What is the translation of " BEEN INSERTED " in Vietnamese?

• được chèn
• được đưa
• được lắp

Examples of using Been inserted in English and their translations into Vietnamese

All active hyperlinks have been inserted by AOL.
Tất cả các siêu liên kết hoạt động đã được chèn vào bởi AOL.

Cow genes have been inserted into pigs in order to produce pigs with cowhides.
Gen bò đã được nhét vào lợn để tạo ra những con lợn có da như bò.

The blue card on the taskbar icon indicates that a smart card has been inserted.
Thẻ xanh trên biểu tượng taskbar chỉ thị rằng thẻ thông minh đã được cắm.

However, a paragraph has been inserted correcting the year to 1219.
Tuy nhiên có một chương đưa vào được sửa thành năm 1219.

The message,"no CD" appears on the display of the product even though an Audio CD has been inserted.
Thông báo," no CD- không có đĩa CD" xuất hiện trên màn hình của sản phẩm mặc dù bạn đã lắp đĩa Audio CD vào.

This section has been inserted by the companies(Amendment) Act, 1988.
Phần này đã được đưa vào bởi Đạo luật( Sửa đổi) của các công ty, năm 1988.

Make sure that the DC power plug on the AC adapter has been inserted properly and securely.
Hãy chắc chắn rằng, nguồn điện DC trên các bộ chuyển đổi AC đã được lắp đúng và an toàn.

One blank row has been inserted into at one interval. See screenshots.
Một hàng trống đã được chèn vào trong một khoảng thời gian. Xem ảnh chụp màn hình.

Leap seconds occur only at the end of a UTC-calculated month, and have only ever been inserted at the end of June 30 or December 31.
Các giây nhuận chỉ được tính ở cuối tháng UTC, và đã từng được chèn thêm vào cuối ngày 30 tháng 6 hoặc 31 tháng 12.

The new data have been inserted into the specified range. see screenshot.
Dữ liệu mới đã được chèn vào phạm vi được chỉ định. xem ảnh chụp màn hình.

Formally the house is composed of two parts, an extension of the form of the existing house under which a new form has been inserted.
Chính thức nhà gồm hai phần, một phần mở rộng của các hình thức của ngôi nhà hiện có, theo đó một hình thức mới đã được đưa vào.

Then the new blank rows have been inserted in the exiting rows. See screenshot.
Sau đó, các hàng trống mới đã được chèn vào trong các hàng thoát. Xem ảnh chụp màn hình.

Then the data in the same name worksheets has been merged separately into their own worksheet and each worksheet information has been inserted into the first cell of the data as comments.
Sau đó các dữ liệu trong cùng một bảng tên đã được sáp nhập riêng vào bảng tính của họ và mỗi thông tin bảng tính đã được chèn vào ô đầu tiên của dữ liệu như ý kiến.

Now the selected cells have been inserted bullet point as shown in the following screenshot.
Bây giờ các ô được chọn đã được chèn điểm bullet như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau đây.

Many people familiar with the matter say that the researchers discovered that the chips had been inserted into factories run by subcontractors in China.
Nhiều người quen thuộc với vấn đề này nói các nhà điều tra phát hiện ra rằng các con chip đã được đưa vào các nhà máy do các nhà thầu phụ sản xuất tại Trung cộng điều hành.

A lacrimal plug(or punctal plug) has been inserted into the lower tear duct to keep the eye's moisture from draining away too quickly.
Một phích cắm cực kỳ( hoặc phích cắm) đã được đưa vào ống dẫn nước mắt thấp hơn để giữ cho độ ẩm của mắt thoát ra quá nhanh.

After finishing the settings, please click OK button, and now, the chapter title has been inserted into the header or footer, see screenshot.
Sau khi kết thúc cài đặt, vui lòng nhấp vào OK và bây giờ, tiêu đề chương đã được chèn vào đầu trang hoặc chân trang, xem ảnh chụp màn hình.

