What is the translation of " BASED ON STANDARDS " in German?

• basierend auf Standards
• auf der grundlage der normen
• auf der Grundlage von Standards

Examples of using Based on standards in English and their translations into German

Results of tests based on Standards are mutually accepted.
Prüfergebnisse basierend auf Standards werden gegenseitig anerkannt.

Our tools are open, scalable, flexible, and based on standards.
Unsere Werkzeuge sind offen, skalierbar, flexibel und basieren auf Standards.

And as the technology is based on standards, it's simple and cost-effective to manage.
Und weil die Technologie auf Standards basiert, ist ihre Verwaltung einfach und kosteneffizient.

Suitability within an industrial environment based on standards/guidelines.
Eignung im industriellen Umfeld Basierend auf Normen/ Richtlinien.

Energy management based on standards will help you estimate the success of improvement measures and prioritize and implement your investments.
Mit Energiemanagement nach Norm können Sie auch den Erfolg von Verbesserungsmaßnahmen abschätzen, Ihre Investitionen priorisieren und umsetzen.

Creating markets for secondary raw materials(recyclates)(based on standards, public procurement, etc.);
Schaffung von Märkten für sekundäre Rohstoffe(Recyclingwerkstoffe)(auf der Grundlage von Normen, öffentlichem Beschaffungswesen usw.);

Established procedures, based on standards, standards and experts, can in principle support companies in the management of IT risks.
Etablierte Vorgangsweisen, basierend auf Standards, Normen und Experten, können Unternehmen grundsätzlich bei der Verwaltung der IT Risiken unterstützen.

The Digital Agenda can only take off if interoperability based on standards and open platforms is ensured.
Die Digitale Agenda kann nur dann zum Erfolg werden, wenn Interoperabilität auf der Grundlage von Normen und offenen Plattformen gewährleistet ist.

Based on standards in processes and methods, standards in technology with our own dedicated software we know how to produce excellent results for you.
Basierend auf Standards in Prozessen und Methoden, Standards in Technologie mit eigener Software verstehen wir exzellente Ergebnisse für Sie zu erarbeiten.

In-depth industry expertise is what our partners need, along with an open and flexible control architecture based on standards and robust, industry-proven components.
Hier ist eine offene und flexible Steuerungsarchitektur, basierend auf Standards und robusten, branchenerprobten Komponenten, sowie Branchenexpertise gefordert.

Based on standards, chips, terminals, devices, and applications, this report offers an objective judgment on the high-scale commercial use of Wi-Fi 6.
Basierend auf Standards, Chips, Terminals, Geräten und Anwendungen bietet dieser Bericht ein objektives Urteil Ã1⁄4ber die groß angelegte kommerzielle Nutzung von Wi-Fi 6.

Naturally, Europe has a role to play in this new global political arena as a soft world power based on standards, rules and leading by example.
Europa muss natürlich eine Rolle in dieser neuen globalen politischen Arena als weiche Weltmacht auf der Grundlage von Standards und Regeln übernehmen und mit gutem Beispiel vorangehen.

Directive 92/14/EEC was adopted in 1992, based on standards of the International Civil Aviation Organisation(ICAO), in order to limit the operation of aeroplanes and ban the noisiest aircraft from European airports.
Die Richtlinie 92/14/EWG wurde 1992 auf der Grundlage der Normen der Internationalen Zivilluftfahrt Organisation(ICAO) angenommen, um den Betrieb von Flugzeugen zu beschränken und die lärmintensivsten Luftfahrzeuge an europäischen Flughäfen zu verbieten.

In co-operation with the Norwegian consumer institute SIFO child panel tests have been carried out based on standards for child-resistant packaging(ISO 8317 and EN 28317, respectively) with this prototype.
Mit diesem Prototyp wurden in Zusammenarbeit mit dem norwegischen Verbraucherinstitut SIFO auf der Grundlage der Normen für kindersichere Verpackungen ISO 8317 bzw.

The cross-company RFID-use which Daimler targeted and section tested only had a chance of lasting success if it made use of number systems based on standards.
Der von Daimler anvisierte und in Teilprojekten getestete, unternehmensübergreifende RFID-Einsatz hat nur dann eine Chance auf einen dauerhaften Erfolg, wenn die verwendeten Nummernsysteme auf Standards beruhen.

The EESC notes that they are difficult to change when they are based on standards which are constantly changing, though set at the highest level.
Der EWSA stellt fest, dass Fortschritte dabei nur mühsam erreicht werden, wenn diese Hemmnisse auf Normen beruhen, die sich laufend verändern, auch wenn sie auf höchster Ebene festgelegt werden.

Based on standards in the research instrument»Good Work« of the Federation of German Trade Unions DGB I offer, in cooperation with trade unions and employee- and staff councils, my support on the subject of workplace analysis.
Orientiert an den Standards des Forschungsinstruments»Gute Arbeit« des DGB biete ich bei entsprechenden Vereinbarungen in Kooperation mit Gewerkschaften und Betriebs- und Personalräten meine Unterstützung rund um das Thema Arbeitsplatzanalyse an..

