What is the translation of " BASED ON STANDARDS " in Vietnamese?

• dựa trên các tiêu chuẩn

Examples of using Based on standards in English and their translations into Vietnamese

Based on standards.
Dựa trên các tiêu chuẩn.

And verification must be based on standards.”.
Và việc kiểm chứng phải dựa trên các tiêu chuẩn”.

Based on standards set by the European Food Safety Authority, an adult weighing 60kg should only consume 120 micrograms of 3-MCPD per day.
Dựa trên các tiêu chuẩn do Cơ quan an toàn thực phẩm châu Âu đặt ra, một người trưởng thành nặng 60kg chỉ nên tiêu thụ 120 microgam 3- MCPD mỗi ngày.

From 2006 to 2008, surveysranked Denmark as"the happiest place in the world", based on standards of health, welfare and education.
Từ 2006 đến 2008, Đan Mạch được xếp hạng là nơi hạnh phúc nhất thế giới dựa trên các tiêu chí sức khỏe, phúc lợi xã hội và giáo dục.

Based on standards set by the European Food Safety Authority, an adult weighing 60kg(132 pounds) should consume only 120 micrograms of 3-MCPD per day.
Theo như tiêu chuẩn của Cơ quan An toàn Thực phẩm châu Âu, một người lớn cân nặng 60 kg chỉ nên tiêu thụ 120 microgram chất 3- MCPD mỗi ngày.

As described in the basic model, the strict separation of hardware and functionality can only be successful if based on standards.
Như đã mô tả trong phần mô hình cơ bản, việc tách riêng hoàn toàn phần cứng và chức năng chỉ có thể thành công nếu được dựa trên tiêu chuẩn.

A future-proof data infrastructure will be based on standards rather than proprietary solutions so as to enable transparency and openness.
Một cơ sở dữ liệu hạ tầng trong tương lai sẽ dựa trên các tiêu chuẩn thay vì các giải pháp độc quyền để cho phép tăng tính minh bạch và công khai.

After relevant information is reviewed, the application is approved or denied, based on standards established in U.S. law.
Sau khi thông tin liên quan được xem xét, đơn đăng ký được chấp thuận hoặc bị từ chối, dựa trên các tiêu chuẩn được thiết lập trong luật pháp Hoa Kỳ.

Our solutions conform to sustainability assessments based on standards including the WELL certification, and validate the green performance of your organisation and facilities.
Các giải pháp của chúng tôi phù hợp để đánh giá tính bền vững dựa trên các tiêu chuẩn bao gồm chứng nhận WELL và xác nhận hiệu suất xanh của tổ chức và các trang thiết bị của bạn.

The Digital Agenda can only take off if its different parts and applications are interoperable and based on standards and open platforms.
Chương trình nghị sự Số chỉ có thể cất cánh được nếu những phần và ứng dụng khác nhau của nó có thể tương hợp được và dựa trên các chuẩn và nền tảng mở”.

Chrome has determined the 12 ad types which will trigger its blocking system based on standards set by the Coalition for Better Ads, an industry group where Google is a board member.
Chrome đã kích hoạt hệ thống chặn với 12 loại quảng cáo dựa theo tiêu chuẩn của Liên minh Coalition for Better Ads mà Google là thành viên.

White listing will be available to mobile users by adding a website to the home screen and, on a desktop, the video will be allowed if the user“frequently played media on the site” based on standards outlined in the Media Engagement Index.
Danh sách trắng sẽ có sẵn cho người dùng điện thoại di động bằng cách thêm trang web vào màn hình chủ và trên máy tính để bàn, video sẽ được phép nếu người dùng" thường xuyên phát các phương tiện truyền thông trên trang web" dựa trên các tiêu chuẩn được nêu trong Chỉ số tương tác của Media.

When a construction is certificated with LEED certificate, that construction is designed and built based on standards that improve efficiency, saving energy, good sewage disposal system, reduce CO2 emissions, increase living quality, resource management….
Khi một công trình xây dựng được thông qua bởi chứng chỉ LEED, công trình đó được thiết kế và xây dựng dựa trên tiêu chuẩn cải thiện hiệu quả, tiết kiệm năng lượng, hệ thống xử lý chất thải, giảm thiểu khí CO2, tăng chất lượng cuộc sống, quản lý tài nguyên….

They separate the people from the problem, explore interests, avoid bottom lines, and reach results based on standards independent of personal will.
Họ tách biệt con người khỏi vấn đề, khám phá sở thích, tránh những điểm mấu chốt và đạt được kết quả dựa trên các tiêu chuẩn độc lập với ý chí cá nhân.

