What is the translation of " BASRA " in Vietnamese?

• basra
• thành phố basra
• barsa

Examples of using Basra in English and their translations into Vietnamese

But we decided to stay in Basra.
Tuy nhiên tôi đã quyết định ở lại Bayern.

Civilians fleeing Basra, Iraq, March 2003.
Thường dân chạy loạn ở Basra( Iraq) tháng 3- 2003.

That happened before I went to Basra.
Việc này đã diễn ra trước khi tôi đến Bath.

The Basra port loading capacity is estimated at around 1.8 million barrels per day(bpd).
Công suất nạp dầu tại cảng Basra được ước tính khoảng 1,8 triệu thùng/ ngày.

In 1968, Masum was the PDK representative in Basra.
Năm 1968, Masum là đại diện KDP tại Basrah.

But such a situation doesn't mean the fighting around Basra, Nasiriya and Karbala won't continue.
Tuy nhiên điều này không có nghĩa là những cuộc chiến thực sự ở Basra, Nasiriya và Karbala không tiếp tục.

There are about 8,500 British troops in and around Basra.
Hiện có khoảng 8.000 quân Anh được triển khai trong và xung quanh thành phố Basra.

But in the 20 years since the first Gulf War, Basra has seen a marked increase in childhood illnesses.
Trong 20 năm qua, cùng với cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, tại Bassora, các căn bệnh ở trẻ em tăng rõ rệt.

Bader said that most of the wounded have received treatment and left the hospitals of Basra province.
Ông Bader cho biết thêm, đa số các trường hợp bị thương đã nhận được sự chăm sóc y tế và rời khỏi bệnh viện tại tỉnh Basra.

Representatives from Fifa inspected the football stadiums in Basra, Karbala and Erbil, as well as surrounding facilities like hotels and accommodation for fans.
Đại diện của FIFA đã đến kiểm tra các SVĐ ở thành phố Basra, Karbala và Erbil cũng như các cơ sở xung quanh bao gồm khách sạn, nhà ở.

CBS News confirmed that two of its journalists are missing in Basra, in Iraq's south.
Đài truyền hình CBS của Mỹ nói rằng có hai phóng viên của họ mất tích tại thành phố Basra ở miền Nam Iraq.

Iraqi troops have cordoned off the Basra office of Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr's followers, preventing them from holding Friday prayers.
Các binh sĩ Iraq đã phong tỏa văn phòng của những người ủng hộ giáo sĩ Hồi giáo Shia Moqtada al- Sadr tại Basra, để ngăn những người này tổ chức lễ cầu nguyện ngày thứ sáu.

According to researchers at the University of Washington School of Public Health, the rate of childhood leukemia doubled in Basra from 1993 through 2007.
Theo các nhà nghiên cứu thuộc Trường Y tế cộng đồng Washington, tỷ lệ trẻ em mắc bệnh bạch cầu đã tăng gấp đôi ở Bassora trong giai đoạn 1993- 2007.

General Binns said British soldiers would continue to help train Basra security forces, but that the Iraqis are responsible for safety in the province.
Tướng Binns nói rằng binh sỹ Anh sẽ tiếp tục giúp huấn luyện các lực lượng an ninh của Basra, nhưng chính người Iraq sẽ chịu trách nhiệm giữ an ninh cho tỉnh này.

A defense ministry spokeswoman said Wednesday that Britain plans to withdraw most of its more than 4,000 troops from their southern Iraqi base in Basra.
Hôm nay, một nữ phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Anh nói rằng nước bà dự kiến rút hầu hết số binh sĩ hơn 4,000 người ra khỏi căn cứ của họ tại thành phố Basra ở miền Nam Iraq.

Basra TV stations began showing Iran''s Khuzestan province as part of Iraq''s new province Nasiriyyah, renaming all its cities with Arabic names.
Những đài truyền hình ở Basra thậm chí còn mô tả tỉnh Khuzestan của Iran như là một phần tỉnh mới của Iraq gọi là Nasiriyyah, đổi tên tất cả các thành phố của Iran bằng tên A- rập.

These new arrivals did not disperse and settle throughout the country; instead they established two new garrison cities, at Al-Kufah, near ancient Babylon, and at Basra in the south.
Những kẻ mới đến đó không sống phân tán ra khắp nước mà họ lập ra hai thành phố đồn trú mới tại al- Kūfah, gần Babylon cổ đại, và tại Basrah ở phía nam.

Basra TV stations even started showing Iran's Khuzestan province as part of Iraq's new province called Nassiriyeh, renaming all Iranian cities with Arabic names.
Những đài truyền hình ở Basra thậm chí còn mô tả tỉnh Khuzestan của Iran như là một phần tỉnh mới của Iraq gọi là Nasiriyyah, đổi tên tất cả các thành phố của Iran bằng tên A- rập.

Since December 1915, British forces under the command of Sir Charles Townshend had been under siege from Turkish and German forces in Kut, on the Tigris River in the Basra province of Mesopotamia(modern-day Iraq).
Kể từ tháng 12/ 1915, quân Anh dưới sự chỉ huy của Sir Charles Townshend đã bị lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ và Đức ở Kut bao vây, trên sông Tigris ở Basra, Lưỡng Hà( Iraq ngày nay).