Once the SIM has been inserted into the card slot of the mobile device, users can make payments and transfer money to vendors and family members using SMS messages.
Khi thẻ SIM đã được lắp vào thiết bị di động, người dùng có thể thực hiện thanh toán và chuyển tiền cho nhà cung cấp và những người khác bằng tin nhắn SMS.

Then you can see certain blank rows have been inserted after every two rows. See screenshots.
Sau đó, bạn có thể thấy một số hàng trống đã được chèn sau mỗi hai hàng. Xem ảnh chụp màn hình.

He added that when the first chirp came on Sept. 14, 2015,“many of us didn't believe it,” thinking it might be a test signal that had been inserted into the data.
Ông nói thêm rằng khi tiếng chíp đầu tiên vang lên vào ngày 14 tháng 9 năm 2015," nhiều người trong chúng tôi đã không tin vào điều đó," nghĩ rằng đó có thể là một tín hiệu thử nghiệm đã được chèn vào dữ liệu.

A coin detector initially registers that a coin has been inserted and unlocks a brake so the handle can move.
Một máy dò tiền xu ban đầu đăng ký rằng một đồng xu đã được chèn vào và mở khóa phanh nên tay cầm có thể di chuyển.

Then choose one date format that you want to apply from the right list box, and then select one date from the left calendar, and double-click it, the date with the specified formatting has been inserted into the specific cell.
Sau đó, chọn một định dạng ngày bạn muốn áp dụng từ hộp danh sách bên phải và sau đó chọn một ngày từ lịch bên trái và nhấp đúp vào nó, ngày đã định dạng được chèn vào ô cụ thể.

Then click Apply or Ok button, the picture watermarks have been inserted into the current worksheet as following screenshot shown.
Sau đó nhấn vào Nộp đơn or Ok, các hình mờ ảnh đã được chèn vào bảng tính hiện tại như sau ảnh chụp màn hình hiển thị.

In the thin upper frame the display has been inserted the ear capsule and the proximity and brightness sensors that, despite the limited space available, work in a more than excellent way.
Ở khung phía trên mỏng, màn hình đã được lắp viên nang tai và các cảm biến độ gần và độ sáng, mặc dù không gian hạn chế có sẵn, hoạt động theo cách tuyệt vời hơn.

To lock a label so that it cannot be changed after it has been inserted, choose Prevent changes to labels after they are added.
Để khóa các nhãn để nó không thể thay đổi sau khi nó đã được chèn vào, hãy chọn ngăn thay đổi đối với nhãn sau khi đã thêm.

Please be sure to confirm the product has been Inserted In the T• flash Micro SD card. In the absence of card products double flashing red and blue lights can't normal use.
Vui lòng đảm bảo rằng sản phẩm đã được Chèn Trong T • flash( Thẻ Micro SD) Nếu không có sản phẩm thẻ, đèn flash nhấp nháy màu đỏ và xanh dương không thể sử dụng bình thường.

In this case, your computer might read that an adapter has been inserted, but it might not be able to access the data on the card.
Trong trường hợp này, máy tính của bạn có thể đọc rằng một bộ chuyển đổi đã được chèn, nhưng nó có thể không thể truy cập dữ liệu trên thẻ.

But that's just what U.S. investigators found: The chips had been inserted during the manufacturing process, two officials say, by operatives from a unit of the People's Liberation Army.
Nhưng đó chỉ là những gì các nhà điều tra Mỹ tìm thấy: Các con chip đã được đưa vào trong quá trình sản xuất, hai quan chức cho biết, bởi các tác nhân từ một đơn vị Quân đội Giải phóng Nhân dân.

This setting prevents the label text from updating once the label has been inserted into an item within a client application such as Word, Excel, or PowerPoint.
Thiết đặt này ngăn văn bản nhãn Cập Nhật sau khi nhãn đã được chèn vào một mục trong một ứng dụng khách hàng chẳng hạn như Word, Excel hoặc PowerPoint.

A gene extracted from an arctic fish has been inserted into potatoes, making the plants more frost resistant.
Một gene trích ra từ một loại cá sống ở biển Artic đã được đưa vào loài khoai tây, làm cây khoai này chịu được thời tiết sương- giá hơn.