Your kid's doctor or mental well being provider will work with your baby to find out if she or he has a psychological health condition primarily based on standards in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Issues(DSM)- a information published by the American Psychiatric Affiliation that explains the indicators and symptoms that mark psychological well being conditions.
Bác sĩ của con hoặc chuyên viên sức khoẻ tâm thần cũng sẽ làm việc với con để đánh giá liệu con có vấn đề về sức khoẻ tâm lý hay không dựa trên các tiêu chí trong Hướng dẫn Chẩn đoán và Thống kê về Rối loạn tâm thần( DSM), một hướng dẫn do Hiệp hôị Tâm thần Hoa Kỳ phát hành, giải thích các dấu hiệu và triệu chứng của sức khoẻ tâm thần.

Ethics: the organization providing digital services uses the data it collects from me in an ethical manner based on standards of honesty, fairness and inclusiveness;
Đạo đức: tổ chức cung cấp dịch vụ kỹ thuật số sử dụng dữ liệu thu thập từ tôi một cách có đạo đức dựa trên các tiêu chuẩn về sự trung thực, công bằng và tính toàn diện;

The SDK enabled partners and customers to enhance and extend SAP Business One as well as to integrate external solutions based on standards and guidelines to meet the business logic requirements of the system.
Các đối tác hỗ trợ SDK và khách hàng để tăng cường và mở rộng SAP Business One cũng như để tích hợp các giải pháp bên ngoài dựa trên các tiêu chuẩn và hướng dẫn để đáp ứng các yêu cầu logic nghiệp vụ của hệ thống.

The ability to identify, formulate and analyze problems and develop solutions based on standard engineering norms and practices.
Khả năng xác định, xây dựng và phân tích vấn đề và phát triển các giải pháp dựa trên các tiêu chuẩn và thực hành kỹ thuật tiêu chuẩn..

The warehouse is bespoken made base on standard of ASD/LRFD provisions.
Nhà kho được đặt trên cơ sở tiêu chuẩn các quy định của ASD/ LRFD.

PROFINET, the"Industrial Ethernet" communication system based on standard Ethernet, combines with the PROFIdrive drive profile, which has already been used successfully with PROFIBUS for decades, as well as other technologies such as device and application profiles, to form the basis for an extremely high-performance and future-proof drive technology.
PROFINET, hệ thống truyền thống" Ethernet công nghiệp" dựa trên chuẩn Ethernet kết hợp với PROFIdrive drive profile được sử dụng thành công với PROFIBUS khoảng vài thập kỉ trước cũng như các công nghệ khác có các ứng dụng và thiết bị, để hình thành cơ bản cho công nghệ truyền động tương lai và hiệu suất thật sự cao.

The price is based on standard product.
Giá được dựa trên sản phẩm tiêu chuẩn.

We can only compare prices based on standard quantities;
Chúng ta chỉ có thể so sánh giá dựa trên số lượng tiêu chuẩn;

This game is based on standard Tri peaks Solitaire rules.
Trò chơi này được dựa trên quy tắc Solitaire Trị đỉnh tiêu chuẩn.

We must press based on standard temperature, time and pressure.
Chúng ta phải nhấn dựa trên nhiệt độ, thời gian và áp suất tiêu chuẩn.

Second trades are based on standard High/Low binary options trades.
Giao dịch thứ hai được dựa trên các giao dịch lựa chọn nhị phân cao/ thấp chuẩn.

The above worksheet is based on standard usage with no water conservation measures.
Bảng tính trên được dựa trên tiêu chuẩn sử dụng mà không có các biện pháp tiết kiệm nước nóng.

All room reservations are based on standard rooms unless there is a special order.
Tất cả các đặt phòng đều dựa trên các phòng tiêu chuẩn trừ khi có một thứ tự đặc biệt.

This lists the tallest building in each borough of New York City based on standard height measurement.
Danh sách này liệt kê các tòa nhà cao nhất ở mỗi quận của Thành phố New York dựa trên phép đo chiều cao chuẩn.

Prepare cables based on standard termination procedures and ensure there is enough surplus cable to work with.
Chuẩn bị cáp dựa trên các quy trình cố định tiêu chuẩn và đảm bảo có đủ cáp dư để làm việc.

There are a number of indicators that calculate the lot size for you based on standard data.
Có một số chỉ số tính toán kích thước lô cho bạn dựa trên dữ liệu tiêu chuẩn.