On 19 September 2005, angry crowds in Basra attacked a British tank with petrol bombs and rocks after Iraqi authorities said they had detained two British undercover soldiers in the southern city for firing on police.
Ngày 19/ 9/ 2005, các nhóm nổi dậy ở Barsa tấn công một xe tăng của Anh bằng bom cháy sau khi các quan chức Iraq cho biết họ đã bắt giữ hai lính Anh vì bắn vào cảnh sát thành phố.

Telloh was the first Sumerian site to be extensively excavated, at first under the French vice-consul at Basra, Ernest de Sarzec, from 1877 to 1900, followed by his successor Gaston Cros from 1903- 1909.
Telloh là di chỉ Sumer đầu tiên được khai quật rộng rãi, lần đầu dưới thời phó lãnh sự Pháp tại Basra là Ernest de Sarzec từ năm 1877- 1900, tiếp theo là người kế nhiệm ông Gaston Cros từ năm 1903- 1909.

The Obama envoy was referring to a force that the State Department had announced in August to provide security for U.S. civilian officials working in Baghdad and four regional consulates in Kirkuk, Erbil, Mosul and Basra.
Đặc sứ của Obama đề cập đến một lực lượng mà Bộ Ngoại Giao đã công bố hồi tháng 8 để cung cấp an ninh cho các giới chức dân sự làm việc tại Baghdad và 4 đặc khu Kirkuk, Erbil, Mosul và Barsa.

Iraq is the home to major Shia cities and holy sites, such as Karbala, Najaf, Basra and Nasiriya, as well as legendary ruins of ancient civilizations, including Babylon and Sumerian Ur.
Cái nôi của nền văn minh riêng của mình, nơi có thành phố lớn Shia và các thánh địa, chẳng hạn như Karbala, Najaf, Basra và Nasiriya, cũng như di tích huyền thoại của các nền văn minh cổ đại, bao gồm Babylon và Ur Sumeria.

Officials of the state-run Southern Oil Company said production from the field was not affected by the incident, but oil officials said Schlumberger had suspended its operations in response, not only in Rumaila but at the other oilfields in Basra province.
Giới chức công ty quốc doanh Southern Oil Company nói sự sản xuất tại mỏ dầu không bị ảnh hưởng, nhưng công ty Schlumberger tại Rumaila và tại các mỏ dầu khác ở tỉnh Basra bị ngưng hoạt động.

Khalaf Abdul al Samad, the president of the city council, visited an Armenian Apostolic church in Basra to celebrate the new year, and issued a call for Christian refugees to return to their homes.
Khalaf al Abdul Samad, chủ tịch hội đồng thành phố, đã đến thăm một nhà thờ thuộc Giáo Hội Armenia Tông Truyền ở Basra để chúc mừng năm mới, và đưa ra một lời kêu gọi các tín hữu Kitô tị nạn hãy trở về nhà mình.

Given this unprecedented situation, the State Department needs to ask unprecedented questions: As we plan for the transition in Iraq, how will we protect our embassy in Baghdad and our consulate in Basra?
Trong hoàn cảnh chưa từng có tiền lệ này, Bộ Ngoại Giao cần đặt ra những câu hỏi chưa từng có tiền lệ: Trong lúc chuẩn bị cho tiến trình chuyển tiếp tại Iraq, chúng ta phải bảo vệ đại sứ quán của chúng ta tại Baghdad và lãnh sự quán của chúng ta tại Barsa bằng cách nào?

While the commandos launched an amphibious assault from the Persian Gulf to secure Basra and the surrounding oil fields, the main invasion army moved in the south of Iraq, occupying the region and engaging in the Battle of Nasiriyah on March 23rd.
Trong khi các lực lượng đặc biệt tiến hành một cuộc tấn công đổ bộ từ Vịnh Ba Tư để bảo đảm Basra và các mỏ dầu xung quanh, quân đội xâm lược chính đã di chuyển vào miền Nam Iraq, chiếm đóng khu vực và tham gia trận Nasiriyah vào ngày 23- 3.

Iraq is now"eager to organise a major footballing event and to show that it is ready at all levels", Iraqi Football Association spokesman Kamel Zaghir told AFP, confirming Basra would host the tournament between 12 Arab countries.
Iraq đang“ háo hức tổ chức một sự kiện bóng đá lớn và muốn cho thấy chúng tôi sẵn sàng cho tất cả mọi đẳng cấp”, người phát ngôn của LĐBĐ Iraq, Kamel Zaghir cho biết, sau khi xác nhận thành phố Basra sẽ là nơi diễn ra giải đấu quy tụ 12 quốc gia Tây Á.

While special forces launched an amphibious assault from the Persian Gulf to secure Basra and the surrounding petroleum fields, the main invasion army moved into southern Iraq, occupying the region and engaging in the Battle of Nasiriyah on 23 March.
Trong khi các lực lượng đặc biệt tiến hành một cuộc tấn công đổ bộ từ Vịnh Ba Tư để bảo đảm Basra và các mỏ dầu xung quanh, quân đội xâm lược chính đã di chuyển vào miền Nam Iraq, chiếm đóng khu vực và tham gia trận Nasiriyah vào ngày 23- 3.