch Vụ bằng phương thức thanh toán Khách hàng chọn lựa theo số tiền thể hiện trên Ứng Dụng Lalamove tại thời điểm Khách hàng sử dụng Dịch Vụ.

Based on figures provided by the Department of Motor Vehicles in California, Apple now has permits to test a total of 45 self-driving vehicles on public roads in its home state.
Dựa trên số liệu của cơ quan chức năng California, Apple hiện được cấp phép thử nghiệm tổng cộng 45 xe tự lái trên các con đường công cộng tại California.

Many of the figures associated with him, such as the Eastern and African kings who side with him, appear to be based on figures from Geoffrey's own era.
Nhiều nhân vật liên quan đến anh ta, chẳng hạn như các vị vua phương Đông và châu Phi sát cánh bên anh ta, dường như dựa trên các nhân vật từ thời của Geoffrey.

According to the calculations based on figures from the commerce ministry, approximately 3,919 new foreign-invested enterprises were incorporated last month.
Theo thống kê dựa trên số liệu của Bộ thương mại Trung Quốc, có tới 3.919 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài mới được thành lập ở nước này vào tháng trước.

The White House won't disclose the exact cost of Mr. Trump's visits, but the $10 million estimate is based on figures from a similar trip by President Obama in 2013.
Tòa Bạch Ốc không công bố chính xác chi phí các chuyến đi nghỉ của ông Trump, nhưng ước tính 10 triệu Mỹ kim dựa vào con số từ một chuyến đi tương tự của Tổng Thống Obama trong năm 2013.

Based on figures of General Statictics Office of Vietnam, Savills estimates the number of rich families with 20,000USD/year income will have been doubling up to 530,000 families by 2020.
Dựa trên số liệu của Tổng cục Thống kê, Savills ước tính, số lượng các gia đình khá giả với thu nhập hơn 20.000 USD/ năm sẽ tăng lên gấp đôi, lên 530.000 hộ vào năm 2020.

The death toll from NATO's bombardment and its roving death squads is, based on figures compiled and passed to the Moriartys by tribal leaders, at least 600,000 dead.
Số người chết từ các cuộc oanh tạc của NATO và những đội hành hình lưu động của chúng, dựa trên số liệu được thu thập và chuyển tới cho vợ chồng Moriarty bởi các lãnh đạo bộ tộc, ít nhất là 600.000 người.

The survey, based on figures provided by some 2,000 schools, show a total of 825 cameras were located in the toilets or changing rooms of 207 schools across England, Scotland and Wales.
Kết quả cuộc khảo sát dựa trên số liệu của 2.000 trường học cho thấy, có tổng cộng 825 CCTV gắn trong nhà vệ sinh hoặc phòng thay đồ học sinh tại 207 trường học ở khắp xứ sở sương mù.

While people were predicting bankruptcies of FIFA or other very dark visions, I think the vision is very bright based on figures coming from different parts of the world, including Asia,” he said.
Trong khi mọi người dự đoán FIFA phá sản hoặc có tương lai tăm tối, tôi nghĩ mọi thứ rất sáng sủa dựa trên những con số đến từ các khu vực khác nhau trên thế giới bao gồm châu Á", ông nói.

Based on figures reported at Box Office Mojo, it appears that somewhere close to $2 billion of the total came from Chinese titles, with less than $1 billion from studio-related films(including some British productions).
Dựa theo số liệu của Box Office Mojo, xem ra gần 2 tỉ đôla trong tổng doanh thu của Trung Quốc xuất phát từ các bộ phim Trung Quốc, với chưa đến 1 tỉ từ các phim hãng lớn của phương Tây( bao gồm cả một số xuất phẩm của Anh).

Shipments into the hub increased 0.6% to $4.71 billion during the period ending September 30, according to Rapaport calculations based on figures from the Diamond Federation of Hong Kong, China.
Các đơn hàng vận chuyển qua trung tâm tài chính này tăng 0,6% lên 4,71 tỷ đô la trong giai đoạn kết thúc vào ngày 30 tháng 9, theo tính toán của Rapaport dựa trên số liệu thống kê từ liên đoàn Diamond của Hồng Kông, Trung Quốc.

Below is a comparison of the present state of the two militaries, based on figures found in recent U.S. government research on China's capabilities and information from defense think tanks and government websites.
AP đã so sánh tình trạng quân đội hai nước Mỹ và Trung Quốc dựa trên những số liệu trong nghiên cứu mới đây của chính phủ Mỹ về khả năng và của Trung Quốc cũng như sử dụng thông tin từ các viện nghiên cứu quốc phòng và các website chính phủ.

Based on an extensive database and an in-depth analysis, WikiFX provides a listing of brokers for advertising, a list of brokers that receive a lot of complaints in monthly categories based on figures. in fact, provide more valuable aggregate information.
Dựa trên cơ sở dữ liệu rộng khắp và mang cả chiều sâu phân tích, WikiFX đưa ra danh sách sàn môi giới đầu tư cho quảng cáo, danh sách sàn môi giới nhận được nhiều khiếu nại trong chuyên mục hàng tháng dựa trên những số liệu thực tế, cung cấp thêm những thông tin có giá trị tổng hợp.

Below is a comparison of the present state of the two militaries, based on figures found in recent US government research on China's capabilities and information from defence think tanks and government websites.
Dưới đây là so sánh tình hình hiện tại của quân đội Mỹ và Trung Quốc, dựa trên số liệu trong các nghiên cứu của chính phủ Mỹ gần đây, từ các nhóm chuyên gia về quốc phòng và trang web của chính phủ về năng lực và thông tin quân sự của Trung Quốc.

Based on Figure 1B.
Dựa vào hình 1b.