Examples of using Basra in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mocha Basra Surat.
Iraq divided into two provinces, Basra and Kufa;
ইরাককে বসরা ও কুফা প্রদেশে বিভক্ত করা হয়;In Basra alcohol sales have been banned.
Iraq was divided into two provinces, Basra and Kufa;
ইরাককে বসরা ও কুফা এ দুই প্রদেশে ভাগ করা হয়।Thousands flee Basra in search of food and water.
ভোলায় মিঠা পানি ও খাবারের সন্ধানে লোকালয়েহরিণ।Basra was once known as the Venice of the East.
এককালে বরিশালের পরিচিতি ছিল প্রাচ্যের ভেনিস হিসেবে।Iraq's biggest football stadium is in Basra.
বর্তমানে ইরাকের সবচেয়ে বড় ফুটবল স্টেডিয়াম রয়েছে বাসরা স্পোর্টস সিটি- তে।In 2017, the Iraqi Parliament recognized Basra as Iraq's economic capital.
সালের এপ্রিলে ইরাকি সংসদ বসরাকে ইরাকের অর্থনৈতিক রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।The Shatt-Al-Arab and Basra waterways define the eastern and western borders of Basra, respectively.
শাট- আল- আরব এবং বসরা নৌপথ যথাক্রমে বসরার পূর্ব এবং পশ্চিম সীমানা নির্ধারণ করে।He began building two important canals linking Basra with the Tigris River.
আবু মুসা আশআরি বসরা ও টাইগ্রিস নদীকে সংযোগকারী দুইটি গুরুত্বপূর্ণ খাল খনন করান।Other major centers of learning visited byat-Tirmidhi were the Iraqi cities of Kufa and Basra.
আত- তিরমিজির সফর করা অন্যান্য জ্ঞানচর্চার কেন্দ্রগুলোরমধ্যে রয়েছে ইরাকি শহর কুফা ও বসরা।But the airline's Basra thinks that if people do not have a pilot, they will not be relieved of their transport.
তবে এয়ারলাইনের বসেরা মনে করেন, মানুষ পাইলট না থাকলে তাদের পরিবহনে চড়ে ঠিক স্বস্তি পাবে না যাত্রীরা।His father was a traveller and had been to Kufa, Baghdad, Basra, Oman and Egypt.
তার বাবা একজন পরিব্রাজক ছিলেন এবং তিনি কুফা, বাগদাদ, বসরা, ওমান এবং মিশর ভ্রমণ করেন।Basra is consistently one of the hottest cities in Iraq, with summer temperatures regularly exceeding 50 °C(122 °F).
বসরা ধারাবাহিকভাবে ইরাকের অন্যতম উষ্ণতম শহর, গ্রীষ্মের তাপমাত্রা নিয়মিতভাবে ৫০° সে( ১২২° ফা) ছাড়িয়ে যায়।The two canals were the basis for the agricultural development for the whole Basra region and used for drinking water….
দুটি খালই ছিল পুরো বসরা অঞ্চলের কৃষি বিকাশের ভিত্তি এবং পানীয় জলের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।Abu Musa canal(after the name of governor of Basra Abu-Musa al-Asha'ari) was a nine-mile(14 km) long canal which brought water from the Tigris to Basra.
বসরার গভর্নর আবু মুসা আল আশারির নামে নামকৃত আবু মুসা খাল ছিল নয় মাইল(১৪ কিমি) দীর্ঘ।These diplomats determined in 1918 that the people of Kurdistan, Baghdad and Basra would henceforth be‘Iraqis'.
এইসব কূটনীতিকরাই১৯১৮ সালে ঠিক করল যে কুর্দিস্তান, বাগদাদ আর বাসরার মানুষের সবাই এখন থেকে“ ইরাকি”।A pupil of Hasan of Basra, Wasil ibn Ata, left the group when he disagreed with his teacher on whether a Muslim who has committed a major sin invalidates his faith.
বসরা হাসানের একজন ছাত্র ওয়াসিল ইবনে আতা, তিনি একজন মুসলিম কোন পাপ করার কারণে তার বিশ্বাস নষ্ট করে দেয় কিনা তা নিয়ে শিক্ষকের সাথে মতবিরোধ হওয়ার কারণে গ্রুপ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন।Smaller sects of Islam exist in the country,such as the small Shia Shaykhist community concentrated in Basra and Karbala.
ইসলামের ছোট অংশগুলো ইরাকে বিদ্যমান, যেমনশিয়ার একটি ছোট অংশ শায়খধর্ম(الشيخية) সম্প্রদায় বসরা ও কারবালায় কেন্দ্রীভূত।Don't you see that in territories like Syria, AI-Jazirah, Kufah, Basra, Egypt we should station our troops, and they should be regularly for their services?
আপনারা কি দেখছেন না, এসব বড় বড় দেশ- সিরিয়া, আলজিরিয়া, কুফা, বসরা, মিসর, এসব স্থানে সেনাবাহিনী মোতায়েন থাকা দরকার এবং নিয়মিতভাবে তাদের বেতনও দেয়া দরকার?The Iraq FA joined FIFA in 1950 and on 2 May1951, Iraq played their first match: a 1- 1 draw to a team named Basra XI.
ইরাক এফএ১৯৫০ সালে ফিফায় যোগদান করেন এবং২ মে১৯৫১ সালে,ইরাক তাদের প্রথম ম্যাচ খেলেছে: বসরা একাদশ নামে একটি দলের বিরুদ্ধে১-১ গোলে ড্র করেছে।Even in the more conservative cities of Najaf, Karbala, Nasiriya and Basra, where women also rallied to march,"they got….
এমনকি আরও রক্ষণশীল শহর নাজাফ, কারবালা, নাসিরিয়া এবং বসরাতে, যেখানে মহিলারাও মিছিল করতে সমাবেশ করেছিলেন,“ তারা স্থানীয় জনগণের মতামত থেকে সম্মান পেয়েছে।Even in the more conservative cities of Najaf, Karbala, Nasiriya and Basra, where women also rallied to march,“they got… respect from the local public opinion.”.
এমনকি আরও রক্ষণশীল শহর নাজাফ, কারবালা, নাসিরিয়া এবং বসরাতে, যেখানে মহিলারাও মিছিল করতে সমাবেশ করেছিলেন,“ তারা স্থানীয় জনগণের মতামত থেকে সম্মান পেয়েছে।Jaafari's visit to Iran was used to sign several agreements, including a cooperation agreement in the field of intelligence between them to establish security and control of border crossings and linking Basra to Iran's electricity grid and the establishment of an oil pipeline between Basra and Abadan.
জাফরি যখন ইরান সফর করে তখন ইরাক ও ইরানের মধ্যে কয়েকটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়; যার মধ্যে নিরাপত্তা ও সীমান্ত পারাপার নিয়ন্ত্রণ করতে গোয়েন্দা সহযোগিতা চুক্তি, বিদ্যুৎ গ্রিড স্থাপনের মাধ্যমে বসরা ও ইরানকে যুক্ত করা এবং বসরা ও আবাদানের মধ্যে একটি তেল পাইপলাইন স্থাপন করার চুক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
