Examples of using Blindingly in English and their translations into Vietnamese

The link is blindingly obvious.
Mối liên hệ là rõ ràng hiển nhiên.

One is that the predictions made by machines are frequently just blindingly obvious.
Một là những dự đoán được thực hiện bởi máy móc thường hiển nhiên một cách mù quáng.

On a blindingly sunny morning in Lisbon.
Đây là quang cảnh một buổi sáng đầy nắng ở Lisbon.

At midday, they're blindingly white.
Vào giữa trưa, chúng lấp lánh trắng.

When Jo-goo's attempts to include Yeo-ri in a staff dinner finally succeeds, hilarious disaster ensues when she ends up blindingly drunk.
Khi Jo- goo cố gắng đưa Yeo- ri vào bữa tối của nhân viên cuối cùng cũng thành công, thảm họa vui nhộn xảy ra khi cô ấy kết thúc một cách say sưa.

As if a golden sun had risen, a blindingly beautiful Phoenix 1 was reborn!
Như một mặt trời vừa ló rạng, Phoenix 1 chói lóa tái sinh!

It should be blindingly obvious that beliefs of this sort will do little to help us create a durable future for ourselves- socially, economically, environmentally, or geopolitically.
Thật là một sự đui mù hiển nhiên rằng những niềm tin đại loại như thế có thể giúp chúng ta chút ít gì vào việc tạo nên một tương lai vững bền cho chúng ta về xã hội, kinh tế, môi trường hay địa lý chính trị.

Now you might be saying,“this is blindingly obvious” and you are right.
Bạn có thể bảo" đây là chủ đề nhàm chán lắm rồi" và bạn đã đúng.

It should be blindingly obvious that beliefs of this sort will do little to help us create a durable future for ourselves- socially, economically, environmentally, or geopolitically.
Hiển nhiên là phải sáng lòa đến mù mắt, rằng những tin tưởng thuộc loại như thế sẽ giúp chúng ta rất ít vào việc tạo dựng một tương lai bền vững cho chúng ta- về xã hội, kinh tế, môi sinh, hay địa lý chính trị[ 13].

But it still has a tin roof that gleams blindingly on sunny days.
Nhưng nó vẫn có mái nhà bằng thiếc, sáng lóa lên trong những ngày nắng.

And thus in a daring deed of the blindingly obvious, I asked several experienced, professional developers for their views on the subject.
Và vì thếtrong một hành động cả gan rõ ràng là mù quáng, tôi đãhỏi một vài lập trình viên chuyên nghiệp có kinh nghiệmvề quan điểm của họ đối với chủ đề này.

The quad HD display was praised for being better than that of the Nexus 6P, although not as"blindingly bright" in direct sunlight as Samsung displays.
Màn hình Quad HD được khen ngợi là tốt hơn so với Nexus 6P, mặc dù không" sáng chói" dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp như màn hình của Samsung.

As we go through the likely causes and scenarios of such a transition, it should become blindingly clear that we need to start thinking about both the unthinkable and the inevitable.
Khi chúng ta điểm qua những nguyên nhân khả dĩ và các kịch bản của một quá trình chuyển đổi như thế, thì điều hết sức rõ ràng là chúng ta cần phải bắt đầu suy nghĩ về cả những điều không dám nghĩ lẫn những điều không thể tránh khỏi.

It doesn't fail to dazzle all who enter with its lavish use of gold, mosaic work and glass work, marble in gigantic proportions and blindingly white stone contrasting dramatically under the Emirati blue sky.
Nó không không để bị mê hoặc tất cả những ai nhập với sử dụng xa hoa của vàng, việc khảm và công việc thủy tinh, đá cẩm thạch ở loài vật khổng lồ và đá blindingly trắng tương phản đáng kể dưới bầu trời xanh Emirati.