Every building, every superstructure and every design requires proof of structural soundness based on standards, system approval or simply on the basis of historical data collected.
Jedes Gebäude, jeder Aufbau und jede Konstruktion benötigt einen statischen Nachweis auf Basis der Normung, der Systemzulassung oder einfach nur auf Grundlage von bautechnischen Erfahrungswerten.

Qualification processes based on standards of the automobile industry, processes such as simulation for efficient process modeling, the transparent traceability of our batches, and our wide range of services in the area of precious metals will help you in all phases of your projects.
Qualifizierungsprozesse angelehnt an die Maßstäbe der Automobilindustrie, Verfahren wie Simulation für effiziente Prozessmodellierung, die transparente Rückverfolgbarkeit(Traceability) unserer Chargen und unser breites Service Angebot rund um Edelmetalle unterstützen Sie in allen Phasen Ihrer Projekte.

In June 2006, the European Commission issued a common specification for the data to be stored on an e-passport, based on standards issued by the International Civil Aviation Organisation.
Im Juni 2006 erließ die Europäische Kommission gemeinsame Spezifikationen für die auf einem elektronischen Pass zu speichernden Daten, die auf den von der Internationalen Organisation für zivile Luftfahrt aufgestellten Normen basieren.

It is‘a framework for the development, recognition and award of qualifications in the State, based on standards of knowledge, skill or competence to be acquired by learners' according to the 1999 Qualifications Act National Qualifications..., 2003e, p. 5.
Im Qualifikationsgesetz(Qualifications Act) von 1999 wird er definiert als:„ein Rahmen für die Entwicklung, Anerkennung und Verleihung von Qualifikationen im Staat auf der Basis von Standards für die von den Lernenden zu erwerbenden Kenntnisse, Fertigkeiten oder Kompetenzen National Qualifications... 2003e, S. 5.

International qualification: a certificate, diploma, degree or title awarded by an international body(or a national body accredited by an international body) and used in more than one country, which includes learning outcomes based on standards developed by an international body, organisation or company;
Internationale Qualifikation: ein Zeugnis, ein Befähigungsnachweis, ein akademischer Grad oder ein Titel, das/der von einer internationalen Stelle(oder von einer nationalen Stelle, die von einer internationalen Stelle akkreditiert wurde) ausgestellt bzw. verliehen und in mehr als einem Land verwendet wird; dies schließt Lernergebnisse auf Basis von Standards ein, die von internationalen Stellen, Organisationen oder Unternehmen entwickelt wurden;

The Council considers that it is important to reach a consensus on an improved system for monitoring the Convention based on standards for the conservation, management and sustainable use of dry areas.
Nach Ansicht des Rates bedarf es eines Konsenses zu einem verbesserten System für die Überwachung des Übereinkommens auf der Grundlage von Standards für den Schutz, die Bewirtschaftung und die nachhaltige Nutzung von Trockengebieten.

Car-to-Infrastructure based on standard ITS G5 as well as mobile networks like LTE and 5G.
Car-to-Infrastructure auf Basis des Standards ITS G5 sowie Mobilfunknetze wie LTE und 5G.

Energy consumption 1.0 kWh per 60 minutes, based on standard test results.
Energieverbrauch 1,0 kWh pro 60 Minuten basiert auf Standard- Testergebnisse.

All of them build on the success model of fulfilling clients' requests based on standard technology modules with high standards of quality.
Sie alle bauen auf das Erfolgsmodell, Kundenwünsche auf der Basis standardisierter Technologiemodule mit hohen Qualitätsansprüchen zu erfüllen.

Redesign Territories based on standard or custom geounits administrative boundaries, postal codes, pharma.
Gebiete auf Basis von standardmässigen oder kundenbezogenen Geo-Units festlegen PLZ, iris, Pharma….

The aim is to get the best possible hand(based on standard poker hand hierarchy) and get paid according to the strength of that hand.
Das Ziel ist, die bestmögliche Hand(basierend auf Standard Poker Hand Hierarchie) zu erhalten und je nach der Stärke dieser Hand werden Sie bezahlt.

That leaves us with an LR-ZK interactive proof system construction based on standard general assumptions.
Und das bringt uns zu einer LR-ZK Konstruktion eines interaktiven Überprüfungssystems basierend auf standardisierten generellen Annahmen.

Effective May 1, 2014, WACKER and the Chinese Ministry of Commerce signed an agreement in which the Group undertakes not to sell European-manufactured polysilicon in China below a specific minimum price based on standard market prices.
Mai 2014 hatten der WACKER-Konzern und das chinesische Wirtschaftsministerium eine Vereinbarung unterzeichnet, in der sich WACKER verpflichtet, sein in Europa hergestelltes Polysilicium in China nicht unter einem Mindestpreis zu verkaufen, der sich am gängigen Marktniveau orientiert.